Рáхса/л (-з, -зул)мн. от рахáс

рахсSл 1. род. п. от рахáс 2. цепной

раххáн (-алъ//роххнóца, -алъул//роххнóл, рýххнул) лопата (деревянная); маххул ~ железная лопата, заступ; роххноца хъвана гвандиниса ракь лопатой выбросили землю из ямы; роххнотІе босизе брать на лопату à роххноца тІаде ракь хъвазегІан до гробовой доски; букв. пока не засыпят землю лопатой; цо цІулал ~, цо маххул газа погов. одна деревянная лопата да одна железная кирка (о человеке, у которого мало инструментов) 2) весло; расадул руххнул вёсла лодки

рахчSрукъ (-алъ, -алъул) прятки (детская игра); ~ гьабизе (хІазе) играть в прятки

рахчý-къапу (-ялъ, -ялъул) жмурки

рахъ¹ (-алъ, -алъул, -ал) 1) сторона; бицатаб ~ толстая сторона (напр. бревна); гъоркьияб ~ нижняя сторона; кваранаб ~ правая сторона; квегІаб ~ левая сторона; тІасияб ~ верхняя сторона; ххамил битІуниса ~ лицевая (наружная) сторона материи; лъарал доб ~алда на той стороне речки; цо ~алде в одну сторону; цояб ~алде сверизабизе перевернуть на другую сторону 2) сторона, направление; гьадаб ~алдехун ана маккал роржун голуби полетели в том направлении; лъалареб ~алдехун ана дол они отбили в неизвестном направлении; хІор бугеб ~алдехун ине идти по направлению к озеру (пруду) 3) сторона, край, местность; гІурус ~алда в России, в русском краю; нилъер ~алда гьадинаб тІегь бижуларо в нашей местности такой цветок не растёт 4) сторона горизонта; бакъбаккул ~ восток; букв. сторона, откуда солнце восходит; бакътІерхьул ~ запад; букв. сторона, куда солнце заходит; къиблаялъул ~ южная сторона 5) сторона (противостоящая другой); ~ кквезе быть на чьей-л. стороне; цояб ~ кквезе поддержать одну сторону; гъов тушманасул ~алда вуго он на вражеской стороне; дов нилъер ~алде вачІана он перешёл на нашу сторону; лъилниги ~алде ине перейти на чью-л. сторону; присоединиться, примкнуться к кому-л. 6) перен. сторона, линия родства; инсул ~алдасан гІагарал чагІи родственники со стороны отца (по отцовской линии); эбелалъул ~алдасан гІагарлъи буго досулги дирги он мне приходится родней со стороны матери 7) перен. сторона, точка зрения, аспект; цоги ~алъ хал гьабуни если рассматривать с другой стороны, в другом аспекте; цІалул ~ босани в отношении учёбы à цо ~алдасан вводн. сл. с одной стороны; цо ~алдасан, дов витІарав вуго с одной стороны, он прав; цогидаб ~алдасан вводн. сл. с другой стороны

рахъ² (-алъ//-ица, -алъул//-ил, -ал) 1) канава; гІатІидаб ~ широкая канава; лъалъадизе ~ бахъизе прорыть оросительную канаву 2) борозда; гъваридаб ~ глубокая борозда; ~ базе проводить борозду; хераб оцоца ~ гъваридаб бахъула посл. старый вол проводит борозду глубокую

рáхъа/л (-з, -зул) диал. строительные леса, подмостки

рахънS/б (-е, -са, -сан) нареч. 1) в канаве; ~б лъим гьечІо в канаве нет воды; лъим ~бе ккола погов. вода проберётся до канавы (т. е. вода находит своё русло) 2) в борозде à кинабго ~бе ккела всё уладится

рáхъалдасан послелог с, от, с чьей-то стороны, с какой-то стороны; батІи-батІияб ~ с разных сторон; дур ~ с твоей стороны, от тебя; кваранаб ~ с правой стороны, справа; квегІаб ~ с левой стороны, слева; нижер ~ дудехун дагІба гьечІо с нашей стороны к тебе нет претензий; якьадалъул ~ги салам буго дуде и от тёщи привет тебе; и тёща шлёт тебе привет

рáхъалдехун послелог по направлению; гохІил ~ по направлению к холму

Дата добавления: 2015-11-14