Comprehension check. Answer true (T) or false (F).

1. The University of Kyiv was opened in summer of 1934.

2. At that time it consisted of faculty of philosophy with two departments: history and philology, and physics and mathematics.

3. During the first ten years of its existence the University had no permanent building.

4. Vikenty Beretti began the construction of the building in 1837.

5. The main building is in the style of typical Russian baroque.

6. The central facade, 146 metres long, is ornamented by an eight-column portico in Ionic style.

7. Kyiv University has played a prominent role in the development of science and culture in Ukraine.

?3. Render the text in English:

Київський національний університет - вищий навчально-науковий заклад, який готує спеціалістів з багатьох галузей знань і проводить широку науково-дослідну роботу. Київський університет повністю виправдовує таке визначення. Але це не просто вуз, яких багато в Україні. Це головний національний осередок вищої освіти і прогресивної думки. Університет має найбільшу кількість факультетів і спеціальностей для підготовки майбутніх фахівців. Київський університет імені Тараса Шевченка - всесвітньо відомий вищий навчальний заклад. Більш як за півтора століття свого існування він став осередком, де плекалися передові ідеї та виховувалася національна інтелігенція, де волелюбний дух і визвольна боротьба українського народу здобували своїх провідників. На сьогодні Київський національний університет імені Тараса Шевченка - це багатогалузевий навчально-науковий комплекс, який об'єднує 14 факультетів (біологічний, географічний, геологічний, економічний, історичний, кібернетики, механіко-математичний, підготовчий, радіофізичний, соціології та психологій, фізичний, філософський, хімічний, юридичний), 5 навчальних Інститутів (журналістики, міжнародних відносин, філології, військовий, післядипломної освіти), Центр підготовки та перепідготовки іноземних громадян, Центр українознавства, Науково-дослідний інститут фізіології, Ботанічний сад, Зоологічний музей, Наукову бібліотеку, Інформаційно-обчислювальний центр, Астрономічну обсерваторію, Видавничо-поліграфічний центр, Канівський державний заповідник. Університет є співзасновником трьох інститутів та двох коледжів. В цих структурах вчаться понад 30 тис. студентів.

Дата добавления: 2015-11-16