Читайте также:
|
POV Лиам
Я быстро включил лэптоп и вернулся к своим мыслям, пока загружался компьютер, пытаясь найти точку доступа к интернету. Я вздохнул и вспомнил, какой неловкой и напряженной стала атмосфера во время игры в «Правда или Вызов» всего за несколько секунд. Мои мысли тут же свернули к Найлу, и я заставил себя снова переключить внимание на компьютер, ожидая, что интернет вот-вот заработает.
Я щелкнул на иконку Chrome и открыл свой любимый сайт - Твиткам. Я авторизовался и все подготовил, устанавливая связь с внешним миром, и невольно заулыбался. Прошло уже четыре или пять дней, с тех пор как я общался с фанатами, и часть моего сердца устремилась к ним. Я по ним скучал.
Все работало нормально, и я быстро твитнул несколько слов, чтобы сообщить людям, что Лиам Пейн устраивает Твиткам прямо сейчас. Прежде чем я успел что-либо понять, число снизу начало стремительно расти, и вот уже у меня была целая тысяча просмотров. Чувак, эти девочки реально быстрые.
- Привет всем, - улыбнулся я, слегка махнув рукой. – Я понимаю, что уже одиннадцать часов вечера, и обещаю не задерживать вас допоздна, потому что завтра в школу, но я просто решил сделать Твиткам, чтобы поздороваться со всеми.
Я посмотрел на выскакивающие комментарии, и мой взгляд уцепился за один.
thisbeBree: Лиам, сегодня пятница, завтра нет школы!!!
- Ох, - я усмехнулся про себя, - thisbeBree говорит, что сегодня пятница и завтра нет школы. Простите, ребята, моя ошибка. Думаю, я немного не в теме. Последние дни были просто сумасшедшими, и завтра я собираюсь встретиться с Даниэль, так что мой мозг сейчас немного затуманен.
Тут же нахлынула целая куча комментариев о Даниэль и вопросов, как у нее дела. Я ласково улыбнулся, вспоминая наш совместно проведенный день.
- У Даниэль все очень хорошо, завтра я устраиваю ей прогулку на лодке и ужин после, - мягко улыбнулся я, думая о ней. – Это будет здорово.
Sophiaa1D: Завтра ночью Лиам получит немного И БУДЕТ ЖИТЬ, ПОКА МОЛОДОЙ!*
Я расхохотался, будто бы мне пять лет, и никак не мог перестать улыбаться. Наши фанаты несомненно лучшие! Через несколько минут непрерывного хохота и проблем с дыханием, я успокоился и ответил ей.
- Это было забавно и умно, но очень пошло с твоей стороны. К слову о «Live While We’re Young», вам понравился новый сингл?
Я тут же получил кучу положительных отзывов, и они процитировали почти всю песню. Фанаты много говорили о том, что Зейн больше всех дурачился в клипе, а я неожиданно стал плохим парнем, потому что хотел украсть девушку**. Я невольно сжался внутри, расстраиваясь, потому что никогда не хотел петь именно эти слова. Красть людей не хорошо, даже если Лиам Пейн говорит об этом в песне. Не делайте этого!
Jenna Turner: Как проходит твой отпуск, Лиам? И можно мне, пожалуйста, устроить shout out***?
- Shout out для Jenna Turner, которая спросила меня об отпуске. Итак, Jenna, отпуск проходит очень хорошо, мы все веселимся, и, как я уже говорил, здесь со мной Даниэль, что делает времяпровождение еще лучше. У нас еще есть несколько дней, - и нет, я не могу сказать, где, я поклялся хранить это в секрете – и мы все получаем удовольствие от выходных. Спасибо, Jenna, устройте ей большой shout out!
TheBoyWithTheBread: Есть какие-нибудь планы на будущее, Лиам?
- Ну, скоро выходит альбом «Take Me Home», и билеты на тур летом 2013 уже распроданы. У нас еще несколько секретов в рукаве, но я не могу вам их сейчас раскрыть. Может быть, через несколько месяцев вы узнаете об одном из этих секретов, - ответил я и подмигнул, пытаясь не выболтать слишком много информации.
ErnestoCorona: Тебя бы беспокоило, если бы один из парней оказался геем?
Я удивленно моргнул и ответил:
- Вовсе нет! Если бы он был счастлив, и все нормально бы к этому отнеслись, тогда никаких проблем. Больше всего, я волновался бы по поводу того, как отреагировали бы фанаты на то, что один из нас гей, и как он справился бы с ненавистью.
DeludedStylinson: Ниам раельны?;)
Мои мысли резко вернулись к Найлу, и я застонал про себя. Теперь мне этого не избежать, особенно, если меня спрашивает фанатка. Я вздохнул и провел рукой по волосам, пытаясь проанализировать нашу дружбу и все, что происходит сейчас.
- Ниам определенно реальны, я очень люблю этого ирландского парня. Ниам намного лучше, чем Зайл, - это все, что я могу вам сказать, ребята, - произнес я.
Лучше, чем Зайл? Серьезно? Тебе обязательно было это говорить? Знаешь, скорее всего, они сделают GIF'ки и заполонят ими весь Tumbler и Twitter завтра. Молодец, Лиам, Зейну это очень не понравится.
Я быстро засунул эти мысли куда подальше и взглянул на комментарии, чтобы продолжить отвечать на вопросы, пытаясь направить этот Твиткам в другое русло. Другое направление… но есть только одно направление****, хе-хе…
Я рассмеялся над собственной жалкой шуткой и прочитал следующий комментарий.
KotaAnnlea: Почему Саймон только что сказал Sugarscape, что вы все геи?!
Я побледнел и сглотнул, мои зрачки расширились за секунду. Я прочистил горло и сказал:
- Эм, ну, KotaAnnlea, Саймон только что сказал Sugarscape, что мы все геи, потому что меня заставил это сказать ему некий Томлинсон. Никогда не доверяйте Луи в игре «Правда или Вызов» - этот человек жесток.
jennacheckly: Как ты думаешь, может ли Ларри быть больше, чем «броманс»?
- Эм, - начал я, вспоминая несколько последних дней, и насколько близки были парни. – Если честно, я не уверен, jennacheckly. Ларри определенно самый сильный броманс, но больше ли это, чем броманс? Я совсем не уверен, тебе лучше самой у них спросить, прости, солнце!
nadinelovelarry: Какой броманс, кроме Ларри, похож на правду?
- Ох, вау, хороший вопрос, nadinelovelarry, вижу, ты – Ларри-шиппер. Эй, а не много ли бромансов сегодня? Эх, это действительно сложный вопрос. Потому что я с Даниэль, но мне хотелось бы верить, что если бы у меня не было девушки, то Ниам был бы вторым бромансом, наиболее похожим на правду, - смущенно объяснил я, слегка краснея.
TheBoyWithTheBread: Как другие ребята?
- Другие ребята хорошо. Полагаю, Луи и Гарри смотрят фильм вместе, не знаю, чем заняты Найл и Зейн, но Найлу здесь очень нравится. Здесь по близости есть ресторан, где Найл кушает хотя бы раз в день. Он просто одержим едой, - хихикнул я мягко. – Зейн балдеет, просто расслабляясь и веселясь, а Луи и Гарри определенно получают удовольствие от игры «Правда или Вызов», в которую мы играем каждый вечер.
JasmineluvsniallS2: Пожалуйста, устрой мне shout out в Твиттере? @BringsHappyDays
- Все фолловим @BringsHappyDays в Твиттере прямо сейчас! Если вы ее зафолловите, то ее твитты принесут вам счастливые дни, - улыбнулся я, хихикая над своей жалкой шуткой, надеясь таким образом заразить фанатов.
Я опустил взгляд вниз на число, и увидел, что уже больше 10 000 человек смотрят. У меня отпала челюсть, и я заулыбался, словно сумасшедший.
- Вау, вы, ребята, абсолютно невероятные! Уже за 10 000 просмотров? Не могу в это поверить. Я вас всех так сильно люблю!
Kileykoyote13: Ты относишься к тому типу людей, которые легко начинают ревновать?
Я тут же снова вспомнил про Найла и почувствовал себя виноватым. У меня не было никаких причин, чтобы ревновать из-за маленького Зайл-момента, и разве я не должен думать о Даниэль, когда меня спрашивают про ревность? А не про Найла?
Я вздохнул и грустно ответил:
- Да…
Fiuliiu: Ты когда-нибудь думал о реализации этой штуки, когда встречаются втроем, с Найлом и Зейном?;)
Мои щеки мгновенно начали заливаться румянцем, и я почувствовал, что покраснел до предела. Я медленно открыл рот и с трудом прозаикался:
- Ох, эм, это было бы… незаконно. И слишком… не в той области для меня, и, вероятно, для них тоже. Эм, не думаю, что это когда-нибудь могло бы произойти, прости.
1DaisyFlower: Кто твой лучший друг в группе?
- Я очень люблю всех парней, - начал я, закусывая нижнюю губу. – Но, думаю, Найл, скорее всего, мой самый близкий друг среди них. Я рассказываю ему обо всем, и я почти уверен, что он поступает так же.
PennyLanee: А появятся ли сегодня в этом Твиткаме кто-нибудь из парней?:D:D
- Меня тебе недостаточно, Penny? – Я шутливо скорчил недовольную мордочку и попытался выглядеть супермило. – Это потому, что я недостаточно хорош? Просто шучу, солнце! Эм, я не уверен, присоединится ли ко мне кто-то еще. Может быть, я смогу вытащить Найла, если мы наберем 50 000 просмотров.
Все тут же начали сходить с ума и высказывать эмоции в комментариях. Я взглянул на число просмотров и увидел, что их уже почти 35 000. Так что, вероятно, достижение 50 000 не займет много времени, и тогда мне придется идти за Найлом – превосходно.
Я попытался не думать об этом, а сосредоточиться на Твиткаме, вновь переводя взгляд на комментарии. Я мягко улыбнулся, прочитав один из них.
GracePanosian: Если бы ты не встречался с Дани, ты бы стал встречаться с кем-нибудь из парней?
- Хммм, может быть, стал бы, не знаю. У меня никогда ничего не было с парнями, но я никогда и не пробовал, - я пожал плечами, мягко улыбаясь, - никогда не знаешь наверняка. Я сообщу вам, если что-нибудь произойдет.
thenmeskira: Ты когда-нибудь блевал на чьи-нибудь туфли?
Я расхохотался и быстро прикрыл рот, постепенно успокаиваясь. И все равно невольно улыбался, когда отвечал:
- Нет, Kira, я никогда не блевал никому на туфли и не планирую. Давай надеяться, что так будет и в дальнейшем, ага?
LarryGotSome: Почему ты такой красивый?! >.<
- Оу, спасибо, - я покраснел, а улыбка расползлась еще шире, чем раньше. – Я не знаю, тебе лучше спросить моих папу и маму, это они меня сделали.
XDEmmy: Который реален: Зиам или Ниам?
- Определенно Ниам, - ответил я, быстро кивая головой. - Зиам тоже ничего, но там не так много моментов, как с Ниам. Простите все, кто любит Зиам!
Hazzazndloueh: Кто присматривает за твоими черепашками, пока ты в отъезде?
- Мои родители заботятся о моих черепашках, когда я уезжаю, - мягко улыбнулся я, вспоминая своих крошек. – Я очень по ним скучаю и надеюсь, что с ними все хорошо. Не могу дождаться, когда увижу их по возвращении!
NiallIrishPotato: Какой из бромансов реален? Потому что Саймон намекал, что по крайней мере один из них определенно реален;)
Мои глаза расширились, и я принялся лихорадочно думать, какой броманс мог бы действительно превратиться в гей-пару. Я вспомнил про Зайл и почувствовал легкое недомогание безо всякой причины. Я застонал и заставил себя не зажмуриваться и выкинуть эту мысль из головы. Вместо этого я подумал о другой паре, которая вполне могла бы получиться.
- Ну, ты и сама должна догадаться, солнце, правда? – ответил я и улыбнулся, пытаясь не зайти слишком далеко, но и не выглядеть скучным. – Я удивлюсь в любом случае: и если они будут парой, и если нет.
Я заметил, что количество просмотров уже возросло до 47 000 и сглотнул. Если оно продолжит увеличиваться, то мне придется идти за Найлом, как я и обещал. Я тихонько простонал и мысленно обругал сам себя, гадая, кто меня дернул за язык сказать, что я вытащу ирландца.
thisbeBree: Уже близко к 50 000 просмотрам! В нетерпении жду Найла, ура!
Я нервно улыбнулся и кивнул, не отвечая ничего конкретного. Число просмотров продолжало расти и уже превышало 49 000.
- Вау, вы такие быстрые, ребята, - нервно хихикнул я.
Твиткам превысил 50 000 просмотров, и все в чате начали сходить с ума. Я улыбнулся и произнес:
- Что же, вы это сделали! Вы набрали 50 000 человек! Я иду за Найлом прямо сейчас, скоро вернусь.
Я поднялся и отправился в комнату Найла через ванную. Войдя в комнату, я увидел, что он уже в кровати и собирается выключить свет. Я быстро прошел, и Найл поднял на меня вопросительный взгляд. Я мягко улыбнулся, садясь к нему на кровать.
- Эй, хочешь присоединится ко мне в Твиткаме? – тихо спросил я.
Найл зевнул и ответил:
- Я правда очень устал, Ли. Может, в следующий раз?
- Ну, я вроде как уже пообещал им. Ты можешь просто хотя бы сказать «Привет»? – скорчил умоляющую гримасу я, пытаясь выглядеть милашкой.
Найл застонал и встал с кровати, вздыхая и проводя рукой по волосам. Я заметил, что на нем только боксеры и ухмыльнулся. Найл бросил на меня непонимающий взгляд, и я объяснил:
- О да, фанатам определенно понравится, если ты выйдешь в таком виде.
Найл посмотрел вниз и рассмеялся, поняв, что я имею ввиду. Я поднялся и вернулся в комнату, Найл шел за мной. Я уселся обратно на свою кровать и махнул Найлу, чтобы он подошел. Я повернул камеру и сказал:
- Итак, Найл уже собирался ложиться спать, но решил, все же, поздороваться. И я понимаю, что вы, наверное, будете этим огорчены, но только не после того, как увидите его, я вам обещаю.
Я развернул лэптоп на Найла, и он застенчиво помахал, слегка краснея. Он специально напрягал мышцы, когда махал, чтобы выглядеть более накачанным, и я представил реакцию фанаток на это. Наверное, они сошли с ума.
- Привет, ребята, не могу поверить, что больше 50 000 человек еще не спят в такое время, - рассмеялся Найл. – Ну, Ли поймал меня на подходе к кровати и фактически вытащил из нее, но он пообещал вам, что я появлюсь, так что вот и я! Простите, что не смогу остаться и позависать с вами.
Найл наклонился ближе к камере и прочитал несколько комментариев, рассмеявшись своим чудесным смехом.
- Да, я сейчас только в боксерах, но, может быть, в следующий раз я приду пораньше, и мы сможем устроить большую вечеринку все вместе, в том числе с моей одеждой.
Он помахал в камеру и развернул ее обратно ко мне. Кивнув головой, он ушел обратно в свою комнату. Я улыбнулся и продолжил читать комментарии, большинство из которых были о том, как хорошо выглядит Найл, и как они до сих пор не могут отойти от того факта, что он был без рубашки, но мой взгляд зацепился за один комментарий. Я не успел прочитать имя пользователя, но кто-то спрашивал:
- Созерцание такого Найла заводит тебя, Лиам?;)
Я покраснел и не сразу смог найти подходящие слова. Но все-таки я сумел рассмеяться и каким-то чудом пробормотать:
- Вовсе нет, я не в первый раз вижу его без рубашки в одних только боксерах, так что для меня это ничего не значит.
Люди тут же начали рассуждать о том, что я вижу эту картину каждую ночь в кровати, и я рассмеялся, кажется, в сотый раз за сегодняшний вечер. Такое ощущение, что все фанаты думают только о пошлостях, над чем очень здорово посмеяться, но что очень неловко представлять.
- Нет, я не сплю с ним в одной кровати, когда мы в дороге. У нас у всех свои кровати, но если их не хватает, иногда мы делим койку друг с другом, но всегда меняемся, так что каждый раз спишь в кем-то другим. Хотя, Луи и Гарри оказываются вместе подозрительно часто, - объяснил я.
Я взглянул на часы, и мои глаза расширились – время и вправду пролетело так быстро? Я снова посмотрел на чат, но никто даже и не упомянул, что уже поздно, а количество просмотров уже достигало 61 000. Я улыбнулся и решил, что могу задержаться еще немного подольше. В конце концов, сегодня пятница.
- Я останусь еще где-то на пятнадцать минут, но потом отключусь. Становится поздно, ребята, и даже если завтра не в школу, вам все равно нужен сон. Так что, у вас есть еще вопросы для меня? Надеюсь, они никак не касаются бромансов, - наполовину в шутку сказал я, посмеиваясь.
hazzaandloueh: Если бы один из членов группы был геем, как ты думаешь, кто бы это был? И можно устроить мне shout out, пожалуйста?:D
- Технически, это вопрос не про бромансы, так что подойдет, - рассмеялся я. – Большой shout out для hazzaandloueh! Хорошего вечера тебе, солнце. А что касается вопроса, лично я предполагаю, что это был бы Луи. В этом парне слишком много дерзости, чтобы выглядеть мужественным. Для меня он больше подходит под тип женственных парней. Только не говорите ему, что я так сказал – вы этого от меня не слышали!
ErnestoCorona: Ты когда-нибудь устаешь играть роль «Папочки»?
- На самом деле, нет, - улыбнулся я. – Из-за этого я чувствую себя нужным, и еще это способ дать парням понять, что я о них забочусь. Они всегда меня дразнят на эту тему, но, я думаю, в тайне им нравится, когда я веду себя как их отец. И мне это тоже нравится.
booklover240: У тебя когда-нибудь были эротические сны/чувства к коллегам по группе?
Мои глаза расширились, а рот приоткрылся. Я попытался что-нибудь сказать, но ничего не вышло. Наконец, я умудрился выговорить:
- Это очень пошлый вопрос! Я не могу на него ответить, извини.
1DaisyFlower: Ты когда-нибудь читал фанфики, более того, фанфики про Ниам?!!!
- Парни читают фанфикшен про себя и других больше, чем я. Я прочитал один или два, просто ради развлечения, когда скучал, и это все. Они не так плохи, но я нахожу странным, что люди пишут про меня, описывая мои эмоции и все такое, когда такого на самом деле не происходило, - ответил я. – Кто-нибудь понял, что я сказал?
Kileykoyote13: Если бы у тебя была возможность стать ниндзя, ты бы это сделал?
- Смотря как, - сказал я, с глупой улыбкой приподнимая брови. – Если бы это было в свободное время и оставалось бы в секрете, то, конечно, стал бы! До тех пор, пока это не требует ухода из группы или чего-нибудь в этом роде.
Я снова взглянул на время и заметил, что пятнадцать минут истекли давным-давно. Я перевел взгляд обратно в камеру и с грустной улыбкой на лице произнес:
- Простите, ребята, мне пора в кровать, и вам тоже! Время пролетело действительно очень быстро. Надеюсь, вам было весело сегодня, и я собираюсь сделать еще один Твиткам на следующей неделе! Скоро увидимся, хорошей ночи!
Я вышел из сети и отключил компьютер, готовясь ко сну. В голове продолжали прокручиваться моменты из Твиткама, что заставило меня задуматься о том, какие же вопросы они приготовят для следующего раза? И будет ли мне еще сложнее на них отвечать?
*Здесь немного переделанная строчка из песни «Live While We’re Young»: Tomorrow night Liam’s going to get some, AND LIVE WHILE HE’S YOUNG!
**Фраза из песни «Live While We’re Young»: Let me sneak you out – позволь мне тебя украсть.
***Shout out – кричать, но здесь это выражение используется в том смысле, что Лиам объявляет человека, и все фолловят его в Твиттере.
**** One Direction – одно направление, здесь игра слов.
Глава 7
От переводчика:
Очень печально сообщать об этом, но, скорее всего, новые главы начнут появляться реже в связи с тем, что мой больничный закончился, и начальство жаждет моей крови.
Я по-прежнему буду стараться переводить быстрее, но ничего не могу обещать. В любом случае, эту историю я переведу до конца.
Спасибо за то, что читаете и радуете отзывами)
POV Гарри
Я медленно перекатился на другой бок, все еще полусонный, когда врезался во что-то твердое. Зевнув и открыв глаза, я уперся взглядом в загорелую грудь прямо перед собой. Мои щеки покраснели, и я закусил нижнюю губу, чтобы сдержать улыбку.
- Опять наползаешь на меня, Хаз? – произнес голос.
Я покраснел еще сильнее и медленно поднял голову, чтобы встретиться с этими великолепными голубыми глазами. Мягко улыбнувшись, я ответил:
- Может быть. Признай, тебе же нравится, когда я пялюсь на тебя.
- Может и нравится, - хихикнул Луи и ухмыльнулся. – Кому бы не понравилось, когда на них смотрят эти завораживающие зеленые глаза?
Я улыбнулся про себя, снова начиная краснеть, но попытался переключиться на что-то другое. Это настоящее безумие, как Луи может заставить меня залиться румянцем, произнеся какую-нибудь пустяковую фразу. Я определенно попал, и это мы даже еще не встречаемся! Мой разум взбунтовался и тут же вообразил, на что была бы похожа моя жизнь, если бы мы с Луи были парой. Жизнь была бы намного лучше, если бы мы были вместе и…
- Гарри?
Я очнулся и взглянул на Луи. Он выглядел немного встревоженным и спросил:
- Ты в порядке? Ты только что смотрел сквозь меня…
- Да, все хорошо, - отозвался я с нервной улыбкой на лице. – Думаю, я просто слегка не в себе, потому что только проснулся. Мне станет лучше, как только я засуну еду в свое тело.
- О-ох, - ухмыльнулся Луи и поиграл бровями, - в свое тело? Это так пошло звучит, Стайлс.
- Кто бы говорил… Дразнила Томмо, - усмехнулся я, подмигивая ему.
- Ох, правда, что ли? А что на счет тебя, Волосатый Гарри*.
Я нахмурился и опустил взгляд на Мистера Стайлса в боксерах, после чего снова посмотрел на Луи с умильным щенячьим выражением. Луи застонал и прикрыл глаза. Сдержав ухмылку, я тихим голосом проговорил:
- Ты не знаешь, волосатая ли эта штука внизу, и никогда не узнаешь.
Лично я хотел бы, чтобы он узнал… если я узнаю про его, хе-хе-хе.
Луи рассмеялся и медленно сел, вытягивая руки и зевая, из-за чего я зевнул вслед за ним. Он посмотрел на меня сверху вниз, и я думал, что он сейчас что-то скажет, но он молчал. Я окинул его удивленным взглядом, и он произнес:
- Разве ты не собираешься вставать?..
Ох, точно.
Я хихикнул про себя и медленно поднялся, выбираясь из кровати и направляясь к гардеробу, чтобы выбрать одежду. Я остановился на белой футболке с принтом и узких черных джинсах, ну, и новых боксерах. Я уже начал стягивать старые, когда услышал:
- Господи-Иисусе, Гарри!
Обернувшись, я обнаружил, что Луи все еще в моей комнате. Щеки мгновенно вспыхнули, и я швырнул в него подушку, смущенный до невозможности.
- Что ты еще здесь делаешь?! Иди есть или в свою комнату, мне нужно переодеться!
- Я заметил, - расхохотался Луи, успешно уклоняясь от брошенной мною подушки. – Ладно, увидимся в кухне. Пока, Хаз.
- Пока, - проворчал я, все еще размышляя, насколько это все было неловко.
Не то, чтобы он не видел мои прелести раньше, но, опять же, он ни разу не видел их с тех пор, как я осознал свои чувства к нему, так что в этот раз все по-другому. Но я точно знаю, что не позволю ему больше увидеть Мистера Стайлса, потому что меня это безумно смущает.
Теперь, когда Луи ушел, я снял боксеры и облачился в новую одежду. Я отправился в ванную и был очень благодарен тому, что она не заперта. Думаю, Зейн все еще спит. Я расчесал свои кудряшки и умылся, прежде чем пойти на кухню.
Найл был уже там, поедая по меньшей мере дюжину блинчиков с черникой, запивая это все огромной кружкой молока. Я положил себе в тарелку немного каши, прежде чем усесться рядом с ним и приступить к завтраку. Найл уставился на меня, поглощая свою еду, и улыбнулся с набитым блинчиками ртом. Я скорчил гримасу, и Найл расхохотался, сглатывая и все еще пялясь на меня.
- Доброе утро, - поздоровался он.
- Доброе, - ответил я и улыбнулся. – Итак, какие планы на сегодня?
Найл хрюкнул и засунул в рот сразу половину блинчика. Я просто остался сидеть неподвижно, ожидая, когда он продолжит беседу. Но, разобравшись с этой порцией, он наколол на вилку вторую половинку и тоже запихнул в рот, яростно пережевывая.
Я кашлянул, прочищая горло, и он обернулся ко мне, в голубых глазах плескалось удивление. Я укоризненно посмотрел на него, и он покраснел, осознавая, что я все это время ждал ответа. Он сглотнул и хлебнул молока из кружки, прежде чем сказать:
- Ну, Лиам уже уехал, он оставил записку на столе с этими блинчиками. Я не стал бы их есть, потому что он бросил нас ради девчонки, но они такие чертовски вкусные, что я не удержался. Ну, и Зейн все еще спит, ты только что проснулся. Я не уверен насчет Луи, но...
- Эй, притормози на секунду. Что ты сказал по поводу того, что Лиам бросил нас? – переспросил я, удивленно приподнимая брови.
- Я ничего не говорил… - пробормотал Найл, опуская взгляд в пол.
Я пристально посмотрел на него и сказал:
- Я тебя слышал, Найл, здесь только мы, и я уже говорил, что ты можешь рассказать мне о чем угодно. Давай, мы же лучшие друзья! Что не так, Найл?
- Ладно, - выдохнул Найл и запихнул в блинчик так много черники, что тот начал истекать соком. – Но только если я тоже спрошу у тебя кое-что после, и ты тоже честно ответишь.
Я вздохнул, обдумывая, действительно ли я хочу знать, какие у Найла проблемы с тем, что Лиам оставил нас на сегодняшний день. Зная этого помешанного на Джастине Бибере блондинистого ирландца, я мог предположить, что, скорее всего, он спросит что-нибудь о Луи, и я должен буду ответить честно.
Но потом я напомнил себе, что я – это я – самый любопытный человек из ныне живущих, – и решил рискнуть.
- Хорошо, но ты начнешь первым, - ответил я, хватая ложку и наливая немного молока в кружку.
- Меня просто раздражает, что Лиам оставил нас ради своей девушки, тогда как мы все должны были проводить время вместе. Нам предоставили отпуск именно для этого, чтобы укрепить нашу дружбу, сделать эту связь еще крепче, чем раньше. Но если Лиам ушел, мы не можем этого сделать, верно? Осталось всего восемь дней, и, кто знает, сколько он еще пропустит, проведя их с ней, а не с нами, - проговорил Найл сквозь стиснутые зубы.
Я прекратил есть кашу и ласково погладил его по спине, замечая поднимающуюся в нем злость, готовую вырваться на волю. Найл сделал глубокий вдох и постепенно успокоился, пока я продолжал потирать его спину. Он вздохнул и с отвращением опустил взгляд вниз на блинчики, прежде чем продолжить.
- Я знаю, что у меня нет никакого права злиться на него, но я злюсь. Я не могу нормально объяснить тебе сейчас или, может быть, вообще когда-либо, потому что это ужасно. Но это все сбивает с толку, и я не знаю, что предпринять в этой ситуации. Мне не нужны советы или жалость, или эти взгляды… Я просто чего-то хочу, но сам не знаю, чего. Чего-нибудь, от чего мне полегчает…
Эти яркие голубые глаза уставились на меня, и я практически мог ощущать боль, передающуюся взглядом. Я сделал глубокий вдох и ласково сказал:
- К счастью, я знаю, что тебе поможет, и это огромные медвежьи обнимашки и рыдания на моей груди. Иди сюда, Найл.
Я встал и раскрыл руки, ожидая, что он тоже поднимется и обнимет меня. Он вздохнул и медленно поднялся на ноги, его глаза уже были мокрыми. Он быстро обнял меня, и я стиснул его изо всех сил, притворяясь, что если отпущу его, он уйдет. Найл уткнулся лицом мне в грудь, и я почувствовал, что моя футболка начала отсыревать. Я ласково погладил его по спине и положил подбородок на его макушку, осторожно чмокая мягкие светлые волосы.
Его плечи начали вздрагивать, и я обнял его еще крепче. С его губ сорвался тихий всхлип, и я начал осторожно укачивать его, тихонько напевая. Ласковым голосом я произнес:
- Все нормально, Найл, отпусти это. Никаких вопросов, никакой жалости, просто отпусти. Никто не будет тебя осуждать или допрашивать.
- Я просто чувствую себя по-дурацки, рыдая из-за этого, я же мужчина, я не должен плакать, - голос Найла сломался на середине предложения.
- Все нормально, Найл. Я на своем опыте усвоил, что это нормально иметь иногда мужской ПМС, - мягко сказал я ему.
- Это еще что за фигня… - пробормотал Найл мне в грудь.
- Ох, значит ты не настолько расстроен, чтобы упустить шанс подколоть меня? Или я просто слишком легкая мишень? – пошутил я, пытаясь разбавить мрачное настроение.
Найл рассмеялся, и я обнаружил, что улыбаюсь. Миссия выполнена.
Найл медленно отстранился из объятий, и я его отпустил, разглядывая его красные припухшие глаза. Он шмыгнул носом и потер их, натягивая на лицо слабую улыбку. Я ощутил, что мои собственные губы порываются растянуться в сочувственной улыбке, но быстренько запихал ее куда подальше и спросил:
- Лучше?
- Д-да, спасибо, Хаз… - прошептал Найл.
- Эй, ребята, как де… ох… Найл, ты плачешь?! Гарри, какого черты ты сделал моему Крошке Нандос*?! – возопил Зейн с фальшивым акцентом.
Найл неуверенно хихикнул, а Зейн быстро подошел ближе, и его улыбка мгновенно слетела с лица, как только он заметил, насколько все серьезно. Рука Зейн прошлась по руке Найла, и он сказал:
- Ты в порядке, Найл? Хочешь об этом поговорить?
Найл быстро замотал головой, а в его глазах появился страх. Зейн нахмурился и поймал подбородок Найла, заставляя его остановиться. Не убирая руки, он произнес:
- Ладно, все хорошо, мы не обязаны говорить об этом. Как на счет того, чтобы пойти в мою комнату и завернуться в огромное зеленое пушистое одеяло, а я сделаю тебе горячий шоколад с зефиром? И мы просто немного пообнимаемся, идет?
- А там может быть много зефира?.. – застенчиво спросил Найл, сильно краснея.
Зейн улыбнулся и кивнул:
- Конечно, Найл, где моя комната, ты знаешь, одеяло на кресле. Я приду через пару минут.
Найл кивнул и стремглав вылетел из помещения, направляясь в комнату Зейна. Я обернулся к Малику и приподнял брови. Я всегда знал, что у Зейна есть особая нежная сторона специально для Найла, но не думал, что она настолько нежная. Зейн просверлил меня своим фирменным взглядом «Брось это».
- Нет, я не брошу это, кто бы знал, что ты можешь быть таким мягоньким? – спросил я и ухмыльнулся.
- Ох, заткнись, Стайлс, - отозвался Зейн, хватая кружку и принимаясь готовить горячий шоколад. – Ты сделал бы то же самое для Томлинсона, и ты это знаешь.
- Я-то знаю, но я никогда не думал, что вы двое так близки, - сказал я, пожимая плечами.
- Очевидно, не так близки, как ты и Лу…
Я нахмурился.
- Это еще что должно значить?
Зейн вздохнул и развернулся с новым выражением на лице. Он выглядел виноватым, и я вскинул брови, гадая, к чему бы это. Зейн заметил, что я за ним наблюдаю, и вздохнул, проводя рукой по своей великолепной челке.
- Я знаю, что между тобой и Луи что-то есть…
- Что?! – воскликнул я, прерывая его. – Я не понимаю, о чем ты говоришь.
Зейн прожег меня взглядом:
- Не строй из себя святую невинность. Я знаю, что ты влюблен в Луи, это довольно очевидно, вообще-то. Нет, нет! Я имею ввиду, очевидно для меня, но не для Луи. Могу заверить тебя, что он не заметил, - объяснил он, увидев мое лицо. – В любом случае, да, я не уверен, кто еще догадался, но обещаю, что не скажу ни одной живой душе.
Несколько секунд я молча изучал пол. Потом вздохнул и закрыл глаза.
- Найл тоже знает…
- Хмм, всегда знал, что он умный, - усмехнулся Зейн. – Ну, ладно, мне нужно пойти и позаботиться о Крошке Нандос. Плюс, это обеспечит тебе немного времени наедине с Луи.
- Оу, не начинай, Зейн, - застонал я, на что он только поиграл бровями. – Просто иди уже к Найлу.
Зейн хихикнул и подмигнул мне, прежде чем уйти. Луи вошел в ту же секунду, как только за Зейном закрылась дверь. Он оглядел пустую кухню и нахмурился:
- Где все?
- Лиам с Даниэль, Найл в комнате Зейна с ним самим, - объяснил я.
- Ох, - отозвался Луи.
В комнате на мгновенье повисла тишина, и я растерянно разглядывал собственные ступни. Луи прочистил горло и спросил:
- Итак, какие у нас планы на сегодня?
- Планы… - я остановился, вспоминая, что так и не выяснил, в чем они состояли, потому что Найл мне так и не ответил. Потом я вспомнил о Найле, и что ему нужно время, чтобы взбодриться, и сказал:
- Вообще-то, планов нет. Ну, Зейн и Найл заняты своими делами, а Лиам с Даниэль, так что, думаю, остаемся только мы с тобой.
- Хорошо, так какие планы, Стэн? – спросил Луи, наливая себе стакан апельсинового сока.
- Я не Стэн, я Гарри, - сказал я, мило сморщив нос.
- Я знаю, это такое выражение, Хаз, - хихикнул Луи.
- Ты уверен? – спросил я, приподнимая брови и делая стопроцентно серьезное выражение лица.
Голубые глаза Луи уставились прямо на меня, когда он ответил:
- Я уверен.
- Насколько уверен?
Луи окинул меня тем самым взглядом, и я почувствовал, что хочу улыбнуться, но сохранил супер серьезное лицо, приподняв брови еще выше. Луи поставил свой стакан с соком и произнес:
- Эм, на тысячу процентов?
- Хмм, - протянул я, качая головой. – Этого не достаточно.
У Луи отпала челюсть, и я невольно расплылся в улыбке, когда он воскликнул:
- Что?!
Он заметил, что я ухмыляюсь, и догадался, что это была просто игра. Просверлив меня взглядом, он заявил:
- У тебя есть три секунды, чтобы сбежать, Стайлс.
- Оу, вау, очень по-взрослому, - передразнил я Шрека из мультфильма – вот черт, Лиам добрался и до меня со своими фильмами от Disney и Dreamworks! – и ухмыльнулся.
- Раз…
Я оставался на месте, изучая собственные ногти и делая вид, словно меня совершенно не волнует начатый им отсчет.
- Два…
Мое сердце начало колотиться быстрее, и я ощутил легкое волнение. Он серьезно или нет? В этом весь Луи: никогда не знаешь, шутит он или нет, и иногда это хреново, потому что ты хочешь нормального разговора, а он все время прикалывается и ржет.
- Три!
Я завизжал как маленькая девочка и бросился наутек. Луи издал злобный смех и тут же кинулся догонять меня, вызывая новые порции визга. Вообще-то, я довольно хорошо бегаю, поэтому умудряюсь быть быстрым и ни во что не врезаться.
- Вернись немедленно, Стайлс, ты за это заплатишь!
- Ты в этом уверен? – спросил я, каким-то чудом ухитряясь ухмыляться на бегу.
Луи зарычал, и я захихикал, убегая еще проворнее, пока он меня не поймал… Эй, секундочку. Я захихикал?! Какого черта? Я никогда раньше так не хихикал и не планировал когда-либо начинать. О Боже, у меня действительно абсолютно сорвало крышу из-за этого Томлинсона. Ну что ж, подведем итог: надежды больше нет.
Через несколько минут наматывания кругов мои ноги начали уставать, и я почувствовал, что мне начинает не хватать дыхания. Я выдыхался, а Луи, кажется, абсолютно не устал. Я ощутил, что еще сильнее сбавляю темп, и мои глаза расширились от неожиданного страха за собственную жизнь.
Я заметил, что диван уже всего в нескольких шагах, но на меня внезапно навалилась тяжелая тушка, и я почувствовал, что падаю. Я приземлился на спину с громким глухим звуком и не смог подняться. Простонав, я увидел, что на мне расположился Луи, прижимая меня к полу всем весом.
- Что ты делаешь?! – воскликнул я.
- Черт, ты хорошо бегаешь, Стайлс, но недостаточно быстро, чтобы улизнуть от скоростного Томмо, - улыбнулся Луи.
- Очень смешно, Мишка Бу, - ухмыльнулся я, зная, как сильно он ненавидит это прозвище.
Луи выдохнул и схватил мои руки, прижимая их к полу над моей головой и удерживая так, что я ощутил себя пойманным в ловушку. Я уставился на него в шоке и замешательстве, а он только пожал плечами.
- Я собирался отпустить тебя, но ведь тебе непременно нужно было назвать меня Мишкой Бу, да? Так что теперь ты испытаешь на себе все последствия.
О нет… Кажется, я догадываюсь, что это будет.
Видите ли, «последствия» Луи – это wet willy**, и он уделяет этой процедуре все свое бесценное время, не останавливаясь до тех пор, пока абсолютно не измучит бедную жертву. Но Луи делает wet willy не как все нормальные люди, нет, он не пользуется пальцами вообще, он проделывает это языком.
Да, вы все правильно услышали, он использует язык. Луи очень особенный милашка.
В любом случае, его wet willy – это сплошная пытка. Я не попадался вот уже шесть месяцев, так что меня ждет серьезное испытание. На самом деле я вроде как подзабыл, как именно это ощущается, потому что Луи делает это в своей особой манере. Будет ли это странно теперь из-за того, что он мне нравится? Что, если я как-нибудь неправильно отреагирую?
- Гарри? Ты здесь? – прервал его голос мои размышления.
Я вернулся в реальный мир и взглянул на него. И опять в его глазах было столько беспокойства, что я невольно улыбнулся. Он действительно волнуется за меня. Я прочистил горло и ответил:
- Прости, что?
- Ты снова отвлекся. Я знаю, что ты не хочешь испытывать последствия на себе, но придется, - улыбнулся Луи.
Я застонал и зажмурился, сморщив нос, в ожидании, когда это все закончится. Луи рассмеялся и наклонился к моему уху. Я ощущал, как колотится мое сердце, и мне казалось, что он наклоняется до невозможного медленно. Я почувствовал, как он выдохнул мне в ухо, и именно тогда задержал дыхание.
Я ощутил прикосновение чего-то мокрого и горячего к мочке уха, и это что-то медленно поползло оттуда вверх. По моему телу прошла волна дрожи, но я продолжал просто лежать молча. Его язык приближался к внутренней части уха, но это не было противно, как обычно. Я почувствовал, что привыкаю, даже несмотря на то, что от этого сердце колотилось как сумасшедшее. По какой-то причине это даже странным образом успокаивало.
Я понял, что расслабляюсь, и позволил себе наслаждаться процессом. Я перестал зажмуриваться и просто оставил глаза закрытыми. Прошло несколько минут, а Луи, кажется, даже не был близок к завершению. А потом он задел какую-то особенную точку, и мои щеки мгновенно вспыхнули. Я почувствовал, как внизу становится все теснее, и осознал в точности, что это означает.
Мои глаза широко распахнулись от потрясения, и я без размышлений начал вырываться из его хватки изо всех сил. Я перевернул нас так, что теперь сам находился сверху, а Луи был прижат к полу. Он посмотрел на меня расширившимися глазами и выглядел при этом абсолютно потерянным, словно из его легких выбило весь воздух.
Мне и самому не хватало кислорода, и мы оба тяжело дышали. Луи искал в моих глазах какой-то знак, но, кажется, так ничего и не нашел. А я просто продолжал молча пялиться на него, удерживая на месте.
- Кое-кто чрезмерно наслаждался этим? – ухмыльнулся Луи, нарушая тишину между нами.
Мои глаза расширились, а сердце чуть не выпрыгнуло из груди.
Как, черт побери, он догадался? Он даже не посмотрел вниз, но уже знает? Господи. Он знает. Вот в чем дело. Боже, что мне теперь делать?! Между нами возникнет неловкость, и он никогда не захочет снова со мной разговаривать, о Боже. Идиотский стояк! Вечно все портит.
- ГАРРИ!
Я очнулся и шокировано уставился на него. Он никогда раньше не выкрикивал мое имя, так что, видимо, это серьезно. Луи странно на меня посмотрел и тихо произнес:
- Я пошутил…
Я выдохнул с облегчением, а Луи снова одарил меня странным взглядом. Я застыл, а глаза Луи оставили мое лицо и медленно двинулись вниз. У меня появилось ощущение, что прямо сейчас случится конец света, и как только Луи увидел бугорок на моих джинсах, его глаза чуть не вылезли из орбит.
Если бы сейчас наша дружба не была на грани, я бы расхохотался. Но, к сожалению, я не смог. Луи, кажется, никак не мог отвести взгляд, и я почувствовал, что нам обоим теперь стало очень неловко. Не каждый день твой лучший друг пялится на твой член, знаете ли.
- Эм… - по-идиотски протянул я, не зная, что сказать.
Глаза Луи медленно вернулись к моим, и я никак не мог понять их выражение. Я не видел ни одной эмоции. Сейчас его было так трудно прочитать. Я вздохнул и провел рукой по волосам, тут же падая на него сверху. Луи сдавленно охнул, а мои щеки снова вспыхнули. Я забыл, что все это время удерживал себя на весу, и когда убрал одну руку, потерял равновесие и свалился.
Мой взгляд уперся в Луи, и он уставился на меня в ответ. Мы оба замерли на полу, не двигаясь и даже не моргая. Теперь наши тела соприкасались, и это должно быть действительно неловко, потому что мой стояк упирался в его пах.
Но если бы ему было противно, он бы уже зашевелился, да? А он все еще лежал в том же положении и не предпринимал никаких попыток. Он мог легко перевернуть нас или многозначительно кашлянуть, или просто встать, но он решил остаться здесь. Возникло ощущение, что комната резко стала меньше, и в ней стало жарче, а мое сердце колотилось так, что шло на мировой рекорд.
- Луи? – прошептал я.
- Хммм? – отозвался он, не отводя взгляда.
- Ты в порядке? Несколько секунд назад ты, кажется, был очень потрясен, - снова прошептал я, и мой голос прозвучал более хрипло, чем обычно.
- Ага, я в порядке, - пробормотал он. – Почему я должен быть не в порядке? Нет ничего такого в том, что только что случилось. У всех бывают гормональные всплески, это жизнь, тут совершенно не о чем переживать. Скорее всего, это просто от того, что горячий язык был у тебя в ухе, и ничего больше. Ты просто не обратил внимание, что он принадлежал парню, потому что это все равно стимуляция в некотором смысле, так что пол не имеет никакого значения. Это ничего не значит…
- Луи!
Он заткнулся и уставился в пол. Мне пришлось закусить нижнюю губу, чтобы удержать ухмылку – кажется, он тоже иногда начинает тараторить…
- Ты тараторишь, - сказал я ему.
Он побледнел, и я начал немного волноваться. Может быть, мне не стоило заострять на этом внимание, потому что нам и так неловко из-за того, что мы лучшие друзья, но в особенности, что мы оба парни. Я просто должен был промолчать.
- Прости, - ответил Луи, его голос звучал как-то по-другому. – Я никогда не тараторю, это обычно делаешь ты, а не я. Прости, не знаю, что со мной. Думаю, я просто плохо спал этой ночью.
- Ты плохо спал этой ночью? – нахмурился я. – Но я спал с тобой. Тебе было неудобно или что?
Луи застыл и побледнел еще сильнее. Я мысленно застонал и хлопнул себя по лбу. Да, Гарольд, ты только что сделал все еще хуже, почему бы нет?!
- Н-нет, вообще-то я нормально спал, я просто не успел еще выпить кофе, вот и все, - быстро сказал Луи.
Он заворочался подо мной и выскользнул, быстро вставая и начиная уходить. Я тоже поднялся с удивленным выражением на лице и позвал его:
- Но, Лу, ты не пьешь кофе…
Луи обернулся и замер, уставившись на стену за моей спиной.
- Я сказал чай, а не кофе. Я думаю, это тебе нужно выпить кофе, мистер. Кажется, кто-то невнимателен. А сейчас я пойду за кофе, увидимся позже, Бу!
Я только продолжил растерянно пялиться на него. Думаю, это он невнимателен. Бу – это его прозвище, не мое. Я выкинул это все из головы, убеждая себя, что причина в том, что он не знает, как реагировать на то, что у меня встал, пока он делал мне wet willy. Вообще-то, это довольно печально, как сильно я реагирую даже на такие его незначительные прикосновения.
Я решил пойти к Найлу и Зейну, раз Луи ведет себя так странно. Может быть, если я ненадолго оставлю его одного, он придет в норму к тому времени, как мы встретимся снова. Я подошел к комнате Зейна и задумался, стоит мне постучать или нет.
Я решил просто войти и замер на пороге. Найл сидел в кольце рук Зейна, и они оба были укутаны в одеяло. Пустая кружка стояла на столе, а они даже не разговаривали, просто обнимались и наслаждались обществом друг друга.
Я почувствовал, будто навязываюсь, но что еще мне оставалось делать? Луи, вероятно, все еще странный, а Лиам уехал с Даниэль, так что остались только они. Я начал медленно пятиться, но налетел на дверь, и оба парня быстро обернулись ко мне.
Молодец, Гарри.
Я вздохнул и смущенно помахал, тихо произнося:
- Простите, я вас прерываю? Я собирался выйти.
- Нее, все нормально, - мягко улыбнулся Найл. – Заходи, все равно я уже в полном порядке. Зейн меня успокоил.
- Это было просто, - улыбнулся Зейн, рассматривая Найла сверху вниз. – Я всегда забочусь о моем Крошке Нандос. Он мой маленький Найлер.
- Не такой уж я и маленький, - наморщил нос Найл, корча Зейну обиженную мордашку.
Зейн рассмеялся, и я вошел и уселся к ним на кровать. Они пододвинулись, освобождая место, и выжидательно на меня уставились. Я растерянно обернулся к ним, и Зейн закатил глаза.
- Почему ты здесь с нами, а не с Луи? Кажется, я совсем недавно слышал голоса, так что не похоже, чтобы он все еще спал.
- Да, но, - я пожал плечами, сомневаясь, следует ли посвящать их в это. – Я не знаю, кое-что случилось, и теперь он ведет себя странно.
- Кое-что?.. – подтолкнул Найл.
Я опустил голову и принялся сосредоточенно изучать пол. Зейн ударил меня, и я застонал, потирая место, на котором скоро появится синяк, и бросил убийственный взгляд на него. Зейн ухмыльнулся и сказал:
- Мы оба знаем о твоих чувствах к Луи, так что можешь просто рассказать нам уже что случилось, друг.
- Ну, я убегал от Луи, который гнался за мной, и я вымотался, так что он повалил меня на пол и прижал мои руки над головой так, что я не мог пошевелиться. Он сказал, что собирается устроить мне «последствия», а я не испытывал этого уже добрых полгода. И тогда у меня еще не было чувств к нему, поэтому мне было интересно, понравится ли мне это сейчас.
Короче, я получил ответ на свой вопрос. Как выяснилось, мне это понравилось, и понравилось немного чересчур, если вы понимаете, о чем я. И я начал паниковать и перевернул нас так, что теперь я был сверху, а он прижат к полу. Он спросил, не слишком ли сильно я этим наслаждался, и я испугался, что он обо всем догадался. Он сильно растерялся из-за моей реакции и проверил сам, и обнаружил, что мне действительно слишком понравилось.
Это было неловко, и мы оба замолчали, и я хотел провести рукой по волосам, но держал себя на весу, и поэтому упал на него. А потом мы просто напряженно пялились друг на друга и молчали. Ну вот, а после я спросил, в порядке ли он, потому что он так ничего и не сказал, а мы все знаем, как много он обычно болтает, он же никогда не затыкается.
А потом случилась самое странное: Луи начал тараторить что-то о том, что он в полном порядке, и что это нормально, потому что это всего лишь из-за стимуляции, и то, что мы оба парни, не имеет никакого значения. В общем, я прервал его, чтобы он замолчал, и он побледнел, как только я сообщил ему, что он тараторил. Он сказал, что это из-за того, что он еще не успел выпить кофе, так что я напомнил, что он не пьет кофе. После чего он побледнел еще сильнее, быстро вскочил и заверил, что он сказал чай, а не кофе.
Он сказал, что это я слушаю невнимательно, и просто ушел. Я так растерялся, что не знал, что еще сказать или сделать, чтобы он снова стал нормальным. Так что решил прийти сюда. Но, ребята, я вас умоляю, я не могу просто уйти и вернуться попозже.
- Нет, все в порядке, - рассмеялся Найл, сильнее прижимаясь к Зейну. – А ты знаешь почему Луи вел себя так странно? Такое уже случалось раньше, да?
- Ну, раньше у меня никогда не вставал на него, так что… - я покраснел.
- И что ты теперь собираешься делать? – спросил Зейн.
- Честно, не знаю, - вздохнул я. – Именно поэтому я пришел сюда. Я подумал, что нужно оставить его одного. Плюс, мы все – ну, кроме Лиама – будем играть в «Правду или Вызов» вечером, да? Вот тогда я и поговорю с Луи, а пока просто посижу с вами, ребята?
- Ты осознаешь, что еще даже не полдень? – спросил Найл, приподнимая брови.
Я пожал плечами и ничего ему не ответил. Я понятия не имел, что мне делать. Вероятно, если я остался бы там, то неловкость между нами стала бы только сильнее, и я обязательно сказал бы что-нибудь, чего не следует. Нет, так определенно лучше, я останусь с ребятами допоздна.
- Ладно, ты не против, если мы будем обниматься? – спросил Зейн, утыкаясь носом Найлу в шею и заставляя его смеяться.
- Ага, конечно, я против, - саркастично ответил я, в шутку прожигая их взглядом.
Они на пару пожали плечами и расхохотались.
- Ну, очень жаль, дружище. А теперь я хочу, чтобы ты рассказал нам все, начиная с того момента, как влюбился в него. Как, когда, где - все, - расплылся в улыбке Зейн.
***
- Чувак, я обожрался, - простонал Найл, довольно хлопая себя по животу после ужина «У Мануэля».
- Вау, кто-нибудь, запишите это для истории: Найл сказал, что он обожрался, - улыбнулся Зейн, падая на диван в нашей гостиной.
Мы, как обычно, поели «У Мануэля», и между мной и Луи больше не было никакой неловкости. Зейн позвал его, когда подошло время ужина, и он отреагировал совершенно нормально, отчего я чувствовал громадное облегчение и счастье.
- Интересно, с чего бы ты объелся, если умял всего лишь три тарелки, - поддразнил Луи, посмеиваясь и давая пять Зейну.
Найл показал Луи язык и сказал:
- Ну так что, мы играем в «Правду или Вызов»?
- Конечно, все участники игры в сборе, раз уж Пейн сегодня на свидании, - улыбнулся Зейн и выключил свет, доставая фонарик. – Можно, я начну?
Мы втроем кивнули, и он ухмыльнулся, глядя на Луи.
- Правда или вызов, Лу?
- Давайте начнем с правды, - рассмеялся Луи.
- Ты когда-нибудь раньше влюблялся? – спросил Зейн.
Луи задумался на пару секунд, прежде чем ответить.
- Нет, у меня никогда всерьез не было девушки.
Мое сердце пропустило удар на слове «девушка». Я знаю, что не должен быть огорчен, но, конечно же, сердцу не прикажешь. Ну, он ни за что не сказал бы «парень», но мне бы этого хотелось.
Зейн передал фонарик Луи, и тот уставился на Найла.
- Правда или вызов, Найл?
- Вызов, - улыбнулся ирландец.
- Я вызываю тебя поцеловать Зейна в щеку, - ухмыльнулся Луи, подмигивая ему.
- Ох, так значит можно давать задания с поцелуями в щеку? – спросил Зейн и радостно заулыбался.
- Да, это же просто в щеку, - пожал плечами Луи.
Лицо Найла слегка покраснело, и Зейн ухмыльнулся, наклоняясь вперед и указывая, куда целовать. Найл подполз к Зейну и осторожно чмокнул его в подставленную щеку, задержавшись на добрых пару секунд, прежде чем быстро отстраниться, споткнувшись и завалившись на спину.
Луи расхохотался, и я невольно засмеялся тоже. Зейн улыбнулся, а Найл вернулся на свое место, залившись румянцем еще сильнее. Я обнаружил, что все еще улыбаюсь, и подумал, что Найл просто восхитительный. Он такой безумно милый, когда краснеет.
- Гарри? Правда или вызов? – спросил Найл.
- Я выбираю правду, - ответил я, не готовый пока к вызовам.
- Кто в нашей группе самый сексуальный? – спросил Найл, ухмыляясь.
Я застонал и на всякий случай убедился, что никто не видит, как я покраснел. Найл естественно знает ответ, он просто пытает меня, заставляя смущаться перед Луи. Но я все же должен ответить честно.
- Луи, - проворчал я, изучая пол.
- Оу, спасибо, Мишка Хазза, - улыбнулся Луи.
- Да-да, - пробормотал я, забирая фонарик у ухмыляющегося ирландца. – Зейн, правда или вызов?
- Правда, - пожал плечами Зейн.
- Тебе понравился поцелуй Найла несколько минут назад? – ухмыльнулся я, подмигивая Найлу в отместку.
Тот швырнул в меня подушку, и я рассмеялся, поймав ее и обернувшись к Зейну в ожидании ответа. Зейн усмехнулся и сказал:
- Это был поцелуй, чувак, кому это может не нравиться? Так что мой ответ – да, мне понравилось.
Зейн взял фонарик и снова обернулся к Луи:
- Правда или вызов?
- Вызов, - решил Луи.
Зейн ухмыльнулся, и в его глазах заплясали шкодливые огоньки.
- Я вызываю тебя поцеловать Гарри в щеку, и сделать это убедительно.
Я замер на месте, обнаружив, что задерживаю дыхание. Луи простонал и заявил:
- Я должен был догадаться, что ты выберешь именно это.
Луи подполз и послал мне извиняющийся взгляд, прежде чем обхватить одной рукой мое лицо и нежно поцеловать в щеку. Его мягкие, но шершавые губы обожгли кожу, и я с трудом смог заставить себя не расплыться в улыбке прямо здесь и сейчас. Его нежные губы задержались на моей щеке на добрых пять секунд, прежде чем он медленно отстранился, щекоча дыханием мою кожу, и вернулся на свое место.
Я почувствовал, что мне не хватает воздуха, и заставил себя вдохнуть, чтобы не заполучить сердечный приступ. Луи смотрел в пол, а на его лице было выражение, которое я не мог расшифровать. Все эти дни я не мог читать Луи, и это меня расстраивало.
Луи взял фонарик и сказал:
- Найл, правда или вызов?
- Правда, - ответил Найл.
- Что ты думаешь о Лиаме? Подробно, - улыбнулся Луи.
Лицо Найло стало пустым, и он выглядел неожиданно испуганным. Я тут же растерялся, и, кажется, Зейн и Луи тоже. У Найла на лбу появились капельки пота, и он кашлянул, неловко взмахивая руками.
- Пас, - ответил Найл быстро и вскочил на ноги, уносясь прямо в свою комнату.
Дверь хлопнула, а мы так и остались сидеть, недоуменно переглядываясь. Зейн вздохнул и поднялся, пробормотав:
- Пойду проверю его и лягу спать. Спокойной ночи.
После того, как я услышал, что дверь снова закрылась, я тихо вздохнул про себя и проворчал:
- Еще одна игра закончилась благополучно…
- Я что-то не так сделал?..
Тон, которым Луи это произнес, просто убивал меня изнутри, пронзая сердце, ох, не знаю, несколько тысяч раз, наверное. Я встал и быстро подошел к нему, крепко обнимая и утыкаясь лицом ему в шею, и сказал:
- Нет, это не твоя вина, Бу. Просто у Найла кое-какие проблемы, и он пока не готов о них говорить. Не принимай на свой счет.
Я медленно отпустил его, и он поднялся, вздыхая, все еще расстроенный. Я тоже встал, не сводя с него глаз. Луи выглядел таким несчастным, что это меня убивало. Он поднял голову, и я увидел страдание и боль в его глазах. Я сглотнул и удержал себя от того, чтобы броситься на него и никогда не отпускать.
- Я собираюсь ложиться спать, спокойной ночи, Хаз…
Произнеся это, он ушел из комнаты. Я вздохнул, и тоже отправился к себе, где стянул боксеры и приготовился ко сну. Я удобно устроился на кровати, выключая свет и оставаясь в полной темноте, оставаясь наедине с блуждающими в голове мыслями, но только одна не давала мне покоя.
Учитывая все, что произошло сегодня, я мог думать только о том, почему Луи не спит со мной? Почему он сейчас не засыпает в моих объятиях? Чем сегодняшняя ночь так отличается от двух предыдущих?
После сегодняшнего я знаю наверняка одну вещь: я ни за что не усну снова без моего Мишки Бу…
*Здесь мой вариант перевода их прозвищ:
Tommo the tease – Дразнила Томмо,
Hairy Harry – Волосатый Гарри (тут фишка еще и в схожести произношения),
Baby Nando's – Крошка Нандос.
**Wet willy – школьный розыгрыш (распространен в начальной школе). Шутник обслюнявливает палец, подкрадывается к жертве и засовывает палец ей в ухо. После чего жертва обычно отпрыгивает, испытывая отвращение. Если кому интересно, то дословно это словосочетание переводится как «мокрый пенис».
Дата добавления: 2015-11-14; просмотров: 47 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Глава 6. Часть 2 | | | Глава 8. Часть 1 |