Читайте также:
|
Ситуации:
а) приветствия (Доброе утро…),
б) прощания (До свидания…),
в) приглашения (Позвольте Вас пригласить…),
г) поздравления (От души поздравляю…),
д) выражения сочувствия (Как я Вам сочувствую…),
е) благодарности (Я благодарен Вам за то, что…),
ж) просьбы (Сделайте одолжение, выполните мою просьбу…),
з) согласия (С удовольствием…)
Упражнение № 60. Распределите этикетные формулы несогласия, возражения на группы: 1) нейтральные, 2) допустимые в неофициальном общении, 3) допустимые в официальном общении:
Нет, это далеко не так...
Извините (простите), но вы не правы...
Это неправда...
Совсем (вовсе) не так...
Мне так не кажется...
Вот уж неверно (неправильно, не так)...
Я не согласен (согласна) с...
(Никак) не могу согласиться с вами (с этим)...
Я думаю иначе (по-другому)...
Мне кажется, это не так...
Я другого мнения об этом...
Я придерживаюсь другого мнения...
У меня другая (противоположная) точка зрения...
Моя точка зрения (позиция) другая (иная)...
Тут (здесь, в этом) вы не правы...
Вы ошибаетесь (заблуждаетесь)...
В этом (здесь) вы ошибаетесь...
И все-таки вы меня не убедили (переубедили)...
Я категорически (абсолютно, совершенно, принципиально) не согласен...
Полагаю, что это не так...
Об этом и речи быть не может...
Я не разделяю вашей (этой, такой) точки зрения...
Как раз (совсем) наоборот (не так, иначе)...
Ничего подобного...
Все это не соответствует истине...
Я позволю себе не согласиться с вами...
Это исключено...
Конечно, нет...
К сожалению, не могу согласиться с вами...
К сожалению, это не так...
Мне хотелось бы выразить свое несогласие...
Это положение (точка зрения, позиция) вызывает возражение...
Упражнение № 61. Проанализируйте этикетные формулы извинения с точки зрения 1) стилистической дифференциации, 2) частоты употребления, 3) сферы употребления. Составьте список ответных формул–реакций.
Извини(те)
Извини(те), пожалуйста!
Извини(те) за…
Прости(те), пожалуйста!
Разреши(те) извиниться перед Вами…
Позволь(те) просить у Вас прощения…
Приношу Вам свои извинения…
Прошу извинить меня
Если Вы можете, простите (извините) великодушно!
Я должен извиниться перед Вами
Я не могу не просить у Вас прощения
Убедительно прошу извинить меня …
Упражнение № 62. Ознакомьтесь со статистикой обращений [2]. Совпадают ли статистические данные с вашими наблюдениями? Какие варианты обращений предложили бы Вы?
Качественно-количественная обработка полученных ответов показала, что самые распространенные вежливые разновидности обращения — это молодой человек и мужчина, девушка и женщина, причем так считают и мужчины и женщины (табл. 10). Откровенно говоря, эти данные, несмотря на их ожидаемость, все-таки обескураживают. Если во всех цивилизованных странах веками существуют совершенно определенные социализированные формы обращения (мистер, мисс, сеньор, сеньора, пан, пани и т. д.), то в постперестроечной России мы оказались перед фактом биологизации, десоциализации личности человека, что закономерно проявляется в обращениях россиян друг к другу прежде всего по половому и возрастному признаку либо вообще безлично. Это также является признаком все еще существующего состояния аномии, непреодоленного духовно-нравственного кризиса в стране.
Вместе с тем в первую очередь группа экспертов, а затем журналистов и политиков (в Петербурге и провинции) осознают одиозность обращения «мужчина-женщина» и только немногие представители этих групп употребляют их. Из табл. 10 очевидно, что обращение гражданин, гражданка, товарищ исчезают из оборота. Товарищ бытует только в среде левых политиков и левых журналистов.
Но и обращение господин и особенно госпожа пока не прививаются в массовом общении, особенно среди молодежи. Элитные группы экспертов, журналистов и политиков, особенно в Петербурге, предпочитают обращение сударь, сударыня, но заметного отклика среди населения они пока не находят. Можно вспомнить, что данное обращение пытался внедрить в общественное сознание покойный писатель Владимир Солоухин еще в 60-70-е годы прошлого века. Но и в советское время это успеха не имело, тем более что тогда еще исправно функционировали социальные клише товарищ и гражданка (гражданочка).
Таким образом, проблема социализированных обращений друг к другу в российском обществе остается нерешенной и открытой. И пока она не будет решена естественным демократическим путем, о создании гражданского общества говорить не приходится, ибо достойное уважительное обращение людей друг к другу и есть один из четких индикаторов подобного общества.
Таблица 10. Наиболее предпочитаемые разновидности обращения к людям в современной России (данные в %)
Дата добавления: 2015-07-19; просмотров: 217 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Упражнение № 57. Определите, к какому виду деловых писем относятся данные тексты | | | ОРФОЭПИЧЕСКИЕ И АКЦЕНТОЛОГИЧЕСКИЕ НОРМЫ |