|
Читайте также: |
Основными семантическими разрядами являются личные,вопросительные и уазательные.В разряд указательных входят местоимения этот, тот, такой, таковский (разг.), столько,оба,оный (устар.), сей (устар.) и местоименные наречия там, туда,сюда,отсюда,оттуда,тогда и др.
Указательные местоимения выполняют в языке две основные функции: собственно указательную, или дейктическую,и несобственно указательную,или анафорическую.Обе эти функции свойственны не только русскому, но и другим языкам.
1. Дейктическая функция указательных местоимений (а также указательных местоименных наречий) состоит в том,что они, непосредственно указывая на предмет или явление, выделяют их из ряда подобных, например:
Присядьте на этот стул. Эту книгу я очень берегу. Там никого нет.
У мен стали мерзнуть ноги, и я пожалел, что надел эти унты, которые были мне малы, а не другую, более просторную пару. (В.Каверин)
Дейктическое значение всегда связано с определенной ситуацией, и поэтому употребление местоимений в этой функции,как правило,сопровождается указательным жестом или мимикой (движением руки,пальца,подбородка, гоовы,бровей,глаз и под.)
Например, в магазине покупательница спрашивает: - А та шляпка какого размера?- и при том указвает глазами или рукой на приглянувшуюся ей шляпку.
Формы среднего рода формы среднего рода местоимений тот и этот могут субстантивироваться и употребляться без существительных.
Ср.,например: Старцев тычет во все двери палкой и говорит: - Это кабинет?Это спальня? А тут что? (А.П.Чехов)
При этом они могут указывать не только на конкретный предмет, но и на разные явление, доступные человеческому восприятию. Так, например, услышав незнакомый и неожиданный звук, можно спросить — Что это? В качестве сопровождающего жеста здесь возможны поворот головы, поднятие руки или общая настороженность.
Местоимения в дейктической функции, поскольку они связаны с определённой ситуацией, свойственны преимущественно устной речи.
2. Анафорическая функция указательных местоимений (и местоименных наречий) состоит в том,что они указывают на предшествующее(реже — последующее) слово (слова) или на предмет, явление, известные слушающему из предшествующей речи или читающему из контекста, например:
В ванной висело вышитое крестом полотенце. Такие полотенца распространены на Украине.
По счастливой случайности
К нам приходят нечайности,
И всегда насволнуют
Эти тайные тайности.
(С.Островой)
Что может быть на свете хуже
Семьи, где бедная жена
Грустит о недостойном муже
И днем и вечером одна;
Где скучный муж, ей цену зная
(Судьбу, однако ж, проклиная),
Всегда нахмурен, молчалив,
Сердит и холодно-ревнив!
Таков я...
(А.С.Пушкин)
Субстантивированное местоимение это, как и субстантивированное местоимение то, может анафорически замещать целое предложение, указывая на факт, изложенный в этом предлжении,например:
Нынче очень мало дождей. Это может повредить посевам.
То было раннею весной,
В тени берез то было,
Когда с улыбкой предо мной
Ты очи опустила.
(А.К. Толстой)
В анафорическом значении может употребляться нетолько указательное местоимение столько,но и числительное оба (обе).Последнее заменяетсобой числительное два(две) или существительные, например:
Пришли мальчик и девочка. Оба были в лыжных костюмах.
Встретились две девушки. Обе направились в театр.
Два верных друга, чуть живые оба,
Среди камней героя погребли,
И не было ему простого даже гроба,
Щепотки не было родной ему земли.
(Н.А. Заболоцкий)
Анафорическое значение характерно для ряда союзных слов в придаточном определительном, например:
Комната, в которой поселили приезжих,сверкала чистотой.
В анафорической указательной функции используются и некоторые знаменательные прилагательные типа: последний, нижеследующий, вышеуказанный, данный, подобный и др., например:
Новичок был высокомерен и самонадеян. Подобные люди с трудом приживаются в коллективе.
Я, Мурзин Фёдор Иванович,старший инженер, 15 июня сего года,отправляясь на работу, в последний момент перед выходом из дома обнаружил неисправность в брюках: а именно: факт отказа застёжки- «молнии» на последних (не в том смысле последних,что это последние мои брюки, а в смысле вышеупомянутых)
При анафорической функции указательного местоимения указательный жест или указательная мимика отсутствуют.
Местоимения в анафорической функции свойственны и устной и письменной речи.
Кроме этих,основных,функций указательных местоимений можно назвать и ряд других.
Указательное значение может сопровождаться значением близости или отдалённости предмета, явления в пространстве или во времени. Значение близости-отдалённости устанавливается с точки зрения говорящего. По этому оттенку значения указательные местоимения составляют пары: этот-тот, сюда-туда, отсюда-оттуда, тут-там, теперь-тогда и под., ср.:
И прожитому я подвел черту,
жизнь разделив на эту и на ту,
и полужизни опыт подытожил:
та жизнь была беспечна и легка,
легка, беспечна, молода, горька,
а этой жизни я еще не прожил.
(О.Чухонцев)
Ср.: Необходимо установить,тогдали Маринин притворялс или теперь хитрит и лукавит.
Признак предмета или способ действия не могут противопоставляться постепени близости-отдалённости,поэтому такие местоимения, как такой,так, не имеют соответствующих пар, а образования типа этакий, этак отличаются от такой, так в основном стилитически илиимеют значение «иной», «иначе».Ср.:
Мальчишка и так и этак старался привлечь внимание окружающих.
Любопытно в этом отношении не свойственное современному языку употребление слова этот в следующем тексте из «Евгения Онегина»:
Но мой Онегин вечер целый
Татьяной занят был одной:
Не этой девочкой несмелой,
Влюблённой, бедной и простой,
Но равнодушною княгиней,
Но неприступною богиней
Роскошной царственной Невы.
Необычность такого употребления в том,что здесь при противопоставлении отдалённого-близкого местоимение этот применено к отдалённому.
Местоимение этот (во всех формах рода, числа и падежа) может ослаблять или утрачивать занчение указательности, становясь экспрессивным словом, приближающимся к частицам.При этом исчезает возможность противопоставления,свойственная обычному употреблению местоимения,но сохраняется, а порой даже подчеркивается оттенок значения известности,например:
Не доведут эти поздние прогулки до добра.Не надоело тебе это безделье?
Великий русский композитор Пётр Ильич Чайковский,услышав как-то ансамбль балалаечников,воскликнул: «Какая прелесть — эти балалайки!». (Правда,1981,3.VIII).
Слово этот может предваряться междометием, усиливающим экспрессивность,например: Ах, эти белые ночи!
Значение известности может быть подчеркнуто присоединением формы дательного падежа слова я (мне),которая выступает в этих случаяхв качестве частицы, например:
«Куда?Уж эти мне поэты!»
«Прощай,Онегин, мне пора!»
(А.С.Пушкин)
Ср. две формы мне в данном тексте: первая выступает в качестве частицы, а вторая является обыным личным местоимением вдательном падеже.
Особо следует остановиться на местоимении он (она,оно,они), которое во многих грамматиках относится к указательным. Мысль о том,что это не личное, а указательное местоимение, высказывалась ещё в XIX веке К.С. Аксаковым, а вначале XX века-И.А.Бодуэном де Куртене.
Современные исследователи квалифицируют это местоимение по — разному:
одни ученые называют его указательным, другие — личным,третьи — лично-указательным или и личным и указательным.Среди всех местоимений местоимения 3-го лица с наибоьшим правом может быть названо «заместителем имени», поскольку формы местоимения он могут заменять любое существительное в любых формах,например:
-Не докучай брату.Ему сейчас не до тебя.- Но мне нужно посоветоваться с ним.
В гостиной стоял столик, а на нем лежали газеты и журналы.
Любите живопись,поэты!
Лишь ей,единственной,дано
Души изменчивой приметы
Переноситьна полотно.
(Н.А.Заболоцкий).
Таким образом,основная функция местоимения он — анафорическая.Обыно местоимение он стоит после слова, которое замещается, но иногда может и предварять слово, вместо которого употреблено, например:
На вид она не очень-то крепка,
Когда дитя качает в колыбели...
Но как,друзь,сильна она на деле -
Заботливая женская рука!
(В.Инбер)
В иных случаях только широкий контекст раскрывает значение предваряющего слова он; например «Вступление» к «Медному всаднику» А.С.Пушкина начинаетс словами:
На берегу пустынных волн
Стоял он,дум великих полн,
И вдаль глядел...
И думал он:
Отсель грозить мы будем шведу,
Здесь будет городзаложён...
И только в самом тексте «Медного всадника» раскрываетс значение слова он.
А поэт XIX в. Н.С. Соколов, написавший ставшие популярными стихи о Наполеоне, даже озаглавил их «Он». В тексте стихотворения Наполеон нигде прямо не назван, однако из текста можно догадаться, кто такой этот он:
1-я строфа: Кипел,горел пожар московский,
Дым расстилася по реке,
На высоте стены кремлёвской
Стоял он в сером сюртуке.
6-я строфа: И я, водивший за собою
Европу целую в цепях,
Теперь поникнул головою
На этих горестных стенах!
8-я строфа:Зачем я шёл к тебе,Россия,
В твои глубокие снега?
Здесь о ступени роковые
Споткнулась дерзкая нога!
В стихотворении Блока,напротив, из заглавия («Песня Офелии») читатель догадывается,что речьидёт о Гамлете.
Бывает и так, что только говорящему известно лицо, о котором говорится,но нет необходимости или потребности назвать его конкретно.Это часто встречается в лирических стихах,например:
Она поёт-и звуки тают,
Как поцелуи на устах.
Глядит-и небеса играют
В её божественных глазах. (М.Ю.Лермонтов)
Они любили друг друга так долго и нежно,
С тоской глубокой и страстью безумно-мятежной.
В подобных текстах указательность относительная, граничащая с неопределённостью. Ср.: кое-что,один человек, одна женщина и под.
Конечно,возможно и дейктическое употребление местоимения он, если собеседникам в определённой ситуации известно, о ком или о чём идёт речь.Например: отец вернулс с работы поздно и,указывая на дверь в соседнюю комнату, спрашивает: - А они уже спят?
И всё же есть некоторая близость с личными местоимениями у слова он (она,они).
Во-первых,слово он (она,они) выступает в противопоставлении к личным местоимениям я, ты, мы, вы, исключа значение лица говорящего и лица слушающего.
Во-вторых,как это видно из примеров, слово он имеет более самостотельное употребление.
В-третьих.местоимение он может быть употреблено как личное местоимение,указывающее на лицо(но не на предмет), когда для говорящего не существенно конкретное семантическое наполнение этого местоимения; таково,например его использование(наряду с местоимениями я, мы, ты, вы) в иллюстративном материале в грамматиках, пособияхи прочих лингвистических текстах:
Она проснулась на заре. Он занимается музыкой.Они отправились на рыбалку.
Форма оно в этих в эти случаях не используется, потому что значение местоимения он в таких случаях только личное,не предметное. НЕ бывает иллюстративных примеров типа:
Он связан из козьего пуха. Она лежала в нижнем яящике стола. Они были вкусные и ароматные.
В подобных текста явно чувствуется семантическая неполнота текста. Исходя из всего вышесказанного,можно назвать местоимение он(она,они) лично-указательным, причём форма оно имеет только указательное значение.
Такое же анафорическое употребление свойственно притяжательным местоимениям его,ее,их,а также возвратному местоимению себя и взаимно-обратному друг друга.
Вообще различные местоименные значения могут по-разному объединяться в отдельных местоименных словах.Так притяжательное значение присутствует в вопросительном местоимении чей,в отрицательном местоимении ничей,в неопределенных местоимениях чей-нибудь,чей-то,чей либо,кое-чей.Присоединение частицы -то к указательным местоимениям типа тот(такой,тот,туда,тогда,там и под.)создает контаминированное неопределенно-указательное значение,например:
-Капитан,как считаешь,представим сержанта Лепехина,имя-отчество такие-то,к ордену Отечественной войны.(В.Поволяев.)
Специфические местоименные значения(личное,указательное,вопросительное и др.)обычно не встречаются в знаменательных словах,но иногда встречаются в частицах,например вопросительное значение неужели,разве,ли.Есть частицы и с указательным значением-вот и вон.Вот указывает на предмет,явление,близкие к говорящему,вон-на на предмет,явление отдаленные. Особенно усиливается оттенок значения отдаленности при растягивании гласного в частице:в-о-о-о-н.
Указательные частицы употребляются обычно в дейктической функции и,как правило,сопровождаются указательным жестом или мимикой:
Вон,видишь ли,через реку тот мост,
Куда нам путь лежит?Он с виду хоть и прост,
А свойство чудное имеет.
(И.А.Крылов)
Вот женщина,которая в то время,
как я забыл про горести свои,
легко несет недюжинное бремя
моей печали и любви.
(Я.Смеляков.)
Частица вот может не иметь прямого значения, а служит только приемом для привлечения внимания слушающего ко всей речи или к части ее,например:
Вот в Риме,например,я видел огурец!(И.А.Крылов.)
Иногда эти оттенки значения-указательности и привлечения внимания-могут объединяться в одном тесте,например:
Вот моя деревня;
Вот мой дом родной;
Вот качусь я в санках
По горе крутой;
Вот свернулись санки,
И я на бок-хлоп!
(И.З.Суриков.)
В соединении с вопросительными местоимениями(и вопросительными местоименными наречиями) частица вот сообщает им указательное значение,например:
Вот что я тебе скажу.Вот к чему приводит безответственность.
При этом возникает анафорическое значение с предваряющим или последующим выводом,например:
Так вот где таилась погибель моя!
Мне смертию кость угрожала!
(А.С.Пушкин)
Что еще взять мне с собой?Проверить амуницию надо сейчас,потом проверять будет поздно.Все взял или что-то забыл?-Лопатку забыл,вот что,-сказал он вслух.(В.Поволяев);Общеизвестно:железнодорожных вагонов пока не хватает.Вот почему мы,докеры-механизаторы Новороссийского морского торгового порта беремся за максимальное использование и грузоподъемности.(Правда,1981,1.VIII).
Частица вотможет соединяться с местоимением он, ейтрализуя его личное значение, но сохраняя за ним рдовые разграничения:
Нина Степановна могла бы здесь жить, могла бы устроиться здесь с Павликом и его семьёй, если бы нашла его в своё время. Как же это так-они звали друг друга, искали и не могли дозваться, хотя находились один от другого так недалеко, какие-то два часа самолётом, и вот он ты милый мальчик, и вот она я,твоя одинокая истосковавшаяся мама.(Н.Евдокимов)
7.Некоторые указательные местоименные слова (прилагательно такой, числительное столько), ряд местоименных наречий могут окказионально или даже постоянно утрачивать местоименность и выступать в качестве знаменательныхслов,например:
Нас перебросиликТельтову.Впрочем, сам Тельтов мы не видели,говорили,что он пока не взят,зато Берлин- дымящий,вздрагивающий от взрывов и пожаров,-был,казалось, рядом. О Берлине говорили «там», и на самом делетам,над Берлином,и днём и ночью стояла мутная,чёрная ночь. А у нас голубело небо,припекало солнце,зеленела листва.(С.Баруздин);
Здесь за стеклянными дверями-
Весёлый попка с пирогами.
Он пироги не продаёт,
А так ребятам разаёт.(Б. Заходер)\
А вот уже постоянное значение слов такой,так и столько, указывающих на высокую степень признака:
Задача такая трудная!Пешеход так устал!Больной столько страдал!
В небе вон луна
такая молодая,
что её
без спутников
и выпускать рискованно.(В.Маяковский)
Ср.: Однозвучно гремит колокольчик,
И дорога пылится слегка,
И уныло по ровному полю
Разливается песнь ямщика.
Столько грусти в той песне унылой,
Столько грусти в напеве родном,
Что в душе моей хладной,остылой
Разгорелося сердце огнём.(И.И.Макаров)
Дата добавления: 2015-07-16; просмотров: 182 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| VI. Учитывать тип цезур. | | | Лингвистическая антропология |