Местоимение

Местоимения в разговорной речи гораздо более употребительны и частотны, чем в кодифицированном язы­ке. Это объясняется рядом причин [1]. Назовем основные из них:

1. Опора разговорной речи на конситуацию. Привязан­ность к определенной ситуации вызывает постоянную не-

обходимость в конкретизации, указании, пояснении. Место­имения типа там, здесь, этот, это, он, она, такой и служат для связи с конситуацией, используются для указаний раз­ного рода:

(В магазине) Мы вон те возьмем//; Заверните мне эти пожалуйста//; Ты эти наденешь? (показывая на туфли, которые стоят рядом); Давай там пойдем// (по­казывает).

2. Контактоустанавливающая функция. Разговорная
речь в высокой степени диалогична, она протекает обыкно-J
венно как речь, в которой между говорящими имеется пря-1
мой непосредственный контакт. Местоимения широко ис- i
пользуются в качестве средства установления контакта
между говорящим и слушающим [2].

3. Экспрессивная функция. Местоимения в разговорной' \
речи часто используются как средство экспрессивности, вы-, j
полняя «не только замещающую, но и характеризующую/!
функцию, конечно, при соответствующей интонационной I
поддержке» [1, с. 35]. Часто в этой функции используется |
местоимение такой. \

Такой обед был! Пальчики оближешь!; Такой вечер! I Долго буду вспоминать//; Такая выставка! И вы про­пустили!; Такая девочка! Прелесть! Прехорошенькая! Экспрессивную функцию могут выполнять и местоиме-'

ния он, она, выделяемые логическим ударением: * j

Он опять не пришел//; Они этого не умеет// Бесполез­но се просить//; Его нет// Уехал// Я в тоске// Нередко в целях выделения используются местоимения '

8тот, тот (на них падает логическое, ударение):

Ты этот костюм надеваешь?; Вон те возьми стулья//

4. Функция грамматического оформителя. Для разговор­
ной речи характерно отсутствие морфологических средств
выражения тех или иных значений. Местоимения в таких
случаях могут употребляться как грамматические оформи­
тели. Например, в подобной функции используются неред­
ко местоимения такой, этот и др. ^J. Присоединяясь к раз­
личным падежным словоформам (с предлогами и без пред­
логов), они подчеркивают их качественно-характеризующее
значение:,

А: Еще там был Саша// Б: Какой? Л. Ну такой! в джин­сах/ вытертых//; Смотрели дом Горького// Где он жил и потом еще у него такой вроде гостиницы дом..Л; Красивые платья там были/ такие из натурального

¹ См. наблюдения Е. В. Краснльниковой в {3, с. 270—2713.

шелка(!; Эта в юбке клетчатой с вами училась?; ^

то из соседней квартиры звонил//Первый раз вижу| его//

Местоимение такой оформляет определительную функ-¹ цию и конструкции с глаголом:

А: Какой он? Б: Всегда кричит! такой! по человек ми-1 лый//; Она ходила несколько дней/ вот такая какая-то кашляла!/; Купи сыр этот! тереть/!

5. В разговорной речи много избыточных местоимений.
Число их особенно велико при обрывах, самоперебивах}
(1, с. 43], которые характерны для речи аффектированной,!
взволнованной:

Он ей обещал/ что он напишет//; А я ему... я говорю ему...Ц; Она опять... она кричит.../ волнуется видно//

6. Местоимения в разговорной речи выступают нередко
как заполнители пустот, их функции близки функциям час­
тиц (см. об этом ниже).

ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

Имена существительные в разговорной речи менее употребительны, чем в других сферах языка. Это объ­ясняется тем, что существительные нередко заменяются местоимениями или же вообще отсутствуют в тексте, под­вергаясь конситуативному и контекстному эллипсису. Су­ществительное может отсутствовать, если называемый им предмет дан в конситуации; если же оно употреблено один раз, то обычно не повторяется.

Дата добавления: 2015-07-16