В ЛОНДОНЕ. Лондон, 5 февраля [1850 г.] 20, Queensroad

(Черновик]

Лондон, 5 февраля [1850 г.] 20, Queensroad

Отвечаю Вам только теперь на Ваше письмо от 30 ян­варя ¹³⁶, так как не склонен допускать, чтобы Вы предписы­вали мне Ьроки моих действий.

Мой ответ на Ваше письмо следующий:

* Возможно, имеется в виду газета: «Der Radikale. Deutsche Zeitung für In — and Ausland». Ред.

** Для Фердинанда Вольфа («Красного Вольфа»), которого Маркс сравнивает с героем поэмы Ариосто «Неистовый Роланд». Ред.

К. МАРКС и Ф. ЭНГЕЛЬС

1) Если Шрамм писал, что срок уплаты моего долга Вам еще не «наступил», то это говорит лишь о том, что иск по сче­там за врачебные услуги может быть предъявлен только по исте­чении 6 месяцев, а вовсе не о том, что долга не существует.

2) Я был далек от того, чтобы заявить Гейдеману, что при­знаю Ваш счет не «слишком большим», я сказал ему обратное, как он и сам подтверждает в письме к моей жене * от 22 ян­варя ¹³⁷. И тем не менее, я заявил ему, что намерен уплатить. Я надеялся, что в январе месяце в моем распоряжении окажется необходимая сумма денег, о чем я ему и сообщил, не имея, од­нако, возможности это гарантировать. Наглость г-на Гейде-мана, пославшего женщине запечатанное черным сургучом напоминание об уплате долга, которое она восприняла, как извещение о смерти, побудила меня попросить написать ему, что впредь я не желаю вступать с ним ни в какие контакты.

3) Что касается Вашего счета, то я требую теперь, чтобы Вы его детализировали. Мне непонятно, как Вы можете ут­верждать, что израсходовали на меня 1 ф. стерлингов. Ведь Вы только трижды по непосредственному вызову выезжали ко мне в Челси, один раз на извозчике. Что же касается родов, то здешние акушеры берут за посещение в течение 9 дней (за исключением буржуа), — Вы же посетили мою жену лишь 4 дня из 9, как может подтвердить Виллих — это одна гинея. Откуда же Ваши 4½ фунта? Впрочем, мне сообщили, что сразу по получении моего письма Вы советовались с Гейдеманом и решили меня «зарезать». Итак, прежде всего, представьте по­дробный счет, который я затем оплачу.

К. Маркс

Публикуется впервые Печатается по рупописи

Перевод с немецкого

МАРКС, ЭНГЕЛЬС И ВИЛЛИХ —

Дата добавления: 2015-07-20