Читайте также:
|
Что вы хотите заказать? Whatwouldyouliketoorder? Вот вуд ю лайк ту оде?
Что есть из закусок? Whathorsd ' oeuvershaveyougot? Вот э-дёвр хэв ю гот?
Какую из закусок мы возьмем? Whatappetizerwillwehave? Вот элитайзэ вил ви хэв?
Я готов принять ваш заказ на закуски. Iamreadytotakeyourappetizerorder. Ай эм реди ту тейк ё эпитай-зэ оде
Могу предложить вам салат Столичный. Icanofferyoutoe " Stolichny " salad. Ай юн оффе ю зэ Столични сэлэд
Возьмите что-либо из рыбных закусок. Havesomeofcoldfishdishes. Хэв сам оф колд фиш дишез
Не желаете ли лососины с лимоном. Wouldyoulikesomesalmonwithlemon. Вуд ю лайк ест сомон виз лемон
Я не люблю острой пищи. Idonotlikespicyfood. Ай ду ю нот лайк спайси фуд
Я не пью крепких напитков. Iamoffalcohol Ай эм оф элкохол
Могу я вам порекомендовать напитки? CanIrecomendyoubeverages? Кэн Ай рекомнд ю бевереджес?
Сок или воду, пожалуйста. Juiceorsomewater, please. Джюс о сам вотэ, плиз
Обслуживайте! (реплика гостя, обращенная к официанту) Makeyourservice! Мейк ё сёвис
Хотите апельсиновый сок? Orangejuice? Орэньдж джюс?
Может быть легкое пиво. Wouldyouliketohaveaverylightbeer? Вуд ю лайк ту хэв э вери лайт биэ?
Мне апельсиновый сок со льдом, пожалуйста. Orangejuicewithiceforme, please. Орэньдж джюс виз айс фо ми плиз
Я рекомендую вам эту закуску. Irecomendyouthisappetizer. Ай рекоменд. ю зис эпитайзер
Мне все равно! Anythingwilldoforme! Энисин вил ду фо ми
Я попробую. Ishalltryit. Ай шел трай ит
Я уже съел кусочек. Ihavealreadyeatenabit. Ай хэв олреди итн э бит
Пожалуй, попробую. Ithink, Iwill. Ай синк, Ай вил
Какой салат вам подать? Whatsaladdoyoutake? Вот сэлэд ду ю тейк?
Какой хлеб вы любите? Whatkindofbreaddoyoulike? Вот кайнд оф бред ду ю лайк?
Я предпочитаю черный хлеб. Ipreferblackbread. Ай префё блэк бред
Предпочтение отдается хлебу в течение всей трапезы. Ihavepreferenceinbreadforthewholemeal. Ай хэв преференс ин бред фо зэ хол мил
Какие овощные блюда имеются сегодня? Whatvegetablecourseshaveyoutoday? Вот веджетабл косел хэв ю тудэй?
Какие холодные закуски у вас есть? Whatcoldstatershaveyou? Вот колд статерз хэв ю?
У нас имеются различные холодные закуски. Wehavedifferentcoldstaters. Ви хэв дифферент колд статерз
Что из горячих закусок вы можете предложить? Whatcanyousuggestforthehotstaters? Вот кэн ю седжест фо зэ хот статерз?
Я могу предложить вам жульен. Icansuggestyoujulienne. Ай кэн седжест ю джулиен
Что бы вы посоветовали мне на аперитив? Whatwouldyouadvisemetotakefortheapperetive? Вот вуд ю эдвайз ми ту тейк фо эпиритив?
Я посоветовал бы вам джин-тоник на аперитив. Iwouldlikeadviseyoutotakegin - tonicfortheapperetive. Ай вуд лайк эдвайз ю ту тейк джин-тоник фо зэ эпиритив
Что имеется на аперитив? Whatislistedfortheapperetive? Вот и листед фо зэ эпиритив?
На аперитив имеются многочисленные напитки и коктейли. Fortheapperetiveislistedmanydrinksandcocktails. Фо зэ эпиритив из листед мэни дринкс энд коктейлз
Не заказывайте закуску для меня. Don ' torderstaterforme. ДонДг оде статер фо ми
Для меня не заказывайте аперитив. Don ' torderapperitiveforme. - Донт оде эпиритив фо ми
Да, пожалуй. Yes, Ishallhavesome. Йес, Ай шел хэв сам
Почему бы и нет. Whynot Вайнот
У нас очень большой выбор холодных блюд. Wehaveagoodchoiceofcolddishes. Ви хэв э гуд чойс оф колд дишес
Возьмите что-либо из мясных закусок. Havesomecoldmeat. Хэв сам колд мит
Что вы можете предложить? Whatcanyousuggest? Вот кэн ю седжест?
Я могу предложить вам домашний паштет. Icansuggestyoupatemaison. Ай кэн седжест ю патэй мейсон
Нет. No. Ноу
Мы предлагаем гостям салатный бар-самообслуживания. Weofferthesaladbarofself - servicetoourguests. Ви оффе зэ сэлэд бар оф селф-сёвис ту ауэ гесте
Нет. No. Ноу Вот вам, пожалуйста меню. Hereisthemenu. Хиэ из зэ мелью
Что вы выбрали? Whathaveyouchosen? Вот хэв ю чосен
Принесите, пожалуйста, две порции зернистой икры. Please, bringustwoportionofsoftcaviar. Плиз брин ас ту пошен оф софт кэвиа
Я возьму салат из крабов. Ishallhaveacrabsalad. Ай шел хэв э крэб сэлэд.
Что-нибудь из антипасто. (выбор закусок, подаваемых в ресторане итальянской кухни перед основным блюдом) Anyantipasto? Эни антипасто?
У вас есть какие-либо апе-тайзеры. (холодные и/или горячие закуски, подаваемые клиенту ресторана перед основным блюдом для возбуждения аппетита) Doyouhaveanyappetizers? Дую хэв эни эпитайзерс?
Да, у нас есть. Yes, wehave. Йес, ви хэв
Да, у нас есть много апе-тайзеров. Wehavemanyappetizers. Ви хэв мэни эпитайзерс
Что вы посоветуете на аперитив? (напиток, подаваемый перед закусками для возбуждения аппетита) Whatdoyourecomendforapperetive? Вот ду ю рекоменд фо эперитив?
Может быть какой-нибудь хайбол? (любой крепкий алкогольный напиток с колотым льдом и содовой либо тоником) Maybeanyhighball? Мэй би эни хайбол?
Что ж я не против. Thatisfinewithme. Зэт из файн виз ми
Пожалуйста, принесите мне один джин-тоник со льдом. Please, bringmeonegin - tonicwithice. Плиз брин ми ван джин-тоник виз айс
У вас есть прохладительные напитки? Doyouhaveasoftdrinks? Ду ю хэв э софт-дринкс?
Какой прохладительный напиток мы закажем? Whatsoftdrinkwillweorder? Вот софт дринк вил ви оде?
Принесите, пожалуйста, мясное ассорти, (на общем блюде) Couldwehaveasmallgoods. Куд ви хэв э смолгудз
Один кампари с содовой, пожалуйста. OneCampariandsodas, please. Ван кэмпари энд соудес, плиз
Я предпочитаю Биттер. (горький ликер (бальзам) на травах, подаваемый к столу с содовой в качестве аперитива) IpreferBitter. Ай прифё битер
Вы можете попробовать Фернет Бранка в качестве аперитива, (итальянский аналог Биттера) YoucantestFernetBrancaforapperetive. Ю кэн тест Фернет Бранка фо эперитив
Дата добавления: 2015-11-14; просмотров: 99 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Обслуживание ланча | | | Прием заказа на напитки |