Обратите внимание!

Русские слова “больше / меньше” являются сравнительными степенями, как прилагательных, так и наречий, но в английском языке их аналоги представляют собой разные слова в зависимости от того, образованы ли они от прилагательных big / small, или от наречий many (much) /few (little).

Мой друг больше / меньше меня. (Мой друг большой / маленький.)

My friend is bigger / smaller that me.

У меня больше / меньше друзей. (У меня много / мало друзей.)

I have more / fewer friends.

У меня больше / меньше времени. (У меня много / мало времени.)

I have more / less time.

I. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на то, что все прилагательные и наречия, используемые в сравнительных степенях, имеют лишь два значения: «больше» или «меньше».

1. This park has more entertainments. 2. My town is bigger than yours. 3. The squares in that town are larger than in this one. 4. His garden has less grass than mine. 5. There are fewer squares in your town than in ours. 6. This monument is smaller than that one.

II. Переведите предложения на английский язык, обращая внимание на верное отражение сравнительных степеней прилагательных и наречий в значении «больше» или «меньше».

1. У него меньше времени, чем у меня. 2. Это здание имеет больше этажей, чем то. 3. Это здание больше того. 4. У них меньше уроков сегодня, чем у нас. 5. Твоя сестра меньше, чем её. 6. Я люблю свой город больше, чем ты.

III. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на прилагательные и наречия в различных степенях сравнения.

1. Victory Square is the most beautiful place for me in our town. 2. This church is older than that one. 3. It is more necessary for them to visit our town. 4. The Palace of Culture is the finest building in our town. 5. I like this place less than him. 6. Suzdal had fewer churches than Murom. 7. It is the least developed industry in our town. 8. Their street is worse than ours. 9. He can get better education than us. 10. The monument to Ilya Muromets is the best in Murom. 11. It is less interesting for him to learn history than computer science. 12. My brother’s school is newer than mine. 13. Twelve is more than eleven. 14. Murom is one of the oldest Russian towns. 15. These things are more important for me than those ones.

IV. Контрольное задание. Быстро проговорите на английском языке фразы, представленные по-русски. Соответствующие английские фразы с прилагательными и наречиями в различных степенях сравнения даны в виде ключей для подготовки и при ответе должны быть закрыты.

1. Это наилучший памятник в нашем городе.	1. It is the best monument in our town.
2. Население этого города самое большое в нашей области.	2. The population of this city is the biggest in our region.
3. Эта площадь самая красивая.	3. This square is the most beautiful.
4. Большинство студентов имеют больше времени для учебы.	4. Most students have more time for studies.
5. Наш город более известный, чем ваш.	5. Our town is more famous than yours.
6. Он моложе меня.	6. He is younger than me / than I am.
7. Эта улица меньше той.	7. This street is smaller than that one.
8. У меня меньше работы, чем у него.	8. I have less work than him / than he has.
9. Ему лучше жить в этом месте сейчас.	9. It is better for him to live in this place now.
10. Труднее работать, чем учиться.	10. It is more difficult to work than to study.

V. Переведите предложения на английский язык, обращая внимание на способы выражения степеней сравнения прилагательных и наречий.

1. Москва (Moscow) самый большой город в России. 2. Его сестра моложе моей. 3. Этот парк более красивый, чем тот. 4. Это был самый плохой день для неё. 5. Их школа больше нашей. 6. У тебя больше уроков сегодня, чем у меня. 7. Окский парк лучшее место в нашем городе. 8. У меня меньше времени для этой работы. 9. Муром меньше Владимира. 10. Для меня более важно посетить музей, чем играть в компьютерные игры. 11. Памятник Илье Муромцу самый известный в нашем городе. 12. Его хобби важнее для него, чем его работа. 13. Этот аттракцион хуже того. 14. Погода вчера была самая ужасная. 15. Тебе лучше быть программистом, чем юристом.

Дата добавления: 2015-11-16