Define the types of attributive clauses.

1. Christmas is Britain's most popular holiday and is characterized by traditions which date back hundreds of years.

2. The Christmas tree was popularized by Prince Albert, husband of Queen Victoria, who introduced one to the Royal Household in 1840.

3. Since 1947, the country of Norway has presented Britain annually with a large Christmas tree which stands in Trafalgar Square in commemoration of Anglo-Norwegian cooperation during the Second World War.

4. Popular among children at Christmas time are pantomimes: song and dance dramatisations of well-known fairy tales which encourage audience participation.

5. This is followed by mince pies and Christmas pudding flaming with brandy, which might contain coins or lucky charms for children.

6. It celebrates the failure of the Gunpowder Plot in which a group of Catholic conspirators, including Guy Fawkes, attempted to blow up the Houses of Parliament in Westminster on the evening of 5 November 1605

7. The celebrations, which in the United Kingdom take place in towns and villages across the country, involve fireworks displays and the building of bonfires, on which "guys", or dummies, representing Guy Fawkes, the most infamous of the conspirators, are traditionally burnt.

8. The observance is specifically dedicated to members of the armed forces who were killed during war, and was created by King George V of the United Kingdom on 7 November 1919.

? 10. Translate the following sentences into English.

a) Перший робочий день після Різдва вважається загальнонаціональним святом у Великобританії. У цей день – День Подарунків - існує традиція дарувати подарунки друзям, родичам та колегам.

b) Існує багато традицій пов’язаних з Різдвом, найважливіша з них – дарування подарунків. Члени кожної родини залишають свої подарунки під різдвяною ялинкою.

c) Напередодні Різдва діти вішають панчохи таким чином, щоб Санта-Клаус міг покласти у них подарунки. Якщо дитина погано поводилася протягом року, Санта-Клаус на покарання може покласти у панчоху шматочок вугілля.

d) Традиція Святкування Хеллоуїна з’явилася у 5 сторіччі до нашої ери в ірландських кельтів. 31 жовтня вони відзначали кінець одного року і початок нового.

e) Існувало повір’я, ніби на Хеллоуїн у земний світ поверталися духи, і люди боялися, що вони можуть їх зустріти. Тому коли люди виходили з будинків, то вдягали маски, щоб духи вважали їх такими ж безтілесними істотами як і вони самі.

f) Щороку 5 листопада у Великобританії святкується річниця Порохової змови, або Ніч Гая Фокса. По всій країні, у всіх містах і селах запалюються величезні багаття, запускаються чудові феєрверки, спалюються зображення Гая Фокса.

g) Як і більшість Християнських свят, історія Великодня бере свій початок з дохристиянських часів. Наші предки святкували у ці дні відродження сонця, ми ж святкуємо відродження Христа.

? 11. Project

Дата добавления: 2015-11-16