Отрывок из Фурье о торговле

сперва наука начинает допускать этих «друзей торговли» *, как равных,— Вольтер посвятил трагедию одному английскому купцу **. Ныне эти бир­жевые игроки изрядно посмеялись бы, если бы ученый позволил себе по­святить им трагедию! Биржевая игра сбросила маску, она не нуждается больше в фимиаме ученых; она хочет тайного, — а скоро захочет и уза­коненного участия в правительстве! Ведь мы видели, что конгресс в Аахене • не мог ничего решить до приезда двух банкиров ^ш.

Но экономические системы, как бы они ни прославляли золотого тельца торговли, не смогли, однако, уничтожить то естественное презре­ние, какое питают к нему нации. Торговля все еще остается предметом презрения у дворянства, духовенства, собственника, чиновника, юриста, ученого, ее презирают художник, солдат, любой класс, заслуживающий уважения. Тщетно она доказывала им при помощи бесконечных софизмов, что следует почитать кровопипц-биргкевиков, — все еще преобладает прирожденное пренебрежение к этой категории выскочек. Каждый под­дается влиянию догмы, которой благоприятствует фортуна, но каждый продолжает втайне презирать гидру торгашества, которая нисколько этим не смущается и следует по пути своих захватов.

Как могло случиться, что паш век, опубликовавший труды о преступ­лениях стольких категорий граждан, даже о преступлениях федератов ¹⁶⁹, которые просуществовали лишь один месяц в 1815 г., как случилось, что этот век, не пощадивший в своих сводах и публикациях о преступлениях ни королей, ни пап, ни разу не подумал предать гласности преступления торговцев? Между тем писатели единодушно жалуются, что им недостает материала. Чтобы показать им, насколько благодатен этот материал, я подверг систематическому анализу лишь одну (из тридцати шести) *** разновидностей преступлений торговли при цивилизации. Вот эти три­дцать шесть отрицательных особенностей нашей торговли при господ­стве индивидуальной конкуренции и хаотической борьбы, основанной на обмане.

СИНОПТИЧЕСКАЯ ТАБЛИЦА ХАРАКТЕРНЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ ТОРГОВЛИ ПРИ ЦИВИЛИЗАЦИИ****

Узловые пункты: посредническая собственность и раздробленность сельского хозяйства:

1) Двойственность торговли.

2) Произвольное определение стоимости.

3) Свобода обмана.

4) Несолидарность, отсутствие взаимных обязательств *****.

5) Хищение, отвлечение капиталов.

6) Падение заработной платы.

7) Искусственный aq.rn.op источников снабжения.

8) Изобилие, вызывающе депрессию.

9) Обратный захват.

* Слова: «друзей торговли» добавлены Энгельсом. Ред. ** Ф. Вольтер. «Заира» (трагедия посвящена английскому негоцианту Эве-рарду Фолкнеру, поклоннику и покровителю автора). Ред. •** Слова в сковках добавлены Энгельсом. Ред.

*•** Эта таблица в работе Фурье дана во вводном разделе «Постановка во­проса» (ряд пунктов приведен Энгельсом в вольном переводе; курсив принадлежит ему). Ред.

***** Слова: «отсутствие взаимных обязательств» добавлены Энгельоом. Ре9,

Дата добавления: 2015-07-20