Take – возьмите

C. 1. Take them from the shelf. 2. Take it on the left of the door. 3. Take it out of the bag. 4. Take them on the right of the window. 5. Take it in the house. 6. Take them near the wall.

Отдельные предлоги

at [æt]	–	в, на (где?) (место, предполагающее какую– либо деятельность, а не расположение)
for [fo:]	–	для; за
with [wið]	–	с (с кем? c чем?)
without[wiʹðaut]	–	без
as [æz]	–	как, в качестве
to [tu:]	–	до (какого-либо предела)
from … to	–	от…до, с…по
from [from]	–	от (от кого?),	у (у кого?)
получил	взял
about [əʹbaut]	–	о (о ком? о чём?) около (какого-либо числового значения)

Разноплановые предлоги данной группы являются одними из наиболее часто употребляемыx в английском языке. Их применение не представляет большого затруднения, за исключением предлога at, который можно спутать при употреблении с предлогами in и on.

Сравнение предлогов at, in, on.

Предлог at употребляется при упоминании учреждений, организаций или тех мест, где происходят какие-либо действия или события. Предлоги in и on указывают на место, где кто-либо или что-либо находится или располагается.

Студенты получают хорошие знания в университете. (at)

Мы узнали много интересного на лекции. (at)

НО: Книги лежат в/на столе. (in/on)

Следует отметить, что с помощью предлогов in, on и at часто образуются различные выражения, которые необходимо заучивать.

Сравнение предлогов with, from

Предлог «with», соответствующий в русском языке предлогу «с», отвечает на вопросы «с кем?», «с чем?», в то время как предлог «from», который также может переводится как предлог «с», отвечает на вопрос «откуда?».

С небом (с чем?) я не хочу расставаться никогда. (with)

С неба (откуда?) светило яркое солнце. (from)

I. Определите, какие английские предлоги необходимо употребить в следующих речевых ситуациях, выраженных на русском языке.

1. Эта книга для моей сестры. 2. На полке я увидел альбом с фотографиями. 3. Я любил ходить в лес за грибами с моим братом. 4. Без друзей жить нельзя. 5. Он здесь в качестве нашего покровителя. 6. Он взял книгу у брата. 7. Я учусь в университете. 8. Я встретил её на студенческом вечере. 9. Расстояние от леса до реки около двух километров. 10. Мы нагрели воду до высокой температуры. 11. Он часто рассказывал мне о своём друге. 12. Я получил письмо от друга.

II. Переведите данные словосочетания на русский язык, обращая внимание на значение английских предлогов.

1. Without his friends; 2. for her mother; 3. as a lawyer; 4. to ten kilograms; 5. with these people; 6. from the first to the fourth lessons; 7. about two kilometers; 8. for peace (мир); 9. at the lecture; 10. about our capital; 11. from three to four thousand dollars. 12. from his parents.

Дата добавления: 2015-11-16