Читайте также:
|
Очень большой капучино, пожалуйста. Giantcappuccino, please. Джаинт капучино, плиз
Большую керамическую кружку кофе, пожалуйста. Amugofcoffeeplease. Э маг оф кофи плиз
Здесь хорошее качество кофе. Thereisagoodgualitycoffee. Зэа риз э гуд кволити кофи.
У вас имеется возможность выпить хорошую чашку кофе (в смысле качественно приготовленного напитка). Youhavechancetogetagoodcupofcoffee. Ю хэв чанс ту гет э гуд кап оф кофи.
Вы любитель чая? Areyouatea - drinker? Аю э ти-дринке?
Вы любитель кофе? Areyouacoffee - drinker? А ю э кофи-дринке?
Я любитель чая. Iamatea - drinker. Ай эм э ти-дринке.
Я любитель кофе. Iamacoffee - drinker. Ай эм э кофи-дринке.
Десертный стол (с открытой выкладкой) Desserttable Дизёт тейбл
Хорошо выложенные десерты. Well - displayeddesserts. Вел-дисплейд дизётс.
Тележка с выкладкой десертов (предлагаемых гостям). Dessertcart. Дизёл? карт.
Кофе Кона 1) Приготовленное особым образом на паровой бане; 2) Торговая марка сорта кофе Conacoffee Кона кофи
Кофе Макиато (очень крепкий кофе эспрессо, подаваемой гостю вместе с большим или малым молочником холодного молока). MacchiatoCoffee Макиато кофи
Кофейный напиток
Саго Каро
Кофе гляссе (смешанный с холодным молоком и украшенный кусочком мороженого). IceCoffee Айскофи
Холодный чай (свежезаваренный индийский чай, пропущенный через ситечко с колотым льдом. Подается с ломтиком лимона и/или лепестком свежей мяты). IceTea Айс ти
Традиционный английский послеобеденный чай. Standardafternoontea. ( sandwiches, scone, cakes ) Стендад афтенун ти (сэндвиче, скон, кейкс)
Староанглийский традиционный чай. Old - fashionedhightea. ( thetraditionalnurserymeal, addingsomethingmorerobustandsavoury ) Олд-фэшионед хай ти (зэ тра-дишенел нёсри мил, эдинг сам-сингмо робаст энд сейвери)
Чай-Шампанское (чайная церемония сопровождаемая бокалом шампанского на аперитив). ChampagneTea. Шемпейн ти
Чайный шведский стол. Aserve - it - yourselfafternoonteabuffet. Э сёв-ит-ёселф афтенун ти бафит.
Чай подается ежедневно с 15 до 18 часов. Teaserveddaily 3-6. Ти сёвд дейли фром сри пи. эм. тил сикс пи. эм.
Вам нравится крепкий или некрепкий чай. Doyoulikestrongorweaktea? Дy ю лайк строят о вик mu?
Мне нравится крепкий чай. Ilikeastrongtea. Ай лайк э стронг ти.
Мне нравится некрепкий чай. Ilikeaweaktea. Ай лайк э вик ти.
Для вас крепкий или некрепкий чай? Strongorweakteaforyou? Стронг о вик ти фо ю?
У нас чай подается только в пакетиках Weserveteainteabagsonly. Ви сев ти ин ти бэгз онли.
Ваш чай будет представлять чашку горячей воды с чаем в пакетике. Yourteawillbethecupofhotwaterwiththeteabag. Emu вил би зэ кап оф хот воте виз зэ ти бэт.
Спасибо за кофе. Thanksforthecoffee. Сэнкс фо зэ кофи.
Бисквит Biscuit Бискит
Варенье Jam Джэм
Вафли Wafer Вэйфа
Джем Jam Джэм
Зефир в шоколаде Marshmallow Машмэлоу
Карамель Caramel Кэрэмэл
Конфеты Candies Кэндиз
Леденцы Barlysugar Бали шуга
Мармелад Marmalade Мамэлэйд Jelly Джелк
Мед Honey Холей
Мороженое Ice - cream
Мороженое в вафлях Ice - creamsandwich Айс-крим сэндвич
Пастила Paste Лэйст
Сироп Syrup Сирэп
Шоколад Chocolate Чокэлит
Шоколадный крем Chocolatecream Чокэлит крим
Цукаты Sweetmeats Свитмитс
Десерт из сладкого теста или пирог с фруктово-ягодной начинкой и взбитыми сливками. Shortcake = Shortcake Шёт кейк
Охлажденный десерт из протертых фруктов, сверху крашенный взбитыми сливками. Fool Фул
Струдель яблочный пирог, подаваемый на десерт). Strudel Страдел
Санди (десерт из мороженого, украшенный фруктами, орешками и/или сиропом). Sundae Сандэй
Маленькие пирожки (сладкие булочки), подаваемые к чаю. Sweetmeet Свитмит
Силэбаб (традиционный английский десерт: сочетание взбитых сливок с лимонным соком, вином или бренди и сахара). Syllabub Силэбаб
Щербет Sorbet Собет
Шарлотка Charlotte Чарлот
Бисквит к чаю с глубокой шоколадной пропиткой под торговой маркой Кэтбери. Catburychocolate - dippedteabiscuit Кэтбири чоклит дипед ти бискит
Запеченая Аляска (торт-безе, наполненный мороженым) BakedAlaska Бейкд элэскэ
Запеченое блюдо из взбитых яиц и сахара. BakedCustard Бейкд кастёд
Земляника в кляре. Strawberryfritters Стробери фритез
Мелкий шоколадный бисквит (в США) Maryland Мэрилэнд
Тутти Фрутти (в классической форме - десерт-мороженое с засахаренными фруктами в мелких кусочках, гарнированное коньяком или ликером) TuttiFrutti Тути-Фрути
Джем Jam Джем
Джем абрикосовый Apricotjam Эприкот джем
Джем айвовый Quincejam
Джем ананасовый Pineapplejam Пинэпл джем
Джем брусничный Mountain - cranberryjam Маунтин-кренбери джем
Джем вишневый Cherryjam Чери джем
Джем ежевичный Blackberryjam Блекбери джем
Джем земляничный Strawberryjam Стробери джем
Джем из красной смородины Red - currantjam Ред-карент джем
Джем малиновый Raspberryjam Рэсбери джем
Джем персиковый. Peachjam Пич джем
Джем сливовый.. Plumjam Плам джем
Джем черничный. Blueberryjam Блюбери джем
Джем черносмородиновый. Black - currantjam Блек-карент джем
Джем яблочный. Applejam Эпл-джем
Десерт из ванильного заварного крема. Vanillacustard Вениле кастад
Десерт из заварного крема, залитый карамельной массой. Caramelcustard Кэремел кастад
Десерт сладкий изо льда и фруктового сока (типа щербет) WatericingBorne айсинг
Десерт холодный из пирожного, пропитанного хересом и покрытого заварным соусом, сливками и засахаренными фруктами. Sherrytrifle Шери трайфл
Кардиал (1. какой-либо бодрящий напиток; 2. концентрированный фруктовый сок; 3. ликер (в США) Cordil Кордиал
Минеральная вода Апполинарис. Appolinarismineralwater Эполинарис минерал воте
Минеральная вода Перье. Perriermineralwater Перье минерал воте
Минеральная вода Эвиан. (из источников во французских Альпах) Evianmineralwater Эвиан минерал воте
Девонширский чай (послеобеденный чай с булочкой, сливками и джемом. По названию графства Девоншир в юго-западной Англии). DevonshireTea Девеншиэ ти
Чай Эрл Грей (черный классический чай, ароматизированный бергамотом). EarlGreyTea. Эрл Грей Ти
Английский чай к завтраку (смесь высших сортов индийского и цейлонского черного чая, дающих вместе насыщенный, очень крепкий и ароматный напиток. Часть английской аристократической исторической традиции). EnglishBreakfastTea. Инглиш Брекфэст Ти
Не хотите ли зеленого чая? Whatdoyousaytoacupofgreentea? Вот ду ю сей ту э кап оф грин ти?
Я возьму чашку чая на травах (растительного чайного сбора). Iwillhaveacupofherbtea. Ай вил хэв э кап оф хёб ти
На десерт я предпочитаю фруктовый салат. Ipreferfruitsaladfordessert. Ай прифё фрут сэлед фо дизёт.
Вы хотите чай или кофе? Willyouhaveateaorcoffee? Вил ю хэв э ти о кофи?
Я возьму чашку горячего шоколада. Iwillhaveacupofhotchocolate. Ай вил хэв э кап оф хот чоклит.
Не хотите ли чай с молоком? Willyouhaveateawithmilk? Вил ю хэв э ти виз милк?
Не хотите ли чай с лимоном? Willyouhaveateawithlemon? Вил ю хэв э ти виз лемон
Я хочу черный чай с лимоном и без сахара. Iwillhaveablackteawithlemonandwithoutsugar Ай вил хэв э блэк ти виз лемон энд визаут шуга.
Я очень хочу пить. Iamthirsty. Ай эм сёсти.
Разрешите предложить вам еще чая? Havesomemoretea? Хэв сам моти?
Благодарю вас, не нужно. Nomore, thankyou. Hoy мо, сенкъю.
Идите сюда. Comehere. Ком хиа.
Это место стоит того, чтобы зайти отведать пирожного. Itisaplacetogoforcake - eating. Ит из э плейс ту гоу фо кейк-итинг.
Сладости обошлись за 10 долларов. Thesweetscameto $ 10. Зэ свите кейм ту тен долаз.
Шоколадное ассорти Мерси (в коробке). MerciAssortedChocolates Мерси эсотэд чокэлитс
Фруктово-жэелейные конфеты Пенчин Тин PencinTin - BentleysFruitJellies Пенчин тин фрут джелиз
Золотой шоколад Тоблерон (Швейцария) TobleroneGoldChocolates Тоблерон голд чокэлитс
Шоколад с апельсиновой начинкой Терри. Terry ' sChocolateOrange Териз чокэлит орэндж
Конфеты Ферреро Роше. FerreroRocher Фереро Рошэ
Трюфеля Кремлевские с шампанским (шоколадные конфеты). KremlinChampagneTruffles Кремлин шэмпейн трафлз
Трюфеля Русская водка. (шоколадные конфеты) RussianVodkaTruffles Рашэн водка трафлз
Малиновые трюфеля. RasborryTruffles РазСюри трафлз
Орехи
Орех NutHam
Грецкий орех Walnut Волнат
Мускатный орех Nutmeg Натмэг
Кокосовый орех Coconut Коконат
Арахис Peanut Пинат
Соленый арахис SaltedPeanuts Солтед Пинатс
Ореховая смесь Mixnuts Микс нате
С орехами Withnuts Виз нате
Без орехов Withoutnuts Визаут нате
Дата добавления: 2015-11-14; просмотров: 107 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Прием заказа на десерты, чай, кофе | | | Прием заказа на банкетное обслуживание |