|
Читайте также: |
Je m’appelle Jacqueline. J’ai 17 ans et je fais mes études à l’école. Je travaille ferme parce que je fais ma dernière année et bientôt je vais passer mes examens de fin d’études. Après mes études à l’école je voudrais entrer à l’Université comme mon amie Marie.
Marie a 19 ans et elle est étudiante à l’Université de Kyiv. Elle fait déjà en deuxième année et elle me parle souvent de sa vie et de ses études universitaires.
Dans cette Université on étudie plusieurs langues: l’anglais, l’allemand, le français, l’espagnol, le russe, le polonais, l’arabe, le latin et d’autres. On peut dire qu’on parle ici toutes les langues. Marie connaît bien anglais qu’elle étudie depuis sa première année sans compter des années à l’école. Ma copine parle anglais couramment et elle lit dans le texte.
Les étudiants de la première année du deuxième semestre commencent à apprendre une deuxième langue étrangère et de la deuxième année du deuxième semestre commencent à étudier une troisième langue étrangère. Marie étudie l’allemand et le français. Elle dit que ces langues sont très belles mais elles sont assez difficiles. Ma copine fait de son mieux pour bien apprendre ces langues.
On étudie aussi beaucoup d’autres matières comme la philosophie, la lexicologie, l’ukrainien, la littérature étrangère et ets.
Marie travaille ferme pour devenir un bon spécialiste et être au courant de tout.
Vocabulaire
1. dernier (dernière) – 1. останній; 2. минулий
2. aller + l’infinitif du verbe – Passé immédiat – найближчий минулий час
3. examen (m) – екзамен
passer un examen – здавати екзамен
4. je voudrais – я хотів (хотіла) би
5. entrer – 1. заходити; 2. поступати
6. plusieurs – декілька (багато)
7. dire – казати, сказати
(je dis, tu dis, il dit, elle dit, nous disons, vous dites, ils disent, elles disent)
8. connaître –
(je connaîs, tu connaîs, il connaît, elle connaît, nous connaissons, vous connaissez, ils connaissent, elles connaissent)
9. depuis – 1. з, з момента (Вживається зі словами, які позначають час. Вказує на початок дії, яка розглядається у процесі.)
2.протягом, вже
Depuis quand? – З якого часу?
10. sans – без
sans compter – нерахуючи
11. couramment – вільно, швидко
12. lire dans le texte – читати в оригіналі
13. commencer – починати
commencer + nom
commencer + à + verbe
14. faire de son mieux – докладати зусиль, робити найкраще
15. matière (m) – 5) дисципліна
16. devenir – робитись, ставати
(je deviens, tu deviens, il devient, elle devient, nous devenons, vous devenez, ils deviennent, elles deviennent)
17. être au courant de tout – бути в курсі чогось
Exercice 14
Présentez- vous.
Présentez votre ami(e).
Exercice 15
Traduisez en français.
1. Я навчаюсь із задоволенням.
2. Черкаси — моє рідне місто.
3. Моя подруга цікавиться природничими науками.
4. Марку — 20 років.
5. Я вважаю, що Черкаси дуже гарне місто..
6. Наталі подобається подорожувати.
7. Клер і Марі навчаються на третьому курсі.
8. Жан — Француз, він живе у Франції, у Марселі.
9. Ви працюєте чи навчаєтесь?
10. Де ви працюєте?
11. Де ви живете і ваша родина?
12. Кому подобається читати пригодницькі романи?
13. Якої ви національності?
Leçon –10
Exercice 1
Traduisez et complétez.
1. Дозвольте відрекомендуватись.
2. Моє ім’я....
3. Моє прізвище....
4. Я народився (народилась) ….
5. Мені... років.
6. Я проживаю в....
7. За національністю, я....
8. Я навчаюсь у....
9. Я навчаюсь на... курсі.
10. Я вивчаю....
11. Мені подобається....
La famille
Exercice 2
Дата добавления: 2015-11-16; просмотров: 70 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Remplissez une fiche. | | | Lisez et traduisez |