Употребление притяжательных местоимений

1) Притяжательные местоимения-прилагательные употребляются в качестве определения при существительном.

Притяжательные местоимения-существительные употребляются в функции подлежащего, дополнения или именной части сказуемого (при отсутствии существительного).

My eyes are blue and yours are hazel — У меня глаза голубые, а у тебя - карие.

At the same time, his own fears of abandonment are if anything greater than hers — В то же время он боится быть покинутым, во всяком случае, больше, чем она.

2) Наличие при существительном притяжательного местоимения делает такое существительное определенным и при этом исключает возможность употребления при нем артиклей и других местоимений. Если необходимо выразить неопределенность существительного или употребить другое местоимение или прилагательное одновременно с притяжательным, для выражения притяжательности используется конструкция of + притяж. мест.-сущ.:

You have been a shipboard acquaintance of mine for a few hours — Мы с Вами познакомились и общались в течение нескольких часов на корабле.

My problems are no business of yours — Мои проблемы Вас не касаются.

3) В целом, в английском языке притяжательные местоимения используются чаще, чем в русском. В частности, притяжательные местоимения обычно используются, когда речь идет о частях тела человека и иных предметах, тесно связанных с другим предметом.

Не broke his leg — Он сломал (свою) ногу.

The table was set on its legs — Стол был поставлен на (свои) ножки.

3. Demonstrative pronouns (Указательные местоимения)

а) this, that – "этот" и "тот"

Местоимения this (мн.ч. - these) и that (мн.ч. - those) относятся к указательным местоимениям. Эти местоимения могут выступать как прилагательные или существительные.

1) В общем случае местоимение this указывает на большую приближенность соответствующего предмета к говорящему, чем местоимение that, что в целом соответствует смысловому различию между словами "этот" и "тот". В частности, близость - удаленность может проявляться на следующих уровнях:

а) пространственная близость:

this указывает на близость к говорящему, that - на большую удаленность от говорящего или отсутствие в момент речи.

This room is a dining-room, and that room is a sitting-room — Эта комната - столовая, а та комната - гостиная (говорящий находится в столовой)

b) временная близость:

this употребляется, если речь идет о событиях, которые происходят в данный момент или должны вскоре случиться, а that используется при упоминании уже закончившихся событий.

I like this music — Мне нравится эта музыка (во время исполнения музыки)

I like that music — Мне нравится эта музыка (после окончания исполнения музыки)

Do you remember that film we saw yesterday? — Ты помнишь тот фильм, который мы смотрели вчера?

That's it — Вот и все.

c) в британском варианте английского языка при разговоре по телефону говорящий говорит о себе this, а о собеседнике - that

Hello. This is Mark. Is that John? — Алло. Говорит Марк. Это Джон?

d) в американском варианте английского языка для собеседника используют this:

Who is this? — Кто говорит?

e) эмоциональная близость: this может выражать симпатию и интерес, а that - антипатию и неприятие.

This new house - it's very nice, isn't it? — Этот новый дом - он очень мил, не так ли?

That new house - it's so ugly — Этот новый дом - он так уродлив.

2) В разговорном английском языке местоимения this и that могут употребляться с прилагательными и наречиями в значении местоимения so ("так").

Is that water true that hot? — Вода, в самом деле, такая горячая?

You may hurt yourself laughing this hard — Вы можете причинить себе вред таким сильным смехом.

3) Местоимение that может использоваться как слово-заменитель во избежание повторения одного и того же существительного (с определенным артиклем).

The white bear of America is as large as that of Europe — Американский белый медведь такого же размера, как и европейский (белый медведь).

b) such, so – "такой", "так"

Местоимения such и so относятся к указательным местоимениям. Местоимение such является прилагательным и означает "такой", местоимение so является наречием и означает "так".

Употребление местоимений "such" и "so"

1) а) Как прилагательное, местоимение such может употребляться только при существительном. Если существительное является исчисляемым и стоит в единственном числе, то после such ставится неопределенный артикль a/an:

Today is such a nice day — Сегодня такой прекрасный день.

Such days are very rare in this country — Такие дни очень редки в этой стране.

b) Местоимение so может употребляться при прилагательных, выступающих в функции именной части сказуемого, и при наречиях:

She is so beautiful — Она так красива.

And she sings so charmingly — И она так прелестно поет.

c) В официальной речи местоимение so может употребляться с исчисляемым существительным в единственном числе, при котором имеется прилагательное. В этом случае после прилагательного ставится неопределенный артикль, а местоимение so переводится как "такой":

She was so graceful a woman — Она была такой грациозной женщиной.

2) Местоимение so не употребляется как независимое наречие образа действия. Местоимение such отсылает к сказанному ранее и не используется для указания на обстоятельства ситуации, имеющей место на момент речи. В обоих случаях вместо соответствующих местоимений следует употреблять конструкцию like this/that.

You shouldn't behave like this (...behave so) — Вы не должны вести себя так.

Do you see that house? Would you like to have a house like that? (...have such a house?) — Ты видишь тот дом? Хотел бы ты иметь такой?

3) После независимого прилагательного с местоимением so или существительного с местоимением such может употребляться конструкция as to + инф. со значением "достаточно..., чтобы..." или "такой..., что...". Данная конструкция используется преимущественно в официальной речи.

Fortunately, the weather was so warm as to render the water rather grateful — К счастью, погода была достаточно теплой, чтобы вода нагрелась до приятной температуры.

I would sooner burn my diary than he should read what I had written when I was such a fool as to love him — Я скорее сожгла бы свой дневник, чем позволила ему прочесть написанное мной в то время, когда я была такой дурочкой, что любила его.

4) а) Местоимение so может использоваться как слово-заместитель, во избежание повторения прилагательного, наречия, а также целого придаточного предложения, вводимого союзом that, после глаголов say, tell, believe, hope, think, expect, suppose, guess, reckon, imagine, be afraid.

The weather is hot and will remain so over the weekend — Погода очень жаркая и останется такой в течение выходных.

I ran very fast, but they flew even more so — Я бежал очень быстро, но они летели еще быстрее.

Is John here? - I think so — Джон здесь? - Я думаю, да.

Mary is going to marry. Mark told me so — Мэри собирается замуж. Так мне сказал Марк.

b) После глагола know слово-заместитель so не используется:

You're late - I know (that). — Вы опоздали. - Я знаю.

4.Indefinite pronouns “some, any, no” (Неопределенные местоимения и их производные)

Some

1) Местоимение some употребляется перед исчисляемыми существительными во множественном числе и неисчисляемыми существительными (если указывает на некоторое количество), а также перед исчисляемыми существительными в единственном числе (в значении "какой-то")

I need some books — Мне нужны книги

We bought some apples and some sugar — Мы купили (несколько) яблок и (немного) сахара

Some man is waiting for you — Вас ждет какой-то мужчина

2) Если местоимение some обозначает некоторое количество, то оно употребляется преимущественно в утвердительных предложениях, а также в вопросительных предложениях, предполагающих положительный ответ (в иных случаях используется местоимение any)

There's some bread on the table — На столе лежит хлеб

Would you like some coffee? — Хотите кофе?

Have you bought some tomatoes? — Ты купил помидоров?

3) а) Местоимение some употребляется как прилагательное перед существительным без артикля и притяжательного или указательного местоимения в единственном или множественном числе:

some women — несколько женщин

some water — некоторое количество воды

b) Перед существительными с артиклем или притяжательным или указательным местоимением, а также перед личным местоимением местоимение some употребляется с предлогом of:

some of your friends — некоторые из твоих друзей

some of the butter — часть масла

some of us — некоторые из нас

c) Существительное после some может быть опущено, если понятно, о чем идет речь:

Some people are rich and some are poor — Некоторые люди богаты, а некоторые бедны.

4) Местоимение some может употребляться перед числительными, тогда оно указывает на приблизительное количество.

some two hundred dollars — около двухсот долларов.

Any

1) Местоимение any употребляется перед исчисляемыми существительными во множественном числе и неисчисляемыми существительными, если указывает на некоторое количество, а также перед любыми существительными в значении "любой, всякий":

I don't need any books — Мне не нужны книги

Is there any water? — Есть здесь (сколько-нибудь) воды?

You may choose any answer — Вы можете выбрать любой ответ

2) Если местоимение any обозначает некоторое количество, то оно употребляется преимущественно в вопросительных и отрицательных предложениях, а также после слов с негативным или ограничительным значением и в условных придаточных предложениях (в иных случаях используется местоимение some)

There isn't any bread on the table — На столе нет (никакого) хлеба

Where can I get any shoes? — Где я могу достать (какую-нибудь) обувь?

He built his house without any help — Он построил свой дом без какой-либо помощи

If you say any word they'll recognize you — Если ты скажешь хоть (какое-нибудь) слово, они тебя узнают

3) а) Местоимение any употребляется как прилагательное перед существительными без артикля и притяжательного или указательного местоимения, стоящими в единственном или множественном числе:

any men — какие-либо мужчины

any milk — сколько-нибудь молока

b) Перед существительными с артиклем или притяжательным или указательным местоимением, а также перед личным местоимением местоимение any употребляется с предлогом of:

any of the windows — какие-либо из окон

any of us — кто-либо из нас

c) Существительное после any может быть опущено, если понятно, о чем идет речь:

I'll give you some money if you haven't got any — Я дам тебе денег, если у тебя их нет.

4) Местоимение any может употребляться как наречие перед прилагательными и наречиями в сравнительной степени в значении "сколько-нибудь"

I can't run any faster — Я не могу бежать (сколько-нибудь) быстрее.

No

1) а) Местоимение no употребляется как прилагательное перед существительным без артикля и притяжательного или указательного местоимения в единственном или множественном числе:

I have no children — У меня нет детей

No train stops here — Здесь не останавливается ни один поезд

b) Перед существительными с артиклем или притяжательным или указательным местоимением, а также перед личным местоимением используется конструкция none + of:

None of their services have a monthly fee or monthly minimum — Никакие из их услуг не предполагают ежемесячной платы или ежемесячного обязательного минимума.

I like none of it — Мне не нравится ничего из этого.

2) Местоимение none, выступающее как существительное, может употребляться независимо, если понятно, о чем идет речь.

I bought five batteries, none was good — Я купил пять батареек, ни одна не была хорошей.

3) Местоимение no означает "not a", однако подчеркивает отрицание, поэтому не используется в предложениях, в которых просто утверждается нетождественность двух объектов:

She's no fool — Она не дурочка (а, напротив, весьма умна).

A whale is not a fish — Кит не рыба (он относится к другому надклассу позвоночных животных).

4. Различия в употреблении some, any, no и производных от них (somebody, someone, something, anybody, anyone, anything, nobody, no one, nothing, somewhere, somewhen, sometime, somehow, anywhere, any time, anyhow, nowhere, never, nohow)

Some

а) Местоимение some и образованные от него местоимения в основном употребляются в утвердительных предложениях.

Somebody was in the room at the time, and that somebody isn't here now. — Кто-то находился в тот момент в комнате, и этого кого-то сейчас здесь нет.

b) в вопросе может быть употреблено образованное от some местоимение, если подразумевается ответ "да" (например, в просьбах и предложениях).

Could I have some more tea, please? — Можно мне еще немного чаю?

Any

а) В вопросах употребляются обычно местоимение any и образованные от него местоимения.

Did anybody call me? — Мне кто-нибудь звонил?

b) Местоимение any и его производные также употребляются в отрицаниях: при отрицательной форме глагола, после отрицательных квантификаторов и других слов с отрицательным или ограничительным значением:

You're not going anywhere. — Ты никуда не пойдешь.

I forgot to get any fruits. — Я забыл купить фрукты.

No

Местоимение no и его производные употребляются в отрицаниях. В отличие от any, no требует утвердительной формы глагола; не сочетается с другими отрицательными квантификаторами.

I see no reason why I should do so. (= I don't see any reason...) — Не понимаю, почему я должен так поступать.

Nothing's gonna change my mind. — Ничто не заставит меня передумать.

There was no trace of the murdered man anywhere (неверно: nowhere). — Нигде не было следов убитого.

Дата добавления: 2015-07-20