Послание печатается по изданию: Послания Ивана Грозного / Подгот. текста Д.С.Лихачева, Я.С.Лурье. Пер. Я.С.Лурье. Ред. В.П.Адрианова-Перетц. М., 1951. С.329-333.

У нашей крепости на Двине. - Ричард Ченслер в августе 1553 г. пристал к устью реки Сев.Двины у Никольского Корельского монастыря. Ченслер был участником экспедиции, организованной для открытия северного морского пути в Индию. Английским королем Эдуардом IV экспедиции были даны грамоты «всем царям, государям и владыкам и всяким судиям земли и вождям ее». Р.Ченслер был доставлен в Москву.

Ричард Ричардов и Ричард Грей. - Речь идет о второй поездке Ричарда Ченслера в Москву в 1555-1556 гг.

Осипа Григорьевича Непею. - 14 февраля 1557 г. в Лондон прибыл русский посол О.Г.Непея. Посольство пострадало во время кораблекрушения у берегов Шотландии. Кораблекрушение произошло 10 октября 1556 г., во время его погиб Ричард Ченслер. Но Непея благополучно прибыл в Лондон, где по заданию Ивана IV вел переговоры с королевой Марией Тюдор (Кровавой) и ее мужем испанским королем Филиппом II. Династии Габсбургов (Филиппу II и его дяде, императору Фердинанду I) в этот период была нужна дружба с Москвой, которая еще не начала войну с Ливонией, но уже боролась с Крымом и Турцией - противниками Габсбургов. Содержание переговоров до сих пор остается неизвестным, поскольку поручения Ивану IV через Непею были переданы устно. Согласно сообщениям современников (однако, не подтвержденным документально), Непея привез из Англии большое количество оружия для войны с Турцией.

Посланника твоего Антона Янкина.- Антони Дженкинсон приезжал в Москву в 1567 г. Через него Иван Грозный передал английской королеве предложение о союзе «против всех своих врагов». Царь также просил королеву о присылке корабельных мастеров и военного снаряжения в Россию, а также о взаимных гарантиях убежища. В это же время русские послы вели в Швеции переговоры о ратификации российско-шведского договора.

Дата добавления: 2015-07-16