Торжество. 9 страница

- Ты взяла куртку? – его голос звучал неодобрительно.

- Да, - я взглянула на пустое сиденье рядом со мной. – Ой, я оставила ее в машине Джессики, - дошло до меня.

Эдвард начал снимать свой пиджак. Я неожиданно поняла, что не замечала, во что он одет – не только сегодня, вообще никогда. Просто не могла оторваться от его лица. Теперь я себя заставила. Сейчас он снимал светло-бежевый кожаный пиджак, под ним была водолазка цвета слоновой кости. Она ему идеально шла, подчеркивая рельефные мышцы.

Он протянул мне пиджак, прервав мои протесты.

- Спасибо, - снова сказала я, засовывая руки в рукава. Он был холодным – такой была моя куртка, когда я забывала ее на ночь в прихожей. Меня снова пробрала дрожь. Пиджак пах замечательно. Я вдохнула поглубже, пытаясь узнать вкусный запах. На одеколон не было похоже. Рукава были слишком длинными, пришлось закатать их.

- Этот синий цвет прекрасно сочетается с твоей кожей, - сказал он, глядя на меня. Я была удивлена. Опустила глаза и снова покраснела, конечно же.

Он подтолкнул ко мне корзинку с хлебом.

- Серьезно, у меня нет шока, - запротестовала я.

- Должен быть – у нормальных людей бывает. А тебя, похоже, даже не трясет, - он посмотрел мне в глаза, и я заметила, что его глаза светлее, чем когда-либо, золотисто-карамельного цвета.

- Я чувствую себя в безопасности рядом с тобой, - призналась я, снова непроизвольно выбалтывая ему правду.

Ему это не понравилось. Он тряхнул головой и нахмурился.

- Все сложнее, чем я думал, - пробормотал он сам себе.

Я схватила хлебную палочку и откусила ее с одной стороны, наблюдая за выражением его лица, думая о том, можно ли сейчас начать задавать ему вопросы

- Обычно у тебя хорошее настроение, когда твои глаза такие светлые, - сказала я, пытаясь отвлечь его от тяжелый мыслей, которые заставляли его хмуриться.

Он смотрел на меня, пораженный:

- Что?

- Ты всегда более вспыльчив, когда твои глаза черные – я так запоминаю, - продолжила я. – У меня есть теория насчет этого.

Он нахмурился:

- Еще теории?

- Ага, - я жевала маленький кусочек хлеба, пытаясь казаться равнодушной.

- Надеюсь, более интересные в этот раз… или ты опять крадешь идеи из комиксов? – его насмешливая улыбка была фальшивой, глаза все еще оставались серьезными.

- Ну, нет, я не брала их из комиксов, но они и не мои, - призналась я.

- И? – спросил он.

Но тут показалась официантка с моим заказом. Я поняла, что мы неосознанно наклонились друг другу через стол, потому что когда она вошла, нам пришлось резко выпрямиться. Она поставила передо мной тарелку – еда выглядела неплохо, - и быстро повернулась к Эдварду.

- Вы не передумали? - спросила она. - Я могу для вас что-нибудь сделать? – возможно, двойной подтекст в ее словах мне только показался.

- Нет, спасибо. Хотя, еще немного колы – было бы неплохо, - он указал длинной белой рукой на пустые стаканы передо мной.

- Конечно, - она схватила пустые стаканы и ушла.

- Ты говорила…? - продолжил он.

- Расскажу о них в машине. Если…, - я замолчала.

- Будут условия? - он приподнял бровь, голос прозвучал зловеще.

- Конечно, у меня есть несколько вопросов.

- Конечно.

Официантка принесла еще две колы. На этот раз она поставила их на стол, и,

не сказав ни слова, снова ушла.

Я сделала глоток.

- Ну, начинай, - решился он, его голос все еще звучал напряженно.

Я начала с самого простого. Или только мне так казалось.

- Как ты оказался в Порт-Анжелесе?

Он посмотрел вниз, медленно сжимая свои большие руки. Затем бросил на меня взгляд из-под ресниц, на лице играл намек на улыбку.

- Следующий.

- Но это самый простой! — возразила я.

- Следующий, — повторил он.

Я потупилась, сбитая с толку. Развернула салфетку, взяла вилку и, осторожно наколов равиоли, медленно положила его в рот. Все еще глядя вниз, я жевала, продолжая думать. Грибы были вкусными. Я проглотила кусочек и сделала глоток колы, прежде чем подняла глаза.

- Ладно, - я взглянула на него, затем не спеша продолжила - Скажем, чисто гипотетически, само собой, что… кто-то…может знать, о чем думают люди, читать мысли - за несколькими исключениями.

- Только одним исключением, - поправил он, - гипотетически.

- Хорошо, за только одним исключением. — Я была поражена, что он решил подыграть, но постаралась продолжить, как ни в чем не бывало. – Как это происходит? Каковы ограничения? Как бы…этот кто-то…нашел кого-то в самый нужный и подходящий момент? Как бы он узнал, что она в беде? – интересно, он вообще понял что-нибудь из моих бессвязных вопросов?

- Гипотетически? – спросил он.

- Конечно.

- Ну, если… этот кто-то…

- Назовем его Джо, - предложила я.

Он иронически улыбнулся.

- Хорошо, Джо. Если Джо достаточно внимателен, расчет времени будет не так уж важен, - он тряхнул головой и закатил глаза, - Только ты можешь вляпаться в неприятности в таком маленьком городе. Ты бы испортила местную криминальную статистику на 10 лет вперед.

- Мы говорили чисто гипотетически, - холодно напомнила я ему. Он засмеялся, его взгляд был теплым.

- Да, ты права, - согласился он, - Будем называть тебя Джейн?

- Как ты узнал? – спросила я, уже не в силах сдерживаться от любопытства. Я заметила, что снова наклонилась к нему.

Казалось, что он колеблется, решая какую-то внутреннюю дилемму. Его глаза встретились с моими, и я поняла, что он принимает решение, говорить мне правду или нет.

- Ты можешь мне доверять, ты это знаешь, - тихо сказала я. Не задумываясь, я склонилась вперед, чтобы дотронуться до его руки, но в следующую секунду он убрал ее со стола, и мне пришлось сделать то же самое.

- Не знаю, есть ли у меня теперь выбор, - он говорил почти шепотом. – Я ошибся, ты намного наблюдательнее, чем я думал.

- Я думала, что ты у нас всегда прав.

- Так было всегда, - он снова тряхнул головой. – Я заблуждался на твой счет еще кое в чем. Ты не магнит для несчастных случаев – это недостаточно широкое понятие. Ты магнит для неприятностей. Если в радиусе 10 миль есть какая-либо опасность, она обязательно угрожает именно тебе.

- И ты тоже относишься к этой категории? – предположила я.

Его лицо резко стало холодным и отчужденным:

- Определенно.

Я протянула руку через стол, не обращая внимания на то, что он вновь отодвинулся дальше, чтобы осторожно коснуться кончиками пальцев его руки. Кожа была холодной и твердой как камень.

- Спасибо, - мой голос был полон благодарности, - теперь уже дважды.

Его лицо смягчилось.

- Давай третьего раза не будет, договорились?

Я нахмурилась, но кивнула. Он медленно вытащил свою руку из-под моей, но склонился ко мне.

- Я следовал за тобой в Порт-Анджелес, - признался он, быстро проговаривая эти слова. – Я никогда никого не пытался оберегать, и это намного труднее, чем я мог себе представить. Но, возможно, все дело только в тебе. Обычные люди, похоже, в состоянии прожить день без такого количества катастроф, - он замолчал. Я думала, должно ли меня беспокоить то, что он следил за мной? Напротив, меня словно накрыла какая-то странная волна счастья. Он смотрел на меня, наверное, удивляясь, почему мои губы непроизвольно улыбались.

- Ты не думал о том, что возможно мое время пришло еще тогда, в первый раз, с фургоном, и ты тогда вмешался в судьбу? – сказала я, пытаясь отвлечься

- Это произошло не тогда, - сказал он еле слышно. Я потрясенно смотрела на него, но он не поднимал глаз.- Твое время пришло в первый раз, когда я тебя встретил.

Я почувствовала приступ страха из-за его слов, в памяти неожиданно вспыхнуло воспоминание о взгляде темных глаз, полных ненависти, еще в тот, самый первый день.… Но всепоглощающее чувство защищенности, которое я ощущала сейчас, моментально стерло те воспоминания. К тому моменту, когда он поднял взгляд, чтобы заглянуть мне в глаза, от страха не осталось и следа.

- Ты помнишь? – спросил он, его ангельское лицо было печальным.

- Да, - я была спокойна.

- И ты все еще здесь, - словно он не мог в это поверить.

- Да, я все еще здесь…благодаря тебе, - я замолчала. – Потому что ты каким- то образом нашел меня сегодня…?

Он сжал губы и снова взглянул на меня, решаясь. Перевел взгляд на полную тарелку, стоявшую передо мной на столе, затем снова на меня.

- Ешь, и я буду говорить, - выдвинул он требование.

Я быстро наколола на вилку еще один равиоли и положила его в рот.

- Это сложнее, чем я думал – следить за тобой. Обычно я могу найти кого-то очень просто, если уже слышал их мысли хоть один раз, - он с тревогой посмотрел на меня, и я поняла, что замерла, не двигаясь. Я заставила себя проглотить и положила в рот еще один равиоли.

- Я следил за мыслями Джессики, но не очень внимательно – как я уже сказал раньше, только ты можешь нарваться на неприятности в Порт-Анджелесе, – и сначала даже не заметил, когда ты ушла. Затем, когда я понял, что тебя с ними больше нет, отправился за тобой в книжный магазин, как видел это в ее мыслях. Могу сказать, что ты туда не вошла, и направилась в южную сторону…и знал, что ты скоро должна вернуться. Так что я просто ждал тебя, петляя по улицам и слушая мысли других людей, на случай, если тебя кто-то видел, чтобы быть в курсе, где ты находишься. У меня не было причин волноваться… но я ощущал странную тревогу…, - он сбился, словно глядя сквозь меня, думая о вещах, которые я не могла себе даже представить.

- Я начал ездить кругами, все еще продолжая…слушать. Солнце наконец-то начало садиться, и я уже собирался выйти из машины и пойти пешком искать тебя. А потом…, - он остановился, стиснув зубы в приступе гнева, изо всех сил стараясь успокоиться.

- Потом что? – прошептала я. Он продолжал смотреть куда-то вдаль.

- Я услышал, о чем они думали, - буквально прорычал он, оскалившись. – Я видел твое лицо в их мыслях, - он вдруг подался вперед, поставив локоть на стол и прикрывая рукой глаза. Движение было таким стремительным, что я вздрогнула.

- Это было очень… трудно – ты даже не представляешь, насколько, – для меня просто увезти тебя и оставить их… живыми, - его голос звучал приглушенно. – Я мог дать тебе уехать с Джессикой и Анджелой, но боялся, что если ты уедешь и оставишь меня одного, я начну их искать, - признался он шепотом.

Я сидела молча, совершенно оцепенев, мысли бессвязно проносились в голове. Мои руки были сцеплены на коленях, и я откинулась на спинку сиденья, неожиданно почувствовав слабость. Он все еще закрывал рукой лицо, и сидел настолько неподвижно, что казалось, будто был высечен из камня, цвет его кожи лишь усиливал это ощущение.

Наконец он поднял голову, встретившись со мной глазами, и в его взгляде было множество собственных вопросов.

- Готова ехать домой? – спросил он.

- Готова, - ответила я, радуясь тому, что у нас есть еще час, пока мы будем ехать обратно. Я еще не была готова попрощаться с ним.

Официантка появилась так быстро, как будто только того и ждала. Или подсматривала.

- Вы чего-то хотели? – спросила она у Эдварда.

- Мы хотим попросить счет, спасибо, - его голос был тихим, хриплым, все еще напряженным из-за нашего разговора. Похоже, это сбило ее с толку. Он посмотрел на нее, ожидая ответа.

- К-конечно, - заикаясь пробормотала она. - Вот, пожалуйста.

Она вытащила небольшой кожаный блокнот из переднего кармана своего черного фартука и протянула ему. Деньги по нашему счету уже были у него в руке. Он положил их в папку и протянул ее обратно.

- Сдачи не нужно, - улыбнулся он. Затем встал, я тоже неуклюже поднялась на ноги.

Она вновь соблазнительно ему улыбнулась:

- Приятного вечера.

Он поблагодарил ее, даже не обернувшись. Я спрятала улыбку. Он шел рядом со мной к двери, все еще аккуратно стараясь меня не касаться. Я вспомнила, что говорила Джессика насчет их отношений с Майком – «почти на стадии первого поцелуя». Я вздохнула. Эдвард это услышал и с любопытством обернулся ко мне. Я посмотрела в сторону, радуясь, что он, кажется, действительно не может знать, о чем я думаю. Он открыл передо мной пассажирскую дверь, придерживая ее, пока я садилась, а затем мягко закрыл ее. Я смотрела, как он обходит машину, все еще восхищаясь тем, как он грациозен. Возможно, я уже должна была к этому привыкнуть – но нет. У меня было такое чувство, будто Эдвард не из тех, к кому можно привыкнуть.

Сев в машину, он завел двигатель и включил печку на максимум. Было очень холодно, и я догадалась, что теперь о хорошей погоде можно будет забыть. Я грелась в его пиджаке, все еще время от времени вдыхая этот аромат, когда думала, что он этого не видит.

Эдвард легко лавировал в потоке машин, даже не глядя по сторонам, направляясь прямо в сторону шоссе.

- Теперь, - сказал он многозначительно, - твоя очередь.

Глава девятая

Теория.

- Можно еще только один вопрос? – попросила я, пока Эдвард снова чересчур быстро ехал по тихой улице. Казалось он вообще не уделяет внимания дороге.

Он вздохнул.

- Один, - согласился он. Его губы сжались в жесткую линию.

- Ну… Ты сказал, что знал, что я не вошла в книжный магазин, и что направилась на юг. Мне просто интересно, как ты это узнал.

Он отвернулся, задумываясь.

- Я думала, что уклонения от ответов уже в прошлом, - проворчала я.

Он почти улыбался.

- Ну, хорошо. Я следовал по твоему запаху, - он снова посмотрел на дорогу, давая мне время собраться с мыслями (и заодно с выражением лица). Я не могла придумать на это приемлемого ответа, но на всякий случай отложила в памяти, чтобы уточнить все попозже. Я попыталась сосредоточиться. Не хотела, чтобы он перестал говорить сейчас, когда наконец-то начал что-то объяснять.

- И ты не ответил на один из моих самых первых вопросов…, - я запнулась.

Он неодобрительно посмотрел на меня.

- На какой именно?

- Как это работает – чтение мыслей? Ты можешь слышать мысли кого угодно и где угодно? Как ты это делаешь? Могут ли остальные члены твоей семьи…? – я чувствовала себя очень и очень глупо, требуя дать обоснование фантазиям.

- Это уже больше, чем один, – припечатал он. Я просто переплела пальцы рук и смотрела на него, ожидая ответа.

- Нет, это могу только я. И я не могу слышать «кого угодно где угодно». Я должен находиться достаточно близко. Более знакомые… «голоса» я могу слышать и на большем расстоянии. Но все же не больше, чем несколько миль, - он умолк, задумавшись. – Это немного похоже на то, как когда находишься в большом зале, заполненном людьми, и все говорят одновременно. Просто жужжание – гул голосов на заднем плане, пока не сосредоточишься на чьем-нибудь голосе – тогда слышно лучше. Большую часть времени я это «отключаю» - иногда это чересчур отвлекает. И так проще казаться нормальным, - он нахмурился, когда произносил это слово, – Иначе иногда я случайно отвечаю на вопрос, произнесенный в чьих-то мыслях быстрее, чем они его произнесут.

- Почему, ты думаешь, ты не можешь слышать меня? – с любопытством спросила я.

Он посмотрел на меня, глаза казались загадочными.

- Я не знаю, - пробормотал он. – Единственная догадка, которая у меня есть это возможно то, что твой разум действует не так, как у остальных. Как если бы твои мысли идут на ультракороткой частоте, а я ловлю только длинные. – Он с улыбкой посмотрел на меня, неожиданно развеселившись.

- Мой мозг работает неправильно? Я ненормальная?- эти слова беспокоили меня больше, чем нужно, возможно потому, что звучали знакомо. Я всегда подозревала нечто подобное, и теперь меня расстроило то, что я получила тому подтверждение.

- Я слышу голоса в своих мыслях, а ты беспокоишься, что это ты ненормальная, - он засмеялся. – Не волнуйся, это просто теория… - его лицо снова напряглось, – которая возвращает нас к тебе.

Я вздохнула. Ну и как начать?

- Разве уклонения от ответов не в прошлом? – мягко напомнил он мне.

Я отвернулась от него впервые за все это время, пытаясь подобрать слова. Случайно взгляд заметил стрелку спидометра.

- Святый Боже! – закричала я. – Притормози!

- Что случилось? – удивился он. Но машина не замедлилась.

- Ты едешь на 160 км/час! – я все еще кричала. Я бросила панический взгляд в окно, но было слишком темно, чтобы что-то четко разглядеть. Дорога была заметна только в отблесках наших фар. Лес по обеим сторонам дороги казался черной стеной – и такой же твердой, как стальная стена, если бы мы сейчас слетели с дороги на этой скорости.

- Расслабься, Белла, - он закатил глаза, по-прежнему не замедляя ход.

- Ты пытаешься нас убить?

- Мы не разобьемся.

Я попыталась контролировать свой голос.

- Почему ты так торопишься?

- Я всегда так еду, - он снова повернулся ко мне с коварной улыбкой.

- Следи за дорогой!

- Я никогда не попадал в аварию, Белла – я даже никогда штраф не получал, - он ухмыльнулся и показал пальцем на свой лоб. – Встроенный радар.

- Очень смешно, - раздраженно выдохнула я. – Чарли – коп, помнишь? Меня воспитывали, требуя соблюдать правила дорожного движения. Хотя, если мы все же согнем «вольво» в крендель об ближайшее дерево, ты, возможно, спокойно пойдешь дальше пешком.

- Возможно, - согласился он с коротким смешком. – Но ведь ты не сможешь, - он вздохнул, и я с облегчением заметила, как что стрелка спидометра упала до 130. – Счастлива?

- Почти.

- Ненавижу ехать медленно, - пробормотал он.

- Это - медленно?

- Достаточно комментариев насчет моего стиля вождения, - отрезал он. - Все еще жду твою последнюю теорию.

Я прикусила губу. Он посмотрел на меня, и взгляд его медовых глаз неожиданно стал мягким, почти нежным.

- Я не буду смеяться, - пообещал он.

- Я больше опасаюсь, что ты на меня разозлишься.

- Все так плохо?

- Да, и причем очень.

Он ждал. Я смотрела вниз, на свои руки, чтобы не видеть выражение его лица.

- Продолжай, - его голос был спокоен.

- Не знаю, как начать, - призналась я.

- Почему бы не начать с начала… Ты сказала, что дошла до этого не самостоятельно.

- Нет.

- Так что тебя натолкнуло на мысль - книга? Фильм? – предположил он.

- Нет. Это было в субботу, на пляже, - я рискнула взглянуть на него. Он выглядел озадаченным.

- Я встретила старого друга семьи – Джейкоба Блэка, - продолжала я. – Его отец и Чарли были друзьями еще с тех пор, когда я была совсем ребенком.

Он все еще пребывал в недоумении.

- Его отец – один из старейших племени квилетов, - я осторожно смотрела на него. Недоуменное выражение словно застыло на его лице. – Мы пошли вместе прогуляться, - я подредактировала свою «постыдную» часть этой истории. – И он рассказал мне несколько старых легенд – пытался меня напугать, я так думаю. Он рассказал мне одну…, - я заколебалась.

- Продолжай.

- О вампирах, - я поняла, что говорю шепотом. Сейчас я не могла смотреть на его лицо, но видела, как его кулаки рефлекторно сжались на руле.

- И ты сразу же подумала обо мне? – все еще спокоен.

- Нет. Он… упомянул твою семью.

Он молчал, глядя на дорогу.

Я неожиданно забеспокоилась, и попыталась защитить Джейкоба.

- Он думает, что это просто глупые суеверия, - быстро сказала я. – Он не ожидал, что я буду над этим задумываться, - кажется, этого все еще недостаточно. Придется признаться, - Это моя вина, я заставила его это рассказать.

- Почему?

- Лорен сказала что-то о тебе – пыталась меня спровоцировать. И парень постарше сказал, что твоя семья не появляется в резервации, но звучало это так, будто он имел в виду что-то другое. Так что я вытащила Джейкоба один на один и вытянула из него это, - призналась я, опустив голову.

Он смотрел на меня, смеясь. Я подняла взгляд. Он все еще смеялся, но его глаза оставались напряженными.

- Каким образом? – спросил он.

- Пыталась флиртовать – сработало даже лучше, чем я надеялась, - удивление снова проскользнуло в моем голосе, когда я это вспомнила.

- Хотел бы я это увидеть, - мрачно засмеялся он. – И ты обвиняла меня в том, что это я ослепляю людей – бедный Джейкоб Блэк.

Я покраснела и посмотрела в окно в ночь.

- Что ты сделала потом? – спросил он через минуту.

- Провела небольшое исследование в Интернете.

- И именно это тебя убедило? – его голос казался явно заинтересованным, но руки все еще крепко сжимали руль.

- Нет, ничего подходящего. Большая часть – сплошные глупости. А потом…, - я остановилась.

- Что?

- Я решила, что это неважно, - прошептала я.

- Это неважно? - его интонация заставила меня поднять глаза – я наконец-то пробилась сквозь его тщательно вылепленную маску. Его лицо было скептическим, с намеком на гнев, которого я боялась.

- Нет, - мягко сказала я. – Для меня не важно, кто ты.

Горькая насмешка проскользнула в его голосе.

- Тебе не важно, если я монстр? Если я не человек?

- Нет.

Он не произносил ни слова, глядя прямо перед собой. Его лицо было суровым и холодным.

- Ты злишься, - я вздохнула. – Мне не нужно было ничего говорить.

- Нет, - сказал он, но тон его голоса был таким же жестким, как и его лицо. – Лучше я буду знать, что ты думаешь – даже если это полное безумие.

- Итак, я опять неправа? – потребовала я.

- Я говорил не об этом. «Неважно»! – повторил он, стискивая зубы.

- Я права? – с трудом выдохнула я.

- Это важно?

Я сделала глубокий вдох.

- Вообще-то нет, - я помедлила. – Но мне любопытно, - мой голос, по крайней мере, казался обычным.

Он неожиданно сдался.

- Что именно тебе любопытно?

- Сколько тебе лет?

- Семнадцать, - быстро ответил он.

- И как давно тебе 17?

Уголки его губ дрогнули, хотя он продолжал смотреть на дорогу.

- Некоторое время, - признался он наконец.

- Хорошо, - я улыбнулась, радуясь, что он все еще честен со мной. Он посмотрел на меня внимательным взглядом, как раньше, когда боялся, что у меня шок. Я ободряюще улыбнулась шире, и он нахмурился.

- Не смейся, но как ты можешь выходить на улицу в дневное время?

Он все равно засмеялся.

- Миф.

- Горишь на солнце?

- Миф.

- Спишь в гробах?

- Миф, - он поколебался минуту, а затем добавил каким-то особенным тоном – Я не сплю.

Мне потребовалась еще минута, чтобы понять это.

- Вообще?

- Никогда, - сказал он почти неслышно. Он посмотрел на меня с задумчивым выражением на лиц. Его золотые глаза удерживали мой взгляд, и я потеряла нить своих размышлений. Я смотрела на него, пока он не отвернулся.

- Ты еще не задала мне самый главный вопрос, - его голос был твердым, и когда он посмотрел на меня, его глаза были холодными.

Я моргнула, все еще зачарованная.

- Какой?

- Ты не беспокоишься насчет моей диеты? – саркастически спросил он.

- О, - пробормотала я, - этот.

- Да, этот, - голос был суровым. – Ты не хочешь знать, пью ли я кровь?

Я вздрогнула.

- Ну, Джейкоб сказал кое-что насчет этого.

- Что сказал Джейкоб? – сказал он ровным голосом.

- Он сказал, что вы не… охотитесь на людей. Он сказал, что твоя семья не должна быть опасна, потому что вы охотитесь только на животных.

- Он сказал, что мы не опасны? – еще более скептически.

- Не совсем так. Он сказал, что не должны быть опасны. Но квилеты все еще не хотят видеть вас на своей земле, на всякий случай.

Он смотрел прямо, но я не могла сказать, действительно он смотрит на дорогу или нет.

- Так он был прав? Насчет того, что вы не охотитесь на людей? – я пыталась говорить спокойно, насколько это возможно.

- У квилетов длинная память, - прошептал он.

Я приняла это как подтверждение.

- Тем не менее, не будь самодовольна на этот счет, - предупредил он меня. – Они правы в том, что держаться от нас на расстоянии. Мы все еще опасны.

- Я не понимаю.

- Мы пытаемся, - он помедлил. – Обычно у нас хорошо получается. Но иногда мы делаем ошибки. Я, например, оставаясь с тобой наедине.

- Это ошибка? – я услышала печаль в своем голосе, но не знала, понял ли он это.

- И очень опасная, - пробормотал он.

Теперь мы оба молчали. Я смотрела, как огни фар закручиваются завитушками на полотне дороги. Они двигались слишком быстро и не казались настоящими – словно в видеоигре. Я опасалась, что время ускользает также быстро, как темная дорога под нами, и ужасно боялась, что у меня больше никогда не будет другого шанса быть с ним рядом так, как сейчас – свободно, стены между нами рухнули в одночасье. Его слова намекали на то, что это конец разговора, и эта мысль вызывала ужас. Я не могла понапрасну тратить ни одной минуты рядом с ним.

- Расскажи мне больше, - в отчаянии попросила я, не волнуясь о том, что именно он скажет, просто чтобы услышать его голос.

Он быстро взглянул на меня, удивленный переменами в моем голосе.

- Что еще ты хочешь знать?

- Расскажи мне, почему вы охотитесь на животных, а не на людей, - предложила я

Мой голос все еще звенел от отчаяния. Я поняла, что мои глаза стали влажными, и изо всех сил боролась с горечью, которая пыталась накрыть меня с головой.

- Я не хочу быть монстром, - его голос был очень низким.

- Но животных недостаточно?

Он помолчал.

- Конечно, я не могу быть абсолютно уверенным, но я бы сравнил это с тем, как пытаться жить на тофу и соевом молоке. Мы называем себя вегетарианцами – наша маленькая шутка для избранных. Это не достаточно удовлетворяет голод – или, скорее, жажду, но дает нам силы сопротивляться. Большую часть времени, - его голос стал зловещим. – Иногда это более трудно, чем со всеми остальными.

- Тебе трудно сейчас? – спросила я.

Он вздохнул:

- Да.

- Но ты сейчас не голоден, - я сказал уверенно. Утверждение, а не вопрос.

- Почему ты так думаешь?

- Твои глаза. Я говорила тебе, что у меня есть теория. Я заметила, что люди – мужчины по большей части, – вспыльчивы, когда хотят есть.

Он засмеялся.

- Ты очень внимательна, верно?

Я не ответила, просто слушала его смех, пытаясь отложить его в памяти.

- Ты охотился в эти выходные, вместе с Эмметом? – спросила я, когда он успокоился.

- Да, - он замолчал на секунду, словно решая, сказать что-то или нет. – Я не хотел уезжать, но это необходимо. Немного легче быть рядом с тобой, когда я не голоден.

- Почему ты не хотел уезжать?

- Я…беспокоюсь… когда нахожусь далеко от тебя, - его взгляд был нежным, но напряженным, мои кости словно расплавились. – Я не шутил, когда просил тебя не упасть в океан или не попасть под машину в этот четверг. Я сходил с ума все выходные, беспокоясь о тебе. И после того, что случилось сегодня вечером, я удивлен, что выходные ты пережила невредимой, - он потряс головой, как будто что-то вспомнив. – Ну, не совсем невредимой.

- Что?

- Твои руки, - напомнил он мне. Я взглянула на свои ладони, на уже почти полностью зажившие царапины. Его глаза ничего не пропускали.

- Упала, - вздохнула я.

- Так я и думал, - уголки его губ приподнялись. – Я полагал, зная тебя, что все могло быть гораздо хуже, – и это мучило меня все время. Это были очень долгие три дня. Я очень сильно действовал Эммету на нервы, - он грустно мне улыбнулся.

- Три дня? Разве ты вернулся не вчера?

- Нет, мы вернулись в воскресенье.

- Тогда почему тебя не было в школе? Я была расстроена, почти зла при мысли о том, как сильно страдала из-за его отсутствия

- Ну, ты спрашивала, причиняет ли мне вред солнце, и ответ - нет. Но я не могу выходить на солнечный свет, по крайней мере, не там, где меня могут видеть.

- Почему?

- Я покажу тебе когда-нибудь, - пообещал он.

Я подумала пару секунд.

- Ты мог мне позвонить, - решилась я.

Он выглядел озадаченным.

- Но я знал, что ты в безопасности.

- Но я не знала, где был ты. Я …, - я колебалась, опуская глаза.

- Что? – его бархатный голос не давал сил сопротивляться.

- Мне это не нравится - не видеть тебя. Я тоже беспокоюсь, - я покраснела из-за того, что сказала это вслух.

Он молчал. Испуганная, я подняла глаза и увидела, что его лицо искажено гримасой боли.

- О, - тихо прорычал он, - это плохо.

Я не могла понять его реакцию.

- Что я такого сказала?

- Неужели ты не видишь, Белла? Одно дело – делать несчастным самого себя, но совсем другое – то, что ты тоже вовлечена во все это, - он перевел взгляд своих золотистых глаз на дорогу, слова, которые он произносил, слетали с его губ слишком быстро, чтобы я могла их понять. – Я не хочу слышать о том, что ты тоже это чувствуешь, - его голос был тихим, но настойчивым. Слова ранили, словно лезвия. – Это неправильно. Это небезопасно. Я опасен, Белла, пожалуйста, пойми это.

Дата добавления: 2015-07-16