Макроконцепт «PERFECTNESS» і основні принципи його вербалізації та структуризації

Когнітивна лінгвістика рухається вперед, відкриваючи все більші горизонти в області мовної картини світу. Одним з відкриттів став макроконцепт, що відрізняється від простого концепту своєю структурою, емоційної і лексичної насиченістю. Трансформація концепту в макроконцепт здійснюється завдяки наповненню його автором особливими, індивідуальними поняттями, асоціативними полями і новими когнітивними відтінками, не властивими іншим носіям мови. Відповідно, саме в ньому фіксується і відображається авторське ставлення до соціокультурної реалії або цінності, що, в кінцевому рахунку, складає специфіку його лінгвоментальності.

Як відомо, когнітивна лінгвістика досліджує проблеми співвідношення мови і свідомості, роль мови в концептуалізації та категоризації світу, в пізнавальних процесах та узагальненні людського досвіду, зв’язок мислення з мовою і форми їх взаємодії. При цьому мова розглядається як засіб доступу до мисленнєвих процесів. Саме в мові фіксується досвід людства, відбивається його мислення; мова – пізнавальний механізм, система знаків, специфічно кодифікує і трансформує одержувану людиною інформацію про світ. Сучасна когнітивна лінгвістика розвивається в декількох напрямках, одним з яких є семантико-когнітивний підхід. Він полягає в дослідженні співвідношення семантичного простору мови з концептуальною сферою народу, співвідношення мовних процесів з когнітивними. На думку авторів цієї концепції, З.Д. Попової та І. А. Стерніна, вивчення семантики мовних одиниць дозволяє отримати доступ до змісту концептів як розумових категорій.

Концепт може бути вербалізованим різними засобами (лексичними, фразеологічними, синтаксичними та ін), систематизація та семантичний опис яких дозволяють виділити когнітивні ознаки і когнітивні класифікатори, які можуть бути використані для моделювання концепту. [2; 21].

В рамках семантико-когнітивного підходу нами було досліджено концепт PERFECTNESS (досконалість). Вибір PERFECTNESS з усього різноманіття концептів, що складають концептосферу носіїв англійської мови, обумовлений тим, що PERFECTNESS – один з основних концептів, які організовують навколишній світ: якісні характеристики, поряд з кількісними, є найважливішими засобами категоризації і концептуалізації реальності. Обсяг концептуального змісту, складна ієрархічна структура PERFECTNESS і величезне число засобів його мовного оновлення слугували нам підставою для присвоєння йому статусу макроконцепта.

Отже, макроконцепт PERFECTNESS в середовищі носіїв англійської мови являє собою структуру, реалізовану на рівні концептуальної співвіднесеності. Основу даної структури складає самостійний концепт «ступеня» (degree). У свою чергу, цей макроконцепт PERFECTNESS складається між собою у відношенні зростання ступенів якості: вищій ступінь порівняння (The Comparative degree) і найвищий ступінь порівняння (The Superlative degree). Макроконцепт PERFECTNESS виконує функцію рубріканта обширного пласта знань про різні аспекти життєдіяльності людини і навколишньої її дійсності.

PERFECTNESS розглядається когнітивною лінгвістикою як концепт, тобто, як одиниця структурованого знання, і вивчається на основі об’єктивації цього знання в мові. Концептуальна організація концепту полягає в структуруванні PERFECTNESS по мірі співвіднесеності від максимально узагальненої (рівень макроконцепта) до більш конкретних – концептам і далі до мікроконцептам.

Весь концептуальний зміст макроконцепта PERFECTNESS побудовано на опозиціях багато/мало, великий/малий розмір, вище/нижче норми та ін. Принцип біполярності, таким чином, є основою структури макроконцепта.

У процесі аналізу концептуального змісту PERFECTNESS і засобів його лексичної репрезентації були виявлені додаткові квантитативні характеристики. Дані характеристики, будучи диференціальними для якості, стосовно до кількості виконують сенс і структуроутворюючу функцію для компонентів макроконцепта, тобто, є якісними характеристиками кількості. Поряд з інтенсивністю (кількісною характеристикою якості), вищеназвані характеристики кількості служать доказом найтіснішого зв’язку якості та кількості, що носить взаємопроникливий характер. Більш того, якісні зміни призводять до кількісних змін, що, на нашу думку, можливо, репрезентує дію діалектичного закону переходу якісних змін у кількісні на лексико-семантичному рівні.

Концепту, як одиниці мислення і відображення процесу пізнання, властивий рух. Тобто, концепт явище не статичного, але динамічного характеру. З моменту свого формування PERFECTNESS з тим або іншим ступенем інтенсивності безперервно розвивається, збагачуючи концептуальний зміст, розширюючи інвентар засобів лексичної репрезентації і встановлюючи двосторонні зв’язки з іншими концептами національної концептосфери англійської мовної спільності.

Дата добавления: 2015-11-14