Читайте также:
|
Цель: раскрыть понятие о речевом этикете, познакомить с основными требованиями, предъявляемыми к речи сотрудника ОВД, к оформлению процессуальных документов.
1. Назовите основные требования, предъявляемые к речи юриста. Раскройте понятие речевого этикета.
2. Редактирование текстов документов и устранение в них типичных ошибок. Процессуальные документы как разновидность юридических текстов, их стилевые и языковые черты.
Редактирование текстов документов и устранение в них типичных ошибок. Оформление цитат. Требования к составлению библиографических списков. Собственно редактирование: устранение орфографических, пунктуационных и стилистических ошибок. Виды и техника правки текстов документов. Виды правки: правка-вычитка, правка-сокращение, правка-обработка. Корректурные знаки.
Юридические тексты, их экстралингвистическая основа. Процессуальные документы как разновидность юридических текстов, их стилевые и языковые черты. Композиция процессуальных актов.
Компоненты речевой деятельности следователя на допросе. Полнота отражения показаний в протоколе допроса. Языковые трансформации при изложении свободного рассказа допрашиваемого (устранение повторов, использование косвенной речи, изменение порядка слов в предложении). Особенности лексики текста протокола допроса. Рекомендации, удовлетворяющие требованию дословности в формальном и в содержательном плане.
Протокол осмотра, его описательный тип. Глаголы для выражения значений существования, местоположения, проявления признака (действия, состояния, качества и обладания). Роль порядка слов в тексте протокола осмотра. Использование языковых средств при фиксации сведений в протоколе осмотра. Синонимия языковых средств, передающих пространственные и временные отношения.
Лингвистический анализ и правка текстов процессуальных документов.
Литература
Вопросы к
зачёту по курсу «Русский язык в деловой и процессуальной документации»:
1. Понятие культуры речи.
2. Культура речевого общения и речевой этикет юриста.
3. Функциональные стили современного русского литературного языка.
4. Официально – деловой стиль: лексические, морфологические и синтаксические особенности.
5. Подстили и жанры официально-делового стиля.Язык и стиль распорядительных документов.
6. Язык и стиль делового письма.
7. Лексическая норма русского языка: сочетаемость и валентность слов в деловой речи. Точность словоупотребления, типичные речевые недочёты в деловых и процессуальных документах, связанные с неточным употреблением лексики.
8. Лексическая норма русского языка: многозначные слова и омонимы (полисемия; сочетаемость многозначных слов и ошибки, связанные с их употреблением).
9. Лексическая норма русского языка: стилистически окрашенная лексика.
10. Лексическая норма русского языка: синонимы и антонимы.
11. Лексическая норма русского языка: паронимы в речи юриста.
12. Лексическая норма русского языка: иноязычная лексика.
13. Лексическая норма русского языка: Социально - ограниченная лексика (терминология, профессиональная лексика, арго).
14. Лексическая норма русского языка: профессиональная юридическая лексика. Терминология права. Некоторые греческие и латинские словообразовательные элементы в составе юридических терминов
15. Лексическая норма русского языка: особенности лексики протоколов. Понятие речевого штампа и клише, их роль в письменной деловой речи.
16. Лексическая норма русского языка: тавтология, плеоназм… Что это такое?
17. Лексика процессуальных документов.
18. Особенности русского произношения и ударения.
19. Морфологические нормы: употребление имён существительных, связанное с категорией числа
20. Морфологические нормы: употребление имён существительных, связанное с категорией рода.
21. Морфологические нормы: особенности склонения некоторых имен и фамилий.
22. Морфологические нормы: употребление форм имен прилагательных и числительных.
23. Морфологические нормы: использование некоторых форм местоимений, глаголов, предлогов.
24. Орфографические нормы: чередующиеся гласные в корне слова.
25. Орфографические нормы: правописание приставок.
26. Орфографические нормы: Н-НН во всех частях речи.
27. Орфографические нормы: НЕ с частями речи.
28. Орфографические нормы: правописание наречий.
29. Орфографические нормы: правописание имён собственных – названий учреждений, организаций, мероприятий, праздников и проч.; правила сокращения слов.
30. Стилистические особенности синтаксических средств языка в деловой и процессуальной документации. Основные правила русской пунктуации в оформлении деловых бумаг.
31. Синтаксические нормы употребление словосочетаний (согласование, управление).
32. Синтаксические нормы: согласование подлежащего и сказуемого; предложения с однородными членами; параллельные синтаксические конструкции; причастные и деепричастные обороты в юридических документах.
33. Понятие «документ». Группы документов по функциональному значению, по типу записи текстов.
34. Язык закона: черты, особенности.
35. Построение текстов постановлений стадий возбуждения уголовного дела и предварительного расследования.
36. Языковые и стилистические особенности текстов постановлений стадий возбуждения уголовного дела и предварительного расследования.
37. Особенности лексики протокола допроса.
38. Лексические, морфологические, синтаксические особенности текстов протоколов осмотра.
39. Композиция текста обвинительного заключения.
40. Языковые и синтаксические особенности описательной и резолютивной частей обвинительного заключения.
Дата добавления: 2015-07-16; просмотров: 181 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Занятие №13–№14. | | | Требования к знаниям и умениям по дисциплине |