Большие надежды

Молодая деревенская девушка, которая живет на Востоке, идет по дороге в ближайший город. На голо­ве у нее кувшин с молоком. Она идет и размышляет: «Когда я приду в город, я найду там рынок. На рынке я продам молоко. Не знаю, получу ли я много денег за молоко. Но если их хватит, то я куплю дюжину яиц. Из этих яиц у меня будет двенадцать цыплят. Когда цыплята подрастут, я отнесу их на рынок. Пос­ле того как я продам их, я пойду в магазин и куплю себе красивое новое платье. Оно очень пойдет к моим глазам и волосам. Только после того, как я надену это платье, я пройдусь по главной улице деревни. Когда люди увидят меня, то они остановятся и скажут: «Какая красивая девушка и какое необыкновенное на ней платье!» Но я ничего не скажу, когда услышу это, а только покачаю головой».

И тут она гордо качает головой, и вниз летят молоко, яйца, цыплята и красивое новое платье!

THE FUTURE CONTINUOUS

(FUTURE PROGRESSIVE)

TENSE

БУДУЩЕЕ ПРОДОЛЖЕННОЕ ВРЕМЯ

Будущее продолженное выражает будущее действие в процессе его совершения, т.е. незаконченное длительное действие.

ОБРАЗОВАНИЕ

The Future Continuous образуется при помощи вспомогательного глагола to be в форме the Future Simple (shall be / will be) и причастия I (Participle I) смыслового глагола. Причастие I образуется путем прибавления к основе глагола окончания -ing.

I, we shall be

He, she, it, you, they will be doing something

I shall be working at 5 tomorrow.

We shall be thinking about it.

She will be walking in the park at that moment.

УПОТРЕБЛЕНИЕ

1. Для обозначения длительного действия, которое начнется до определенного момента в будущем и все еще будет продолжаться в этот момент. На него указывают следующие слова и словосочетания (time-indicators):

at ten o’clock At ten o’clock tomorrow John will be taking an exam.

at midnight At midnight everybody will be sleeping.

at that moment Mr. Brown will be having dinner at that moment.

2. Для обозначения длительного действия, которое будет совершаться в определенный период времени в будущем.

Don’t call Mary tonight between 7 and 9, she will be writing a composition.

I ’ll be reading the whole day tomorrow.

We ’ll be staying at home in the morning.

3. Для выражения намерения совершить действие в будущем или уверенности в его совершении, так как это действие является обыденным, рутинным, или состоится по предварительной договоренности.

Don’t call Julie. I’ ll be seeing her later, so I’ll pass the message on. (I work together with Julie)

I shall be working tonight.

We shall be visiting my parents tomorrow.

EXERCISES

Exercise 210. Comment on the usage of the Future Continuous. Translate the sentences into Russian / Ukrainian.

1. I'll be still working when you arrive. 2. This time tomorrow he'll be lying on the beach. 3. They will be watching television from eight o'clock till midnight. 4. I will be buttering the bread while my mother is slicing the tomatoes. 5. We'll be arriving at Heathrow at 6 o'clock. 6. What will your family be doing at this time tomorrow? 7. I am not coming to the party as I shall be taking my driving test. 8. –Why must I take a book and a packed lunch? – You'll be sitting on the train for hours. 9. You'll have to add another cup and saucer on the tray, Parky. A friend of Mrs. Keswick's has just arrived. She'll be having tea with us. 10. I'd better get you home, Theodora darling. Your aunt will be worrying and wondering where you are. 11. Goodbye. You won't be seeing me for a long time. 12. While you are slicing the cheese, I will be buttering the bread. 13. We'll be arriving at Miami airport at exactly this time tomorrow morning. 14. Next Sunday, the Prime Minister will be celebrating ten years in power. 15. Whenever I think of you, I will be remembering the shadow of your smile. 16. And you, Edwin, will be doing me a great service if you get me the smelling salts from my bedroom. 17. Will you be wearing your new earrings tonight? 18. Mind, I shall be keeping a very careful eye on you from now on! 19. She'll be soon coming round the mountains! (about the first train). 20. In the next few minutes we shall be crossing the Belgian border.

Exercise 211. Open the brackets using the verbs in the Future Continuous.

1. He …… (not wait) for us at 6 o'clock tomorrow. 2. I …… (translate) this article, when my mother comes. 3. The conference …… (take place) from 2 till 6 o'clock on Monday. 4. How long you …… (stay) at your parents? 5. At this time tomorrow I …… (take) my examination. 6. I …… (not work) at the library from 3 till 4 o'clock to­morrow.

Exercise 212. Rewrite the sentences using the Fu­ture Continuous Tense.

Example: I'm going to write letters from 3 o'clock until 4.30.

So at 4 o'clock I'll be writing letters.

1. He is going to watch television from 9 until 10 o'clock this evening.

So at 9.30 this evening he _____.

2. We are going to clean our flat from 9 until 11 o'clock tomorrow.

So at 10 o’clock tomorrow morning we _____.

3. She is going to study from 7 o'clock until 10 o'clock this evening.

So at 8 o'clock this evening she _____.

4. Tomorrow morning they are going to play foot­ball from 9 o'clock till 10.30.

So at 10 o'clock tomorrow they _____.

5. I am going to look through these magazines from 4 o'clock until 5.30 tonight.

So at 4.30 tonight I _____.

6. He is going to read a new detective from 10 o'clock until 12 this evening.

So at 11 o'clock this evening he _____.

Exercise 213. Say what you will be doing at these times:

Example: 8 o'clock / get up I'll be getting up at 8 o'clock.

1) 9 a.m. / leave the house; 2) 10.40 a.m. / have an English class; 3) 11.10 a.m. / have a lunch break; 4) 4 p.m. / have dinner; 5) 5 p.m. / wash up dishes; 6) 5.30 p.m../ take a walk; 7) 6 p.m. - 8 p.m. /do home work; 8) 8 p.m. - 11 p.m. / read, watch TV, have supper.

Exercise 214. Complete the sentences in A using the verb in brackets in the Future Continuous. Find a question in B to go with each sentence.

Example: I'll be going past the post office. Shall I post your letter?

A. 1. I …… (go) past the post office. 2. …… you (speak) to Robert? 3. I …… (not use) my car tonight. 4. We …… (get) some concert tickets. 5. When …… you (visit) Ann again? 6. …… you (drive) into town today? 7. …… you (go out) this morning? 8. I …… (not use) my camera at the week­end. 9. The children …… (do) their homework tonight.

B. a) Shall I help them? b) Would you like to borrow it? c) Shall we get one for you? d) Could I have a lift? e) Can you give him a message? f) Can I borrow it? g) Can you give her some­thing? h) Shall I post your letter? i) Could you get me a newspaper?

Exercise 215. Lynne Carter is going from Lon­don to Manchester on business tomorrow. Look at Lynne's plans. What will Lynne be doing at these times tomorrow?

· 8.00 - 8.55 Fly to Manchester.

· 10.00 - 12.00 Visit the ABC travel company

· 13.00 - 14.30 Have lunch with Mary and Ron King

· 15.00 - 16.00 Visit Derek Hall

· 16.15 - 16.45 Take a taxi to the airport

· 17.15 - 18.05 Fly back to London

Example: 8.30 At 8.30 tomorrow she'll be flying to Manchester.

1. 11.00 2. 13.30 3. 15.30 4. 16.30 5. 17.30

Exercise 216. Complete the conversation. Put in a pronoun and the Future Continuous form of the verb.

Daniel: I'm going to start my own business when I leave college. Five years from now I …… (run) a big company. I expect I …… (earn) lots of money.

Vicky: I don't know what I …… (do). What about you, Jane? What you …… (do), do you think?

Jane: I'm too lazy to do any work. I intend to marry someone very rich. I ……(give) dinner parties all the time. We'll have a cook who ……(do) all the work, of course. And you'll both get invitations!

Vicky: You're joking, aren't you, Jane? I expect you ……(play}in an orchestra. That's what you really want to do, isn't it?

Exercise 217. Put in the answers. People are saying what they will be doing as part of their routine.

1. Nick goes to the club every Friday.

David: When are you going to the club, do you know?

Nick: I …… next Friday.

2. Emma sees Nona every day.

Vicky: Are you likely to see Nona in the near future?
Emma: I …… tomorrow.

3. Henry goes to France every summer.

Claire: Are you going to France again soon?
Henry: I …… in June.

4. Matthew plays badminton every weekend.

Jessica: When are you going to play badminton again?
Matthew: I …… next Saturday.

5. Daniel has lunch in the canteen every day.

Andrew: When are you next having lunch in the canteen?

Daniel: I …… from 12.30 to 1 o’clock.

Exercise 218. You want to ask a friend to do something for you or to let you do something. Find out if it is convenient for your friend. Ask questions in the Future Continuous using the verbs in brackets.

1. You want to have a look at your friend's magazine tonight. (read)

2. You want your friend to take your library book back today. (go to)

3. You want your friend to send your best wishes to Vicky soon. (write to)

4. You want to use your friend's calculator this afternoon. (use)

5. You want your friend to give a photo to Daniel tomorrow. (see)

6. You want your friend to give you a lift to the festival. (drive)

7. You want your friend to give a message to her sister soon. (phone)

Exercise 219. Translate into English.

1. Завтра я буду работать весь вечер. 2. Мы встре­тим их, когда они будут идти в институт. 3. Когда я приду сюда, мои дети будут играть. 4. Завтра мы будем проводить опыты с 2 до 5 часов. 5. Когда мы приедем в лабораторию, они будут показывать свои опыты. 6. Я буду гулять в парке с 7 до 8 часов. 7. Она будет делать уроки в 8 часов? 8. Мы не будем играть в шахматы весь вечер.

Exercise 220. Open the brackets using the verbs either in the Future Continuous or in the Future Indefinite.

A. 1. Sit down and fasten your seat belts. We …… (take off) in a few minutes. 2. Do you think you still …… (work) here in five years' time? 3. I don't think I …… (see) him tonight. 4. They …… (reach) the top of the mountain at this time tomorrow. 5. They still …… (discuss) the prob­lem at 11 o'clock. 6. You …… (hear) about it in the 14 o'clock news. 7. I …… (work) as a teacher next year. 8. They …… (have) a party on Sunday as usual. 9. They …… (laugh) at you if you tell them this absurd story. 10. I …… (wait) for you at the theatre at 7 o'clock.

B. 1. Don't ring him up at 11 o'clock tomorrow. He …… (work) at that moment. 2. At this time tomorrow my brothers …… (play) football. 3. Maybe we …… (play) foot­ball tomorrow. 4. They …… (come) soon. 5. I am afraid it …… (rain) all day tomorrow. 6. When the train …… (come) my parents …… (wait) for me at the station. 7. I …… (fin­ish) this book very soon; I …… (read) it all day tomorrow. 8. I must tell John that Nick …… (wait) for him at ten o'clock tomorrow. 9. He …… (be) busy tomorrow. He …… (put) electric light in our country-house. 10. What you …… (do) all day tomorrow? 11. I …… (listen) to the radio till you come back. 12. Don't come tomorrow, I …… (write) my report. 13. This time tomorrow I …… (leave) Moscow for Vienna.

Exercise 221. Translate into English using the Future Indefinite or the Future Continuous.

1. Мы будем ждать вас у памятника Пушкину. 2. Интересно, что она будет делать завтра в это вре­мя? 3. Они покажут этот фильм снова завтра утром. 4. Я уверена, она все поймет. 5. Как вы будете до­бираться туда? 6. Боюсь, она будет тратить очень много денег летом. 7. Завтра в это время корабль будет приближаться к Неаполю. 8. Официантка при­несет кофе и мороженое через пару минут. 9. Го­ворят, что зима будет холодной. 10. Завтра мы уви­димся. 11. Когда ты вернешься, они все еще будут жить в своем старом доме. 12. Собака залает, если чужой подойдет к двери.

Exercise 222. Read, translate and learn the song in bold type.

Now, in the hall floated the familiar voice of Vera Lynn, singing one of the most popular and sentimental songs of the war years. The lights were very dim in the room and on the dance floor the atmosphere was highly conducive to romance and perfect for young lovers caught up in the fears and dangers and tensions of war. Mark took Teddy in his arms and they moved slowly around the room to the music, holding each other tightly, Teddy sang softly; in a low voice that only Mark could hear: “ I'll be seeing you in all the old familiar places that my mind and heart embraces all day through. In that small cafe, the park across the way, the children's carousel, the chestnut trees, the wishing well. I'll be seeing you in every lovely summer's day, in everything that's light and gay, I'll always think of you that way, I'll find you in the morning sun, and when the night is new, I'll be looking at the moon, but I'll be seeing you.'"

(after B. Bradford)

Exercise 223. Translate into English.

A. 1. В своей следующей лекции ученый будет говорить о сверхъестественных явлениях в этой области. 2. Не волнуйся, Аня будет помогать нам организовывать вечер. 3. – Не представляю, что будут говорить обо мне люди после этого случая. – Будут сплетничать, а потом найдут новую тему для разговоров. 4. Нас не будет в Москве в августе. Мы будем гостить у родственников в Ливерпуле. 5. – Интересно, как она будет реагировать на эту новость: будет ли она смеяться или плакать, будет ли она сердиться или же ра­доваться. – Поживем, увидим. 6. – Хотела бы я знать, чем будет заниматься мой брат, пока нас не будет дома. – Боюсь, что целыми днями он будет лежать на диване и смотреть боевики по телевизору. 7. Не волнуйся, я не забуду тебя.

Я буду думать о тебе день и ночь. А ты будешь вспоминать меня? 8. Ирина не сможет при­соединиться к нам сегодня вечером. Она будет сидеть с соседскими детьми. 9. Ты весь день будешь пользо­ваться компьютером? Он мне тоже нужен. 10. Ты не будешь проходить мимо аптеки? Мне нужно лекарство. 11. Если ты покинешь меня, все равно я буду наде­яться, я буду хранить тебя в своем сердце.

B. 1. – Где ты будешь, когда я приеду? – Я буду рабо­тать в библиотеке. 2. Чем он будет заниматься завтра? 3. В три часа мы будем сидеть в поезде, и ехать в Париж. 4. Вы замечательный человек. Теперь мы будем часто встречаться. 5. А что вы будете делать на Рож­дество? 6. Присоединяйся к нам. С восьми до десяти мы будем играть в теннис. 7. В субботу утром мама будет заниматься покупками. 8. Они будут заняты зав­тра вечером. Они будут встречать своего партнера из Греции. 9. Интересно, что на ней будет на вечере? 10. Пора идти. Родители будут волноваться. 11. – Труд­но представить, что будет происходить с нами через день или два. – Все будет хорошо. 12. Зачем ты взяла зонтик Лизы? Она же будет искать его завтра утром. 13. Я могу легко описать тебе, что будет делать моя семья в канун Нового года: мама будет накрывать на стол, папа будет готовить индейку с яблоками, а дети будут украшать елку. 14. – Настя устраивает вечерин­ку в субботу, ты идешь? – К сожалению, нет, я в это время буду трудиться как пчелка. У меня экзамен в понедельник. 15. Когда мы поедем в Лондон, мы посе­тим парламент. Члены парламента будут обсуждать последние события в Британии и в мире. 16. Я думаю, я соберу свои вещи сегодня вечером. А то завтра утром опять буду носиться по дому как сумасшедшая.

C. 1. Сегодня вечером с девяти до де­сяти часов я буду смотреть телевизор. 2. Чак будет играть в теннис завтра днем. 3. Джим будет заниматься с семи до десяти часов завтра вечером. 4. В во­семь пятнадцать Том будет тебя встречать около университета. 5. Не звоните мне в семь часов. По телевизору будут показывать мой лю­бимый фильм, и я буду смотреть его. 6. Я буду тебя ждать около станции метро. Не опаздывай. 7. Я попозже пойду в аптеку, Вам что-нибудь купить? 8. – Ты будешь пользоваться своим боль­шим словарем сегодня? – Нет, можешь его взять. 9. Завтра утром я встречусь с моим консультантом. 10. Вы узнаете меня. Я буду одета в белое пальто и красную шляп­ку. 11. В ближайшем будущем мы будем жить в другом мире: машины бу­дут выполнять многие работы, которые раньше делали люди. 12. В следующем месяце мы будем много путешествовать. 13. Ты будешь пользоваться своим велосипедом сегодня днем? 14. Что ты будешь делать, если я приду в восемь? 15. Его мама будет готовить обед, когда мы придем к нему. 16. Они будут завтра упаковывать вещи. 17. Я скоро встречусь со своими друзьями в Лондоне. 18. Что его жена будет делать на выходные? 19. Вы не будете завтра работать, не так ли? 20. Что ты будешь делать завтра в три часа? 21. В котором часу мы завтра встре­чаемся? 22. Они не будут иг­рать в шахматы в двенадцать часов в воскресенье, они будут в парке. 23. Он будет сдавать экзамен на следующей неделе. 24. Я снова буду печатать завтра в восемь часов. 25. Я встречаюсь с представителями фирмы завтра в десять. 26. Мы поедем туда на такси. 27. Если будет дождь, мы никуда не пойдем, останемся дома. 28. Мы будем читать завтра все утро.

D. В одной ирландской семье дочь сообщает отцу, что собирается выйти замуж за англичанина. Отец в ярости. Он говорит, что никогда не согласится на этот брак. Он утверждает, что дочь будет до конца своих дней влачить жалкое существование. Дочь пытается убедить отца, что любовь не имеет ничего общего с политикой или религией. «Я говорю не об этом, – отвечает отец. – Англичане глупы! Единственная разница между ними и обезьянами заключается в том, что обезьяна, по крайней мере, почистит банан перед тем, как его съесть!» «Но папа, – возражает дочь, – мой жених говорит совсем другое. Он говорит, что если он решит покрасить дом, ему придется нанять сто ирландцев. Один из них будет держать кисть, а остальные девяносто девять будут поворачивать дом. «Это грязная протестантская ложь! – возмущается отец. – Если он такой умный, почему он сам не придет поговорить со мной?» «Он сейчас в больнице с сорока дырками в голове, – объясняет дочь. – Он учится пользоваться вилкой».

Дата добавления: 2015-11-16