Св. Антонио, покровитель Лиссабона

Св. Антонио Лиссабонский, также известный как Св. Антонио Падуанский, родился в Лиссабоне 15 августа 1195 г. в знатной семье. Его первое имя - Фернандо Бульонский.

Он учился в Лиссабонском Соборе, в монастыре Сан Висенте в Лиссабоне, в монастыре Санта Круз, в Коимбре (известном культурном центре). Позднее он стал членом ордена Св. Франциска, где был наречён брат Антонио.

Брат Антонио был известен своей добротой и смирением, а также красноречием и большими познаниями. Эти качества сделали его знаменитым в Италии, где он проповедовал и, по просьбе Св. Франциска Ассизского, преподавал теологию. Папа Римский пришёл в восторг, побывав на его проповеди.

Случай привёл его в Италию, когда корабль, на котором он возвращался из Марокко, где проповедовал христианскую веру, был заброшен сильной бурей к берегам Сицилии.

13 июня 1231, в Падуе, Брат Антонио скончался [ дословно отдал Богу душу] в неполных 36 лет.

Каждый год в Лиссабоне и по всей стране отмечают день или вернее в ночь Св. Антонио. Устраивается праздник и повсюду царит веселье. На улицах Лиссабона до позднего вечера звучат песни и марши, люди едят сардины, жареные на углях, и пьют вино.

В окна выставлены горшки с «манжерико» [декоративный сорт базилика] и бумажная красная гвоздика. Это день влюблённых, так как Св. Антоний является покровителем незамужних девушек.

В этом празднике, так же как и в дни Св. Иоанна и Св. Павла (24 и 29 числа того же месяца) нет ничего религиозного, это народные праздники.

Письма

Вот некоторые указания о том, как следует начинать и заканчивать вашу корреспонденцию. После них приводится образец делового письма. См. также личное письмо в разделе Попрактикуйтесь Главы 10.

Обычно перед датой стоит название местности, где написано письмо: Лондон, 9 сентября 1996 г.

The date is generally prefaced by the name of the place the sender is writing from: Londres, 9 de setembro de 1996. (Не забудьте, что месяцы в португальском языке в настоящее время пишутся со строчной буквы. Это относительно недавнее изменение в орфографии, и многие пожилые люди по-прежнему продолжают пользоваться прописными буквами.)

1: Если вы пишете друзьям или коллегам, начинайте с Querido или Querida... (Дорогой или Дорогая); также можно начинать с Caro/a..:

Дата добавления: 2015-07-20