Читайте также: |
|
The word lawyer is a general term and can mean anyone who gives legal advice or believes himself learned in one or more areas of law - it is often used to describe solicitors, barristers, legal executives and others - more often than not it is used to describe the whole legal profession
The traditional legal profession is however divided into solicitors and barristers.
Attorney is American English word for a British English lawyer. The D.A. or District Attorney is a lawyer in the U.S. who works for the state and prosecutes people on behalf of it. There are also, of course, defense attorneys in America who act on behalf of their clients.
Consider the following:
(Note that in British English defence is spelt ‘defence’ and not ‘defense’.)
We also speak about the prosecution counsel or the defence counsel when referring to the team of lawyers who are operating on behalf of either the state or a client:
'The counsel for the defence argued that the case should never have been brought to court as it relied only on circumstantial evidence. '
However, please note that we do not use the term counsellor in the legal sense at all! A counsellor can be any person whose job it is to give advice, care and support to those who need it.
Consider the following:
'This hospital employs 15 counsellors whose job it is to deal with patients suffering from severe depression.'
3. Now speak about the difference in the meaning and the responsibilities of:
lawyer/attorney, solicitors, prosecution/defence counsel, distric/defence attorney
WRITINING VII.
Compare the trial corts coutrooms within UK and US legal systems. Write about the differences say what reasons do you see for them.
Дата добавления: 2015-11-14; просмотров: 47 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
England and Wales | | | Study Court Vocabulary and translate the words and expressions into Russian. |