ПРИМЕЧАНИЯ УКАЗАТЕЛИ
[ 457
[ 459
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Конспект статьи Энгельса «Наброски к критике политической эконо
мии», опубликованной в журнале «Deutsch-Französische Jahrbücher»
(см. настоящее издание, т. 1, стр. 544—571), находится в пятой из
девяти тетрадей экономических выписок, сделанных Марксом в Па
риже («Парижские тетради»). Материалы этой тетради могут быть
датированы примерно первой половиной 1844 года.
Данный конспект — одно из свидетельств той высокой оценки, которую снискала у Маркса первая экономическая работа Энгельса. Она в немалой степени повлияла на характер научных интересов Маркса, побудила его, среди других причин, к интенсивным занятиям политической экономией, которые продолжались с небольшими перерывами фактически всю его жизнь. Будучи уже эрелым экономистом, Маркс называл статью Энгельеа гениальным набросном, неоднократно цитировал ее в «Капитале». — 3.
2 Маркс излагает здесь то место статьи Энгельса, где говорится об
условиях труда после уничтожения частной собственности (см. на
стоящее издание, т. 1, стр. 553). — 3.
8 Данный конспект книги Джемса Милля «Основы политической экономии», составленный К. Марксом, по-видимому, в первой половине 1844 г. по ее французскому переводу Паризо («Élémens d'économie politique». Traduits de l'anglais par J. T. Parisot. Paris, 1823), является частью четвертой и пятой из девяти тетрадей экономических выписок, которые Маркс сделал в Париже с октября 1843 по январь 1845 года. В настоящей публикации все цитаты из Милля заключены в кавычки, а свободное изложение Марксом конспектируемого текста дается без кавычек, независимо от того, проставлены или не проставлены кавычки в рукописи самого Маркса. При подготовке русского перевода была проведена сверка всех выписок Маркса в основном на немецком языке не только с французским переводом, но и с английским оригиналом книги Милля, к которому Маркс не обращался.
В отличие от многих материалов подобного рода из архива Маркса (выписки, конспекты) в настоящем документе значительную долю
16*
Дата добавления: 2015-07-20; просмотров: 44 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Братство. Рев. | | | ПРИМЕЧАНИЯ |