|
Читайте также: |
Контрольная работа №1 (вариант 1) включает оборот “There+be”, глаголы to be, to have, спряжение глаголов в действительном залоге (Simple Tenses, Progressive Tenses, Perfect Tenses, Perfect Progressive Tenses), типы вопросительных предложений.
Для успешного выполнения контрольной работы необходимо изучить грамматический материал и выполнить упражнения по учебному пособию «Basic English» (Белинская Г.П.)
Грамматика: стр. 10-13; упражнение: 4, стр. 14
23-25; 1, 25
28 4, 26
31-32 1-3, 29
34 1-2, 32-33
42 4, 35
43-44 1-2, 42
47-48 3,6 49-50
Задание 1
Упражнение 1. Прочитайте и переведите текст.
BRITAIN
Great Britain is a parliamentary monarchy. This means that it has a monarch (a king or a queen) as its Head of State. The monarch reigns with the support of Parliament. The powers of the monarch are not define precisely Today everything is done in the Queen’s name.
The Parliament consists of two Houses: the House of Commons and the House of Lords.
New legislation in Britain usually starts in the House of Lords. In each house a bill is considered in three stages, called readings. The first reading is purely formal, to introduce the bill. The second reading is usually the occasion for debate. After the second reading the bill is examined in detail by a committee.
The bill is then returned to one of the houses for the report stage, when it can be amended. If passed after its third reading, it goes to the other house. Amendments made to a bill by the House of Lords must be considered by the Commons. If the House of Commons does not agree, the bill is altered and sent back to the Lords. In the event of persistent disagreement between the two houses, Commons prevails.
Finally, the bill goes to the reigning monarch for the royal assent.
Nowadays the royal assent is merely a formality. In theory the queen could still refuse her consent, but the last monarch to use this power was Queen Anne, who vetoed the unpopular Scottish Militia Bill in 1707.
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Великобритания - парламентская монархия. Это означает, что у этого есть монарх (король или королева) как его Глава государства. Монарх правит с поддержкой Парламента. Полномочия монарха не, определяют точно Сегодня, все сделано на имя Королевы.
Парламент состоит из двух Зданий: Палата общин и Палата лордов.
Новое законодательство в Великобритании обычно начинается в Палате лордов. В каждом доме счет рассматривают на трех стадиях, названных чтениями. Первое чтение чисто формально, чтобы внести законопроект на рассмотрение. Второе чтение обычно - случай для дебатов. После второго чтения счет исследован подробно комитетом.
Счет тогда возвращен в одно из зданий для второго чтения, когда это может быть исправлено. Если передано после его третьего чтения, это идет в другой дом. Поправки, внесенные в счет Палатой лордов, должна рассмотреть палата общин. Если Палата общин не соглашается, счет изменен и отослан назад к палате лордов. В случае постоянного разногласия между этими двумя зданиями преобладает палата общин.
Наконец, счет идет к правящему монарху для королевской санкции.
В наше время королевская санкция - просто формальность. В теории королева могла все еще отказаться от своего согласия, но последним монархом, который будет использовать эту власть, была королева Энн, которая наложила вето на непопулярное шотландское Ополчение Билл в 1707.
БРИТАНИЯ
Великобритания является парламентской монархией. Это означает, что он имеет монарха (короля или королеву) во главе государства. Монарх правит при поддержке парламента. Полномочия монарха не точно определить Сегодня все делается королевы имя.
Парламент состоит из двух палат: Палаты общин и Палаты лордов.
Новое законодательство в Великобритании обычно начинается в Палате лордов. В каждом доме Законопроект рассматривается в трех этапов, называемых чтениях. Первом чтении носит чисто формальный характер, ввести счет. Второе чтение, как правило, поводом для дискуссии. После втором чтении законопроект рассматривается детально комитета.
Законопроект затем вернулся в одном из домов для отчета стадии, когда она может быть изменена. Если он будет принят после того, как в третьем чтении, он идет в другой дом. Поправки, внесенные в законопроект Палаты лордов должно быть рассмотрено общин. Если Палата общин не согласен, законопроектом изменяется и отправили обратно в палату лордов. в случае продолжения разногласий между двумя домами, Commons преобладает.
Наконец, счет идет на царствующего монарха для королевскую санкцию.
В настоящее время Королевская санкция является лишь формальностью. Теоретически королева все еще может отказаться от ее согласия, но последним монархом использовать эту власть королевы Анны, который наложил вето на непопулярные шотландского Билл милиции в 1707 году.
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Великобритания-Парламентская монархия. Это означает, что он имеет монарх (король или королева) в качестве Главы Государства. Монарх царствует при поддержке парламента. Полномочия монарха не определяют именно Сегодня все это делается во имя королевы.
Парламент состоит из двух палат: палаты общин и палаты Лордов.
Новое законодательство в Великобритании, как правило, начинается в палате Лордов. В каждом доме законопроект рассматривается в три этапа, называемых показания. Первое чтение-это чисто формальное, чтобы представить законопроект. Второе чтение, как правило, поводом для дискуссии. После второго чтения законопроект будет подробно рассмотрена на заседании комитета.
Законопроект затем вернулся к одному из домов для отчета этапе, когда в него могут вноситься поправки. Если прошло после ее третьем чтении, он уходит к другой дом. Поправки, внесенные в законопроект в палате Лордов должна быть рассмотрена в Commons. Если палата общин не согласен, Билл изменен и отправлен обратно в палату Лордов. В случае стойких разногласий между двумя домами, Commons преобладает.
Наконец, законопроект поступает правящий монарх для королевскую санкцию.
В настоящее время королевская санкция-это всего лишь формальность. В теории королева все еще мог отказаться от ее согласия, но последнего монарха использовать это могущество королевы Анны, который наложил вето на непопулярные шотландский Милиции Законопроект в 1707 году.
Упражнение 2. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих слов и словосочетаний:
Палата общин, законопроект (билль), Палата лордов, рассматривается, возможность для дебатов, первое чтение, детально, меняется, постоянное разногласие, после второго чтения, королевская санкция, королева, в заключение, можно поправить, использовать эту власть, запретила, царствует, поправки.
Упражнение 3. Ответьте на вопросы:
1. Is Great Britain a republic or a parliamentary monarchy?
2. What does a parliamentary monarchy mean?
3. What does the Parliament consist of?
4. In which House does new legislation usually start?
5. What is a Bill? How does a bill become a law?
6. Who has the right of veto in Great Britain?
Задание 2.
Выполните письменно следующие грамматические упражнения:
Упражнение 1. Раскройте скобки, употребив глагол в нужном времени.
1. By the end of this week, we (to pass) our exams in Law and
Criminology.
2. Wisdom (to come) with age.
3. I (to work) as a lawyer two years ago.
4. We (to live) in the life that we (to create).
5. Professor B (to deliver) an interesting lecture in Philosophy now.
6. The participants of the conference just (to discuss) some problems of
Law.
7. Both my friend and I (to attend) the lecture in Law tomorrow.
8. He (to read) a case when the instructor (to come in).
9. The students of the Law Department (to discuss) their problems at 2 o’
clock tomorrow.
10. I (to work) at the Court before I (to enter) the Academy.
11. Our students (to have to attend) lectures in Criminology on Fridays.
12. My friend (to have) practical classes on Mondays.
13. The officer (to take) his instructions from time to time.
14. They (to have to examine) this crime scene yesterday.
15. There (to be) number of universities in our city now.
Упражнение 2. Переведите следующие предложения с русского на английский язык:
Они - студенты юридического факультета.
Сейчас они записывают лекцию по криминалистике.
Студенты юридического факультета должны посещать лекции по праву.
Мы уже прочитали это дело.
Он работал в суде в 1970 году.
В нашем городе много нотариальных контор.
Я только что сдал экзамен по праву.
Он работал в суде, до того как поступил на юридический факультет.
Парламент в Великобритании состоит из двух палат.
Они перепишут все лекции к среде.
Упражнение 3. Поставьте вопросы к подчеркнутым членам предложения.
MODEL: He studies at the Academy.
Where does he study?
There are two terms in the Academic year.
The dean fixed the dates of our exams.
We shall study special subjects next year.
He is a first-year student.
My friend lives in Khabarovsk.
Professors delivered different lectures last term.
He will have finished the work by 2 o’clock tomorrow.
They are the students of our Law Department.
Law students have their practice in law offices.
He was a sophomore last year.
Задание 3
Составьте рассказ об академии, в которой Вы учитесь.
1. What Academy do you study?
2. When was the Far-Eastern academy founded?
3. Why was it founded?
4. What are you?
5. How many students are admitted to the academy annually?
6. What do applicants have to submit before entering the academy?
7. Are they required to take entrance examinations?
8. How many departments are there at the academy? What are they?
9. How many chairs are there at the academy? What are they?
10.How long does the course of training at the academy run for?
11.Who carries out teaching process at the academy?
12.What subjects do the students study at the academy?
13. Do they have all facilities to get a profound education?
Задание 4
Упрaжнение 1. Прочитайте и переведите текст письменно.
The Judicial System of the USA
The Constitution written about two hundred years ago is the
foundation of the government of the USA. It divides power among the legislative, judicial and executive branches of the government
The third branch of the government is judicial. The Supreme Court
is the highest judicial organ of the USA. It sits in the Supreme Court
Building in Washington.
The words “Equal Justice Under Law” are written above the main
entrance of the building.The Supreme Court consists of the Chief Justice
of the USA and eight Associate Justices. They are all appointed by the
President and approved by the Senate.
The Supreme Court has the right to declare unconstitutional any
law passed by the Congress or any other issued by the President.
The right of veto is widely used. The USA is divided into eleven
judicial circuits and each one is served with a Federal Court of Appeals.
There are about ninety district courts in different parts of the country. The
district courts are the lowest ones in the Federal Court system. Most of
the criminal and civil cases are tried by these courts.
In the district court where trials are held, juries are used and
witnesses are called.
Cases tried in the district court may be appealed in one of the
eleven Courts of Appeal and in the Supreme Court. The decision of the
Supreme Court is final. In the US the judiciary is divided into the federal
and state judiciary. Jurisdiction of particular courts or judges is determi-
ned by either the national or state constitutions and laws. In most of the
states the lowest courts are the magistrates or police courts.
Судебная система США
Конституция, письменная приблизительно двести лет назад,
фонд правительства США. Это делит власть среди законодательного, судебного и исполнительных властей правительства
Третье отделение правительства судебное. Верховный Суд
самый высокий судебный орган США. Это сидит в Верховном Суде
Здание в Вашингтоне.
Слова “Равное правосудие В соответствии с Законом” написаны выше основного
вход здания. Верховный Суд состоит из председателя Верховного суда
из США и восьми Членов Верховного суда. Они все назначены
Президент и одобренный Сенатом.
Верховный Суд имеет право объявить неконституционным любой
закон, принятый Конгрессом или любым другим выпущенным президентом.
Право на вето широко используется. США разделены на одиннадцать
судебные кругообороты и каждый обслужены с Федеральным судом Обращений.
Есть приблизительно девяносто окружных судов в различных частях страны.
окружные суды - самые низкие в системе Федерального суда. Большая часть
уголовные и гражданские дела пробуют эти суды.
В окружном суде, где испытания проведены, жюри используются и
свидетели вызваны.
К делам, рассмотренным в окружном суде, можно обратиться в одном из
одиннадцать Апелляционных судов и в Верховном Суде. Решение о
Верховный Суд окончательный. В США судебная власть разделена на федеральное
и государственная судебная власть. Юрисдикция особых судов или судей - determi-
ned или соотечественником или конституциями штата и законами. В большей части
заявляет, что самые низкие суды - полицейские суды или судьи.
Судебная система США
В Конституции написано около двухсот лет назад,
Фонд правительства США. Он делит власть между законодательной, судебной и исполнительной ветвей власти
Третья ветвь власти является судебная. Верховном суде
является высшим органом судебной власти в США. Он сидит в Верховном суде
Здание в Вашингтоне.
Слова «Равное правосудие по закону" написано выше основных
Вход в building.The Верховный суд состоит из главного судьи
в США и восемь объединенного правосудия. Все они назначаются
Президентом и утверждается Сенатом.
Верховный суд имеет право объявить неконституционными любые
закон, принятый Конгрессом или любые другие, изданные Президентом.
Право вето широко используется. США разделены на одиннадцать
судебных схем и каждый из них подается с Федеральном апелляционном суде.
Есть около девяноста районные суды в разных частях страны.
Окружные суды являются самыми низкими среди федеральной судебной системы. Большинство
уголовные и гражданские дела рассматриваются этими судами.
В районном суде, где проводятся испытания, коллегия присяжных используется и
свидетели называют.
Дел, рассматриваемых в суде района может быть обжаловано в одном из
одиннадцать апелляционные суды и Верховный суд. Решение
Верховного Суда является окончательным. В США судебная система разделена на федеральном
и государственной судебной системы. Юрисдикция частности судам или судьям, является определе-
Нед либо национальных или государственных конституций и законов. В большинстве
говорится, самая низкая суды магистратов или полицейские суды.
Судебная Система США
В Конституции написано около двухсот лет назад, - это
фонд правительства США. Она делит власти между законодательной, судебной и исполнительной ветвей власти
Третья ветвь власти-судебная. Верховный Суд
является высшим судебным органом США. Он сидит в Верховный Суд
Здание в Вашингтоне.
Слова “Равное Правосудие в Рамках Закона” написаны выше основной
вход в здании Верховный Суд состоит из Главного судьи
США и восемь Судей. Все они назначаются на
Президентом и утверждается Сенатом.
Верховный Суд имеет право объявить неконституционным любой
закон, принятый Конгрессом, или любой другой, изданные президентом.
Право вето широко используется. США разделена на одиннадцать
судебная цепей и каждый из них служит федеральный Апелляционный Суд.
Существует около девяноста районные суды в разных частях страны. В
районные суды-самые низкие в Федеральной судебной системы. Большинство
уголовные и гражданские дела рассматриваются этих судов.
В районный суд, где испытания проводятся присяжные используются и
свидетелей называются.
Дел, рассмотренных в окружного суда может быть обжаловано в
одиннадцать Судов Апелляционной инстанции и Верховного Суда. Решение
Верховного Суда является окончательным. В США судебная система разделена на федеральном
и государственная судебная система. Юрисдикции определенных судов или судей устанавливается
Нэд либо национальных или государственных конституций и законов. В большинстве
указано минимальное значение суды магистрата или полицейских судов.
Вопросы к зачету в 1 семестре
Студент должен подготовить к зачету монологические высказывания (топики) по устным разговорным темам и быть готовым к собеседованию по этим темам:
а). «Академия»;
б). «Мой рабочий день».
Контрольные вопросы по теме «Академия»:
When was the Far-Eastern academy founded?
Why was it founded?
What are you?
How many students are admitted to the academy annually?
What do applicants have to submit before entering the academy?
Are they required to take entrance examinations?
How many departments are there at the academy? What are they?
How many chairs are there at the academy? What are they?
How long does the course of training at the academy run for?
Who carries out teaching process at the academy?
What subjects do the students study at the academy?
Do they have all facilities to get a profound education?
Контрольные вопросы по теме “Мой рабочий день”
When do you usually get up?
What do you do in the morning?
Do you have breakfast?
What do you prefer for breakfast?
When do your office hours begin?
How long does it take you to get to the office?
What do you usually do in your office in the morning?
When and where do you have your lunch?
When is your working day over?
Do go home immediately?
When do you go to bed?
What do you do on Saturdays?
Литература:
Белинская Г.П. English: Учебное пособие по развитию навыков устной речи. – ДВАГС. - Хабаровск, 2003; 2005. // Войнаровская Ж.В., Гапонова Г.Я., Дыбова Е.П., Лесникова Н.А., Пичугина Е.И.
Белинская Г.П., Будо А.Е., Пичугина Е.И. Учебное пособие: Изучаем Basic English. – ДВАГС. - Хабаровск, 2003: 2005,
Гапонова Г.Я., Пичугина Е.И. Сборник упражнений по основным разделам грамматики английского языка. – ДВАГС. – Хабаровск, 2006.
Войнаровская Ж.В., Гапонова Г. Я. Методические указания для студентов 1 курса заочной формы обучения по специальности «Юриспруденция»– ДВАГС. – Хабаровск, 2004.
Немировская Э.А. и др. Английский язык для юристов. Учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности «Юриспруденция», Москва, 2008.
УЧЕБНО-ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЛАН
Дата добавления: 2015-07-19; просмотров: 141 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| СЕМЕСТР | | | Контрольная работа №2 |