Читайте также:
|
THE FUTURE INDEFINITE
(FUTURE SIMPLE)
TENSE
БУДУЩЕЕ НЕОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ
Будущее неопределенное время употребляется для обозначения действий, относящихся к будущему времени в широком смысле слова. Как и все времена группы Indefinite, оно не указывает ни на длительность, ни на завершенность действия.
ОБРАЗОВАНИЕ
Будущее неопределенное время образуется аналитически – при помощи вспомогательного глагола shall для 1-го лица единственного и множественного числа и will для всех остальных лиц и инфинитива смыслового глагола без частицы to.
I, we shall do
He, she, it, you, they will do
I shall give you a call in the evening.
They will come in a few days.
He will graduate from the university next year.
We shall dine out tonight.
Разграничение между глаголами shall и will при образовании будущих времен характерно, в основном, для британского варианта английского языка. В настоящее время существует устойчивая тенденция употреблять will для всех лиц и чисел, а в разговорной речи употребляется, как правило, только сокращенная форма вспомогательного глагола с личным местоимением:
I’ll have classes on Saturday next month.
She’ll pass her exams in two weeks.
They’ll take a taxi if they are late.
УПОТРЕБЛЕНИЕ
1. Для обозначения однократного обычного действия в будущем. На будущее обычно указывают следующие слова и словосочетания (time-indicators):
tomorrow You will be able to speak to him tomorrow.
next week Next week I shall start a new job.
next year We’ll go to Egypt next year.
in a week In a week they’ll go to the country.
in a few days The weather will become better in a few days.
one of these days One of these days she’ll come to visit us.
2. Для обозначения повторяющегося обычного действия или ряда последовательных действий в будущем.
She will take her English lessons twice a week next month.
In summer we’ll go out of town every week–end.
In May I’ll be in Kiev and I’ll come to see you for sure.
3. The Future Indefinite не употребляется в придаточных предложениях времени и условия после союзов when и if и др. (см. стр. 6 данного учебника) В этих предложениях будущее время выражается глаголами в the Present Indefinite, которые на русский язык переводятся глаголами в будущем времени.
When I have my holidays I’ll see my friends more often.
Когда у меня будут каникулы, я буду чаще видеть своих друзей.
If they are not busy, they will help you with your report.
Если они не будут заняты, они помогут тебе с твоим докладом.
4. Только форма will употребляется для передачи следующих действий:
а) решений, принятых в момент речи (instant decisions):
I’m thirsty. I think I will make some tea.
– You’ve left your computer on. – Oh, I’ll go and switch it off.
I don’t think I’ll do any work tonight. I’m too tired.
I’ll have the ham salad and some orange juice, please.
б) предложений что-либо сделать:
– I’ll peel the potatoes. – Oh, thank you.
– I’ll wait for you if you like. – Oh, thanks. I won’t be long.
в) приглашений:
– Will you come to lunch? – Thank you, I’d love to.
– Will you join us for coffee? – Yes, thanks.
г) обещаний, угроз:
I’ll pay you back next week.
You’ll regret your rude words!
EXERCISES
Exercise 182. Translate into Russian.
1. Without your smile the sun won't shine, and if the sun doesn't shine, the birds won't sing. And if the birds don't sing, no one will bother to get out of bed, and if no one gets out of bed, the world will be a dull, lifeless place! 2. Wait a moment. I shall call my chief. 3. That's against the law! I shall complain to the sheriff. 4. Well, what shall we do next? 5. Let's go there, shall we? 6. Keep your mouth shut, will you? 7. – Drive carefully, it's foggy today. – Don't worry, I will. 8. Will you marry me? 9. I won't give you your money back. 10. They will be here soon. 11. When will the concert start? 12. – What about the bill? – He will pay by credit card. 13. Will you follow me, please. 14. If someone calls, I shall be out in the garden. 15. – Shall I put the kettle on? – No, thank you, Mary will do it. 16. I'm afraid, it will be foggy tomorrow.
Exercise 183. Fill in shall (not) or will (not).
А. 1. …… it rain tomorrow? If it does, I …… take an umbrella. 2. – How old …… you be on your next birthday? – I …… be thirteen. 3. – …… I do shopping today, Mum? – Oh no, Dad …… do it. 4. There …… be a lot of interesting people in your life. 5. She has eaten three pizzas. I hope she …… be ill. 6. Gloria …… be a superstar one day. 7. It's unjust! I …… complain to the director. 8. I …… do it. I …… certainly get good money for this work. 9. …… you shut up! 10. …… they join us? 11. – I hope you …… like my present, Mum. – I'm sure I ……. 12. When you are ready, I …… take you to dinner at the Continental. 13. I …… never forget tonight as long as I live. 14. – What …… we buy Dad for his birthday? – I …… think about it.
В. 1. …… I phone for a taxi for you? 2. What …… you have to drink? 3. Who …… we pass the message to? 4. I …… never let you go. 5. Where …… I place the books? 6. Let's not talk about it, …… we? 7. Keep your mouth shut, …… you? 8. Let's get started, …… we? 9. When I retire, I …… have more time for my hobbies and friends. 10. – Drive carefully. – Don't worry, I ……. 11. The conference …… begin at 10.00 a.m. 12. …… I give you a lift to the school? 13. No matter what may happen; we …… always be by your side. 14. …… I be happy, …… I be rich? 15. Where and when …… I see you again? 16. – I hope you …… like my present, darling. – I'm sure I ……. 17. As long as I am head of this company, I …… handle all the business. 18. Mother doesn't know whether ……. 19. I doubt whether anyone ……. 20. We don't know either if Maxim …….
Exercise 184. Complete the conversation. Put in shall (not) or will (not).
Rachel: What _____ we do today?
Vicky: It would be nice to go somewhere. The forecast says temperatures _____ rise to thirty degrees.
Jessica: _____ we go for a walk?
Rachel: That sounds a bit boring. What about the seaside? We could get a bus.
Jessica: How much _____ it cost? I haven’t got very much money.
Vicky: It isn’t far. It doesn’t cost much.
Jessica: Everywhere _____ be so crowded today because it’s a holiday. The journey _____ take ages.
Rachel: Come on, Vicky. _____ we leave Jessica behind if she’s going to be so miserable?
Exercise 185. Answer the questions.
A. 1. Will you take your exams in June? 2. Will you come to our party? 3. Will you join us for lunch? 4. Will you help them with their English? 5. Will they be happy to see us? 6. When will he know the time of our arrival? 7. What will you tell them? 8. Where will she wait for you? 9. Shall we start the discussion? 10. Shall I help you? 11. Shall we open the window? 12. Shall I translate the text? 13. What shall we do tomorrow morning? 14. What shall we have for dinner? 15. Where shall we go this evening? 16. What shall I do? 17. What time shall I wake you up? 18. Where shall we meet?
B. 1. When will you finish school? 2. When will your friend graduate from the University? 3. When will the school-year be over? 4. How many exams will you have? 5. What classes will you have tomorrow? 6. What will you do next? 7. Where will you spend the week-end? 8. What theme will you take for your report? 9. When will you go to the theatre? 10. What play will you see? 11. Will you go to a concert on Sunday? 12. Will you go to the University next year?
Exercise 186. Answer the questions according to the situation.
1. Your friend wants to enter your University. What exams will he take? What material will he prepare?
2. Your friend will come to your native town for holidays. What places of interest will you show him? Where will you take him?
3. Tomorrow your group will go on an excursion. Where will you meet your friends? When will you meet? How long will the excursion last?
4. Your friend will graduate from the Conservatoire next year. Where will he work? Will he stay in the city?
5. You will have an hour's break between the classes. What will you do during this break? Will you have dinner (lunch)?
6. You want to go out at the weekend. Will you go to the concert? Will it be difficult to get the tickets? With whom will you go to the concert?
7. Tomorrow is Sunday. What will you do? Where will you go? Will you go to the park?
8. In some time you will have summer holidays. Where will you spend them? When will the holidays begin? What things will you need? When will the holidays be over?
9. You will have a meeting soon. What questions will you discuss? Will you take the floor?
10. Your sister will get a two-room flat in some days. Will she buy some furniture, a carpet, a rug, a TV set, some pictures and other things? Where will she hang the shelves and pictures?
Exercise 187. Make up disjunctive questions:
1. I shall recognize you. 2. You will arrive in Moscow at 6 p.m. 3. They will book tickets for us in advance. 4. They won't serve lunch on the plane. 5. You'll know better next time. 6. There will be some of his pictures at the exhibition. 7. We shan't see you before Monday. 8. He won't pass his examination. 9. The plane will land on time. 10. There won't be any people whom I don't know.
Exercise 188. Complete the sentences with I’ll and a suitable verb.
1. I feel a bit hungry. I think …… something to eat. 2. "Have you written that letter to Jack?" – "Oh, I forgot, …… it this evening." 3. "We haven't got milk!" – "Oh, haven't we? …… and get some." 4. "Would you like tea or coffee?" – "…… coffee, please." 5. It's cold here. I think …… the window. 6. It's late to telephone Jack. Well, …… him in the morning. 7. Don't cook anything for me. …… (dine out) tonight. 8. …… some sandwiches for the party. 9. I don't like this dress. …… on the green dress. 10. "Are you going to send him a postcard or a telegram?" – " …… him a telegram." 11. …… everything I can to help you. 12. " …… him some tea", Naomi said.
Exercise 189. Decide which form of the verb is correct or more natural in the following sentences.
1. Jack isn't free on Saturday. He will work / is working.
2. According to the weather forecast it will snow / is snowing tomorrow.
3. I expect he will arrive / is arriving tonight.
4. I am sure she will come / is coming tonight.
5. I can't see you this evening. A friend of mine will come / is coming.
6. Don't worry about the dog. It won't hurt /isn't hurting you.
7. He says the plane will take off/ is taking off in a minute.
8. The wind is getting stronger. It will rain / is raining in the night.
9. I hope the company will leave / is leaving in a few minutes.
10. Ann thinks that they will stay / are staying at a hotel.
Exercise 190. Complete the second line of these dialogues.
Example: A: I've got a headache.
B: I'll get you an aspirin.
1. A: I've spent all the money.
B: I'll …….
2. A: John and Mary have just got married.
B: Have they? I'll …….
3. A: What's his telephone number?
B: Just a moment. I'll …….
4. A: We've run out of bread.
B: Don't worry. I'll …….
5. A: You'll need some books for your essay.
B: I'll …… library.
6. A: Now you have a flat of your own. Will you keep any pets?
B: I'll …….
7. A: I have so many things to do before my son's birthday party.
B: Don't worry. I'll …….
8. A: It's a pity you haven't seen this film.
B: I'll …….
9. A: When can you bring me the book you promised?
B: I'll …….
Exercise 191. Derek is 18 years old now. What will he be like in 10 years from now? How will his life be different then? Complete what Derek says using will/ won't.
Example: I hope I'll have a job in 10 years' time.
1. I hope I / have a job in 10 years time. 2. Perhaps I / have a good job. 3. I probably / not / be very rich. 4. I / not / look the same as I do now. 5. I think I / be married. 6. I / probably / have children. 7. I / perhaps / buy a house. 8. I / spend / much time in my garden.
Are these things true for you?
Exercise 192. Use the correct tense form – the Present Simple or the Future Simple.
A. 1. If you …… (make) a mistake, they will find you. If they …… (find) you they will catch you. – If they …… (catch) me, I shall confess. – If you …… (confess) they will put you into prison. If you …… (be) lucky, they won't catch you. 2. If you …… (go) to Rome, you'll see the Coliseum. If you …… (visit) London, probably you'll see the Queen. If you …… (stay) with me you won't see anything, but I'll be happy. 3. When he …… (propose) to her, she'll marry him. But she won't be happy when she …… (marry) him. 4. I shall visit you as soon as I …… (feel) better. 5. We shall stay here as long as our money …… (last). 6. They won't send us a telegram unless there …… (be) something urgent. 7. You'll phone me before you …… (go) away, won't you? 8. I'll come to London after they …… (find) some place for us to stay at. 9. We'll work till it …… (get) absolutely dark. 10. Students won't get financial rewards unless they …… (get) high grades. 11. What will you do when summer …… (come)? 12. If he not …… (come) we'll have a problem.
B. 1. If you …… (see) this film, we …… (discuss) it later. 2. If she …… (have) a problem, I …… (help) her. 3. If we …… (travel) by car, we …… (save) a lot of money. 4. If he not …… (give) her flowers once a week she …… (be) offended. 5. If they …… (blame) him, it …… (serve) him right. 6. When the children …… (come) home for Christmas, the parents …… (be happy). 7. When the summer season …… (come), there …… (be) a lot of tourists here. 8. When you …… (go) shopping, use your credit card. 9. You …… (feel) better, after you …… (take) the tablet. 10. We …… (buy) their car after father …… (get) his salary. 11. I not …… (try on) this dress before I …… (know) how much it …… (be). 12. I …… (wake) you up as soon as I …… (get up). 13. They …… (make) an announcement about the plane as soon as it …… (land). 14. As soon as Tom …… (fix) the engine we …… (continue) our journey. 15. As soon as he …… (write) to me I …… (let) you know. 16. We …… (lie) in the sun and …… (swim) in the warm sea unless the weather …… (change) for the worse. 17. She not …… (marry) him unless he …… (give up) his bad habits. 18. You not …… (lose) weight unless you …… (eat) less. 19. We …… (have) a good time while our holiday …… (last). 20. I …… (keep) you here, until you …… (tell) the truth.
C. 1. I …… (hope) he …… (be) at the office tomorrow. 2. When you …… (give) me back my textbook? 3. I …… (be) sure you …… (like) the music. 4. At this time tomorrow we …… (be) far from here. 5. Don't wait for me, I probably …… (be) late. 6. I …… (be) afraid they …… (miss) you very much. 7. Where we …… (meet)? 8. You …… (find) a lot of interesting things in this journal. 9. How long it …… (take) us to get to the airport? 10. There …… (be) a lot of traffic and cars …… (move) very slowly, I …… (suppose) we …… (take) a taxi.
Exercise 193. Use if, when, before, after, while, till, until, as soon as, as long as, unless:
1. …… he gets the money now, he will spend it all at once. 2. We'll start …… it stops raining. 3. …… it rains hard, we'll find shelter somewhere. 4. I am sure you'll like the melody …… you hear it. 5. …… you drive so fast, I'll get out of your car. 6. Make sure you put the house in order …… I come back. 7. We're going to be late …… we take a taxi. 8. The children will go to bed only …… they have a glass of milk. 9. Make hay …… the sun shines. 10. We'll speak about it …… the lecture is over. 11. Don't look at me …… I speak, …… you do it, I'll feel nervous. 12. …… offer him the job, I'm sure he'll take it. 13. You can interrupt me …… you feel like. 14. …… he tries to pull my leg, I'll understand it. 15. We'll feel safe …… you stay with us. 16. …… the dinner is cooked, we'll sit down and eat. 17. …… her mother knows the truth she'll be angry. 18. Don't forget to lock the door …… you go to bed. 19. They'll arrive on time …… something unexpected happens. 20. I'll never give up my job, …… I find a better one.
Exercise 194. Join the sentences into one using till, until, if, unless, while, before, after.
1. We shall be at the theatre. She'll look after our children. 2. The shoemaker will repair your shoes. You will wait. 3. The baby won't stop crying. I'll feed him. 4. They will go for a walk with us. I'll be through with my work. 5. I shall stay in his room. I shall look through all the letters. 6. We'll understand it. You'll explain it. 7. We shall wait. She will come. 8. They won't cross the road. The green light is on. 9. They will be in Moscow. They will stay at our place. 10. I'll show you my article. I'll publish it. 11. He will let us know. He will leave on Monday. 12. They will give us their new address. They will move into a new flat. 13. I shall keep your notes. You will need them. 14. She will ring him up. She will forget. 15. We shan't be able to go. We shall book the seats in advance. 16. We'll never know English well. We shall work hard. 17. He won't take his examination. He'll write a test. 18. She can borrow some books from the library. She will return the old ones. 19. My mother will stay at my sister's house. She will get better. 20. He won't leave. He'll receive a positive answer. 21. We shan't disturb him. He'll finish his work. 22. She'll read the message carefully. She'll write a reply.
Exercise 195. Translate into English.
1. Я еще не знаю, пойду ли я в театр в субботу, если пойду, то приглашу тебя. 2. Хотелось бы знать, придет ли он к нам, если придет, мы скажем ему правду. 3. Спроси ее, поедет ли она на пикник, если поедет, мы останемся дома с родителями. 4. Никто не знает, когда они переедут в новый дом, но когда они переедут, пригласят всех на новоселье. 5. Интересно, сдаст ли он экзамен и какую оценку получит, если сдаст. 6. Не знаю, поступлю ли я в институт, но если поступлю, буду заниматься, как следует. 7. Он не уверен, придет ли она на свидание, но если она придет, он ее простит. 8. Узнай, когда приходит поезд, а когда пойдем их встречать, купим большой букет цветов.
Exercise 196. Translate into English.
1. Если я буду спешить, я забуду зонтик. Если я забуду зонтик, пойдет дождь. 2. Я подожду, пока не начнется лекция. 3. Я навещу их, когда будет время. 4. Мы начнем работу, как только погода улучшится. 5. Если его не будет дома, она уйдет. 6. Когда ты будешь здесь, дай мне знать. 7. Он рассердится, если она не уберет в квартире. 8. Я сделаю это до того, как он придет. 9. Если она пропустит много занятий, она отстанет от группы. 10. Если я не буду хорошо знать английский, я не буду работать в этой фирме. 11. Если она улыбнется мне, я влюблюсь в нее, наверное. 12. Мы будем писать текст, пока не зазвенит звонок. 13. Мы будем работать, пока не устанем. 14. Я позвоню ей, когда вернусь из командировки. 15. Как только самолет прибудет в Лондон, мы узнаем об этом. 16. Если ты захочешь пить, возьми себе сок или молоко. 17. Если я заболею, я не пойду в институт. 18. Если она не найдет такси, она опоздает на поезд. 19. Она подождет, пока он не закончит мыть посуду. 20. Мама рассердится, если ты не уберешь постель. 21. Я не буду говорить, если мой босс мне не прикажет. 22. Если он найдет время, он поговорит с ней об этом. 23. Если поезд не опоздает, папа будет дома в пять часов. 24. Я приеду, как только сдам экзамены, 25. Не уходи, пока она не вернется. 26. Посмотри телевизор, пока я приготовлю обед. 27. Она ничего вам не скажет, если только вы ее не попросите. 28. Я не смогу сделать это вовремя, если она мне не поможет.
Exercise 197. Translate into English.
A. 1. В следующее воскресенье мы поедем на экскурсию в Глазго. 2. Мой брат окончит университет через 2 года. 3. Я буду ждать вас у метро. 4. Возможно, мы начнем репетицию через несколько минут. 5. Результаты работы будут хорошими. 6. Этот оркестр поедет в Европу летом. 7. Не открывайте окно, будет холодно. 8. Завтра у нас будет контрольная работа. 9. Когда фильм будет готов, режиссер покажет его нам. 10. Наши студенты примут участие в конкурсе переводов. 11. Вы добьетесь больших успехов, если будете работать по 5–6 часов в день. 12. Он придет, если у него будет время.
B. 1. – А не пообедаешь ли ты со мной? – Пообедаю. 2. – Что будем заказывать? – Я возьму рыбу, а Марина, я думаю, возьмет мясо. 3. Если все будет хорошо, то мы скоро встретимся снова. 4. Не знаю, куда я поеду отдыхать следующим летом. 5. Будь уверена, дорогая, ты получишь это кольцо. 6. Что бы ни случилось, я всегда буду с тобой. 7. – Мне помочь вам? – Нет, спасибо, мы справимся с этим. 8. Вы нам поможете? 9. – А как мы туда доберемся? – Это будет нелегко. 10. Через год я попробую поступить в университет. 11. – Кого ты пригласишь на вечер? – Я подумаю об этом. 12. Скоро пойдет снег. 13. Пойди погуляй с собакой, хорошо? 14. – Я непременно вам помогу. – Правда? 15. –Сколько будет стоить эта картина? – Я спрошу у художника. 16. – Что мне сказать, если они спросят, где ты? – Ничего не говори! – Не скажу. 17. – Ты будешь дома к вечеру, не так ли? – Не беспокойся, точно буду.
Exercise 198. Complete the following sentences.
1. Catherine is going to visit her aunt when ……. 2. I'll call you as soon as ……. 3. When I'm in Paris next month, ……. 4. Before we go to bed tonight, ……. 5. My life will be easy after ……. 6. Scott is going to call his friend as soon as ……. 7. My mother will watch this serial till ……. 8. As soon as I get home tonight, ……. 9. She is going to eat dinner before ……. 10. The teacher will get here as soon as ……. 11. Ann is going to buy a new pair of shoes when ……. 12. We shall go on a picnic after ……. 13. I shall tell you something when ……. 14. If Mum goes downtown morning, ……. 15. Unless you get up at 5 a.m., …….
Exercise 199. Paraphrase and complete the sentences according to the example.
Example: Maybe it'll be nice tomorrow. – If it is nice tomorrow, I shall go to the park.
1. Maybe it'll snow next week. 2. Perhaps it'll be too late in an hour. 3. Maybe the boss will have more time after lunch. 4. Maybe it won't rain in the morning. 5. Evidently everybody will leave at the end of the week. 6. Maybe we'll have enough money some day. 7. I hope father will have some free time on Saturday. 8. Maybe David won't come to class tomorrow. 9. I think you'll be hungry after class. 10. Maybe he'll win the contest. 11. Maybe she will marry this fellow. 12. Perhaps this doctor will help you. 13. Maybe we'll be lucky. 14. It looks like rain outside.
Exercise 200. Use the correct form of the verb in brackets – the Present Simple or the Future Simple.
A. 1. The teacher says he …… (begin) the lesson as soon as Andy …… (stop) talking. 2. Tom always …… (take) a cold shower as soon as he …… (get) up. 3. After my friend …… (return) from her summer holiday, she …… (invite) me for a cup of tea. 4. My neighbour …… (drop) in again tomorrow. When she …… (come), I …… (make) a cake for her. 5. George …… (meet) me at the airport when my plane …… (land) tomorrow. 6. Marion …… (see) Mike when he …… (come) to New York. 7. When he …… (arrive) in New York, he always …… (stay) in Manhattan. 8. I …… (feel) normal again if the weather …… (change) for the better. 9. As soon as the show …… (come) to an end, the audience …… (leave) the hall. 10. If Helen …… (finish) her work on time, we …… (meet) at the cafe as usual. 11. If Mark …… (get) a new computer, he …… (forget) about all his studies. 12. When Susie …… (feel) bad, she …… (prefer) to stay in bed. 13. Unless my boyfriend …… (apologize), I …… (not forgive) him. 14. We …… (take) some urgent steps before the situation …… (become) hopeless. 15. We …… (have) to think about somebody else in case Dick …… (refuse) to do the work. 16. She …… (send) her family a telegram as soon as she …… (arrive) in Rome. 17. Felix's …… (not lend) him any money until he …… (learn) not to it. 18. He is retiring next year. He …… (have) nothing to do when he …… (retire).
B. 1. If the car …… (be) out of order again, you …… (have to) call the service station, but I doubt if they …… (be able to) serve it very quickly. 2. Nobody …… (know) what …… (happen) in ten or twenty years if life …… (get) tougher and tougher. 3. I wonder if they …… (turn) to us if any need …… (arise). 4. My little son …… (want) to know if there …… (be) some cartoons on TV on Saturday. If there …… (be) some, he certainly …… (watch) them. 5. Everybody …… (be interested) if the weather …… (change) for the better next week. 6. I …… (leave) a message at the office in case the customer …… (phone). But it's difficult to say if he …… (do) it today. 7. He …… (wonder) if Caroline …… (change) her mind about going to the party. If that …… (happen), he'll be really glad. 8. Nobody can definitely tell us when he …… (come) back from London. But as soon as he …… (return), we …… (get in touch) with him. 9. – If Linda …… (want) to learn Italian, she …… (have to) attend a special course. – I wonder if it …… (cost) her a lot. 10. We …… (have) the meeting this week, provided no one …… (object). 11. I …… (be) always by your side as long as you …… (promise) to listen to me. 12. Not …… (speak) to her unless she …… (speak) to you first.
Exercise 201. Complete the sentences.
1. We would like to know when …….2. Tell me if ……. 3. I wonder whether ……. 4. Nobody can tell me if ……. 5. It's interesting when ……. 6. Can you tell them if ……? 7. Do you know whether ……? 8. I can't remember when ……. 9. Does anybody know when ……? 10. He would like to find out if ……. 11. Ask her if ……. 12. She wonders whether ……. 13. I am not sure if ……. 14. They have no idea if ……. 15. I doubt if …….
Exercise 202. Translate into English.
1. Мы постараемся закончить работу до того, наступит ночь. 2. Если она будет придерживаться диеты, то будет хорошо себя чувствовать. 3. Если экологическая ситуация улучшится, то люди будут здоровее. 4. Позвольте мне остаться здесь, пока не приедет полиция. 5. Если память вернется к ней, то она вспомнит, кто она. 6. Придется мне что-то делать со своими двойками, прежде чем родители узнают об этом. 7. Мы подождем врача, пока он не вернется из больницы. 8. Если фильм закончится поздно, то я не смогу заснуть. 9. В случае, если план не сработает, мы придумаем что-нибудь еще. 10. Если цена снизится, то я смогу купить этот принтер. 11. Мама говорит, что мы будем обедать после того, как мой брат вернется из школы. 12. Она уверена, что он напишет ей, как только узнает ее новый адрес. 13. Учитель не разрешит Ирине уйти домой раньше, если только у нее нет на то серьезной причины. 14. Завтра почтальон начнет работу до того, как взойдет солнце. 15. Мы выйдем на улицу, когда дождь закончится. 16. Если завтра будет хороший день, мы поработаем в саду. 17. Я не буду с ним разговаривать, если только он не извинится.
Exercise 203. Translate into English.
1. – Интересно, будет ли компьютер работать сегодня? – Если он заработает, то мы напечатаем вам текст. 2. Не уверена, будет ли песня популярной. Но если ее исполнит эта певица, то она точно станет гвоздем сезона. 3. Сомневаюсь, устроит ли вас цена, мадам. Но если все-таки она вам подходит, то я помогу вам примерить эту шубу. 4. Никто не может сказать нам, когда вернется управляющий. Секретарь, однако, обещает, что как только он появится, она нам позвонит. 5. Хотелось бы мне знать, выйдет ли Оливия замуж за Стива? Если это случится, то все будут очень рады. 6. Все хотят знать, когда эта популярная группа приедет в Москву. Как только она приедет, мы постараемся попасть на ее концерт. 7. Я не уверена, изменит ли она свое решение. Но если она все-таки передумает, все будут очень удивлены. 8. Спроси у нее, поменяется ли завтра погода. Если вдруг пойдет снег, придется надеть что-нибудь потеплее. 9. Интересно, расскажет ли он ей правду. Если она узнает все от других людей, то она не простит его. 10. Не знаю, приедет ли она сегодня. Если все-таки она появится, сообщи нам.
Exercise 204. Make sentences using the phrases according to the example.
Example: If you don’t take a taxi, you’ll miss the train.
1. don't listen in class a. turn sour
2. get up very early b. catch a cold
3. eat the whole cake c. not pass your exam
4. take this medicine d. go swimming
5. doesn't save his money e. work in the City
6. forgets his promise f. get furious
7. put the milk in the fridge g. not understand homework
8. don't work hard h. see the sunrise
9. drinks any more beer i. will definitely fall ill
10. don't invite Bill j. not be able to buy a new car
11. moves to London k. remind him about it
12. rain today 1. have problems with the police
Exercise 205. Translate into English.
1. Если он сдаст все экзамены в этом году, то получит квалификацию, но я не уверен, что он сумеет сделать это. 2. Если все пойдет хорошо, то эта ракета полетит на Марс.3. Если он сомневается в тарифе, то пусть проконсультируется со служащим. 4. Он говорит, что если накопит денег, то купит машину к лету. 5. Если я понадоблюсь кому-то, то я буду внизу. 6. Если вы подождете, то через минуту мы присоединимся к вам. 7. Вечер будет прекрасным, если ничто не испортит его. 8. Интересно, возьмет ли он деньги своих партнеров. Если он сделает это, мы не будем его уважать. 9. Директор спрашивает, смогу ли я сделать эту работу, если Том уедет в командировку. 10. Интересно, будет ли у нас завтра контрольная. Если учитель даст нам ее, то я точно получу плохую оценку. 11. Если это произойдет еще раз, то у нас будет серьезный разговор. Интересно, когда ты станешь взрослым человеком? 12. Мы ничего не будем делать, пока не приедет адвокат. Но никто не знает, когда он появится. 13. Если он потеряет работу, это будет ударом для его семьи. Он часто думает, когда же у него будет постоянная работа. 14. Как только передача закончится, мы будем ужинать. Интересно, что у нас будет на ужин? 15. Если агент получит необходимые сведения, то немедленно покинет Лондон. Его шефу хотелось бы знать, когда же будут получены сведения.
Exercise 206. Translate the dialogues into English.
1) A: Что ты будешь делать в воскресенье?
B: В следующее воскресенье я останусь дома.
A: Почему?
B: Я буду проявлять фотографии, которые я снял летом.
A: Почему ты будешь делать это в воскресенье?
B: Потому что я хочу послать их моим друзьям в понедельник.
A: Сколько времени у тебя это займет?
B: Думаю, это займет у меня часа два.
A: Когда ты освободишься?
B: Около восьми часов вечера.
A: А потом ты придешь ко мне?
B: С удовольствием.
2) A: У нас будет собрание завтра?
B: Да.
A: Когда оно начнется?
B: Оно начнется в пять, после занятий.
A: Какие вопросы будем обсуждать?
B: Будем обсуждать вопрос о посещении занятий.
A: Сколько продлится собрание?
B: Думаю, что собрание продлится недолго.
A: А ты будешь выступать?
B: Конечно, буду. А ты?
A: Думаю, да.
Exercise 207. Comment on the usage of the Present Perfect in the following sentences.
A. 1. Mind, Tim, you will go for a walk only after you have done your homework! 2. As soon as we have had lunch, we'll get down to business. 3. I shall not switch on the TV-set until I have cooked supper. 4. When they have arranged everything, they will start the conference. 5. Rebecca will become very popular before she has been a month in Hollywood. 6. We shall become great friends by the time we have finished this work. 7. He'll come before I've sent the fax.
B. 1. We'll do that once you've made your final decision. 2. Charles can take the luggage to the apartment, after he's dropped us off. 3. Once the waiter has disappeared, we'll discuss this problem. 4. Next week is a bit tough for me. I'm due in Paris soon, in case you've forgotten. 5. As soon as you have seen her, come and tell me. 6. I'll write to you after I have spoken to Frederick. 7. After Roger has written this book, he's having a holiday. 8. You can go when you've typed these letters. 9. I won't take any decision before I have received the fax from the head office.
Exercise 208. Translate into English.
A. 1. Мы обсудим это после того, как ты вымоешь посуду. 2. Маленькая Катя найдет новогодний подарок, прежде чем ее мама спрячет его. 3. Я все тебе расскажу, пока кто-то другой не сделал это. 4. Он прибудет до того, как они уйдут. 5. Позвони нам, как только узнаешь что-то новое. 6. Мы поверим вам только после того, как вы докажете это. 7. Тебе понравится торт, как только ты его попробуешь. 8. Ты можешь включить телевизор только после того, как ребенок заснет.
B. 1. Мы поверим тебе, дорогой, только после того, как ты расскажешь правду. 2. Они свяжутся с нами после того, как получат последние данные. 3. Я расскажу тебе все, пока кто-то другой не сделал этого. 4. Вы можете сесть за стол, дети, только после того, как вымоете руки. И вы сможете погулять только после того, как съедите кашу. 5. Мы встречаемся в шесть часов у фонтана, на тот случай, если ты забыла. 6. Сообщи нам, как только узнаешь результаты экзаменов. 7. Мама все поймет по твоему лицу, прежде чем ты откроешь рот. 8. Они закончат ремонт, прежде чем наступит зима. 9. Мы должны накрыть стол, прежде чем придут гости.
Exercise 209. Translate into English.
Дата добавления: 2015-11-16; просмотров: 276 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| ALL PAST TENSES | | | Большие надежды |