Жем, налево и направо. Если начальный спин системы был равен нулю, то,

Согласно законам сохранения, спин В должен быть равен по величине и про-

Тивоположен по знаку спину А. Если поместить специальный детектор на

Некотором расстоянии слева, то можно измерить определенный компонент

Спина частицы А. И есть вероятность предсказать точное значение соот-

Ветствующего компонента спина В (он будет равным и противоположным),

Который можно измерить вторым детектором, помещенным справа. Кван-

Товая теория описывает каждую частицу в полете как смешение волн, пред-

Ставляющих с одинаковой вероятностью различные предполагаемые ори-

Ентации спина. Каждая группа волн дает определенное значение, лишь ког-

Да проводится измерение. Таким образом, В будет вести себя по-разному в

Соответствии с тем, какой компонент А решено измерить. Но откуда В мо-

жет знать, какой компонент спина А выбран для измерения?

Эйнштейн считал, что во время полета спин В уже должен обладать оп-

Ределенным значением, а не возможным распределением. Он сделал два до-

пущения: (1) классический реализм (отдельные частицы обладают опреде-

Ленными классическими свойствами в любое время, даже когда мы их не

Наблюдаем) и (2) локальность (взаимодействие двух изолированных частей

Не может осуществляться быстрее, чем со скоростью света; это ограниче-

Ние, как мы вскоре увидим, установлено теорией относительности). Эйнш-

тейн заключил из своего ≪мысленного эксперимента≫, что вероятностные

Описания квантовой теории неполны и что в каждой движущейся частице

Должны быть скрытые переменные, определяющие тот или иной результат.

Бор отвечал на это, что эйнштейновский вариант реализма заблуждается, так

Как мы не можем говорить о свойстве частицы безотносительно к процессу

Измерения. В частности, мы должны признать две частицы и два детектора

Единой и неделимой экспериментальной ситуацией. Волновая функция зак-

Лючает в себе обе частицы, несмотря на то, что они удалены друг от друга.

В 1965 г. Джон Белл (Bell) вычислил статистическое соотношение между

Двумя детекторами, которое можно ожидать, если допущения Эйнштейна верны.

Недавние эксперименты Элайна Аспекта (Aspect) и других не подтвердили

Этих ожиданий, показав, что одно из допущений Эйнштейна было неверным.

Во время эксперимента с ≪отложенным выбором≫, поставленного в 1983 г., Ас-

1 8 Об экспериментах, связанных с теоремой Белла, см.: Pagels, Cosmic Code, chap. 12; Polkinghorne,

Quantum World, chap. 7; Davies, Other Worlds, chap. 6, и God and the New Physics, chap. 8.

ГЛАВА СЕДЬМАЯ | "

ФИЗИКА И МЕТАФИЗИКА I /I Ь

Дата добавления: 2015-11-14