Отчет о международном митинге 29 ноября 1847 года 439

будет — освобождение Полыни. (Аплодисменты.) Если Франция в следующий раз пойдет на Москву, то не во главе с императором. Афоризм Наполеона гласил: «политическая ошибка хуже поли­тического преступления». Он был виновен в преступлении и в самой грубой ошибке, когда, дойдя до Варшавы во время своего похода на Россию, отказался провозгласить восстановле­ние Польши. Восстанови он польскую республику в ее прежних границах, он возродил бы душу нации, и двадцать миллионов человек составили бы его резервную армию, — армию, движи­мую непобедимым энтузиазмом и преданностью своему освобо­дителю. Но нет, Наполеон, гроза королей, для народа был ти­раном; самый смертельный враг «божественного права», он в то же время был не меньшим врагом суверенитета народа. Он желал диктовать условия северному самодержцу *, но в своих интере­сах, а не в интересах Польши и других наций, попираемых железной пятой этого самодержца. Его эгоизм получил заслу­женное возмездие. Когда он спасался от мстительных пик казаков и еще более страшных морозов и снежных буранов с их непременными спутниками — голодом и эпидемиями, — Наполеон не нашел в Польше опорного оборонительного пункта, где бы он мог укрыться и дать передышку своим потрепанным войскам, чтобы затем обрушиться на своих преследователей. Он отказался вернуть Польшу к жизни, и, таким образом, когда ему потребовались ее вооруженные силы, чтобы спастись от ударов московитов, — этих сил не оказалось. Но грядущая республика исправит политическое преступление императора, и совсем недалек день, когда Франция станет республикой, а английский народ получит свою Хартию. (Продолжитель­ные аплодисменты.) В заключение оратор предложил выразить благодарность председателю **.

Карл Шаппер поддержал это предложение, за которое вы­сказался и г-н Исаак Уилсон, отметив, насколько больше по­нравился ему ход настоящего митинга, чем митинга, происхо­дившего недели две тому назад под председательством д-ра Боуринга в помещении «Краун энд Анкер», когда ему пришлось вносить поправку. (Аплодисменты.)

Благодарность председателю была выражена аплодисмен­тами.

После того, как председатель выразил признательность за высказанное одобрение, троекратное ура прозвучало в честь «героя-мученика Мерославского»; троекратным ура привет-

* — Александру I. Ред. ** — Дж. Арнотту. Ред,

ПРИЛОЖЕНИЯ

ствовали газету «Réforme» и французских демократов; три раза прозвучало ура в честь «Northern Star» и «Deutsche-Brüsseler-Zeitung», трижды негодующими возгласами выразили ре­шительное порицание «Times», «Journal des Débats», газете «österreichischer Beobachter».

Затем гражданин Молль прекрасно исполнил «Марсельезу», и этим закончился этот интересный митинг.

Напечатано в газете «The Nrnthem Печатается по тексту газеты

Start) Л8 528, 4 декабря 1847 г. „.

^г Перевод с английского

На русском языке публикуется впервые

[ 441

Дата добавления: 2015-07-20