II. Read and translate the text.

Modern banks offer many services to businesses as well as to individual customers. The service menu of banks does not remain unchanged as new services are constantly being introduced.

Here are some of the most widely used banking facilities:

A credit card enables the holder to buy goods and repay the credit card issuer at a later date.

A loan is an amount of money borrowed from the bank which must be repaid at a fixed rate of interest.

A mortgage is a loan to buy property.

An overdraft is a loan made by a bank to a customer so he/she may take out more money than is actually in a bank account.

As well as offering credit facilities, banks provide services to allow customers to make payments:

Direct debit is a system of paying bills, etc. by having money automatically transferred from a bank account.

A standing order is an arrangement with a bank to pay a certain amount to another person or organization at regular intervals.

Most banks offer a foreign exchange service - the facility to change money from one currency to another.

In recent years banks have diversified, and now offer such services as insurance, investment advice and home-banking (telephone and Internet) facilities.

Сучасні банки пропонують безліч послуг для бізнесу, а також клієнтам-фізичним особам. Сервісне меню банків не залишаться без змін, так як нових послуг постійно впроваджуються.
Ось деякі з найбільш широко використовуваних банківських послуг:
Кредитна картка дозволяє власникові купити товар і розплатитися карткою емітентом пізніше.
Кредит-це сума грошей, запозичених з банку, який повинен бути погашений за фіксованою процентною ставкою.
Іпотечний кредит на купівлю нерухомості.
Овердрафт-це кредит, зроблені банком клієнту, щоб він/вона може зайняти більше грошей, ніж є насправді в банку.
А також пропонує кредитні установи, банки надають послуги дозволяють клієнтам здійснювати платежі:
Прямий дебет-це система оплати рахунків та ін. маючи гроші автоматично перераховуються на рахунок у банку.
Довгострокове доручення домовленість з банком заплатити певну суму іншій особі чи організації на регулярній основі.
Більшість банків пропонують іноземної валюти, сервіс - центр, щоб поміняти гроші з однієї валюти в іншу.
В останні роки банки стали більш різноманітними, і тепер пропонують такі послуги, як страхування, інвестиційне консультування і " home-банкінг " (телефон та Інтернет).

HRYVNIA-THE OFFICIAL CURRENCY OF UKRAINE

I. Study the vocabulary:

replace заміняти

bill банкнота

authorized bank уповноважений банк

legal tender законний платіжний засіб

to ensure забезпечувати

forgery підробка

Дата добавления: 2015-11-14