Translate the following text from Ukrainian into English in a written form

Основи проектування сонячних будинків.

При детальному проектуванні будинків (орієнтація, інсоляція тощо) повинні також враховуватися по можливості енергетичні вимоги. Сонячні будинки необхідно проектувати дуже ретельно, і цей принцип повинен дотримуватися в найдрібніших деталях.
Ось основи проектування сонячних будинків, яких слід завжди дотримуватися:
* вивчати природні умови і будувати враховуючи клімат;
* проект, який не враховує збереження енергії, в більшості випадків не має успіху і завжди неекономічний;
* добра інсоляція всієї будівлі забезпечує зниження його енергетичних потреб;
* застосовувати по можливості потрійне засклення;
* розташовувати отвори і сонячні колектори з південного боку, будівлю потрібно правильно орієнтувати;
* треба врахувати взаємозв'язок технічних і естетичних сторін при проектуванні сонячних акумуляторів та колекторів тепла;
* враховувати, що конструктивно і технічно багаторазове використання енергії завжди знаходить застосування в будинку (освітлення, відпрацьована вода і т. д.);
* передбачати захист будинку від холодного вітру (тепловими буферними зонами, схилами, деревами і т. д.);
У нашій країні, з її різноманітністю природно-кліматичних умов, взагалі не можна говорити про сонячний будинок, як якесь однозначне поняття. Недарма у вітчизняній літературі все частіше з'являються терміни "енергоактивний будинок", "енергоекономічна будівля". Енергетично ефективне будівництво в районі Середньої Азії, обладнане різними технологічними пристроями для накопичення сонячної радіації, буде докорінно відрізнятися від такої ж будівлі на Крайній Півночі, де взагалі може не бути технологічних пристроїв, але компактне планування, конструктивне рішення і вибір будівельних матеріалів будуть спрямовані на зведення до мінімуму тепловтрат.Тут доречно згадати парадоксальний на перший погляд вислів Д. Уотсона про те, що в деяких випадках ідеал сонячної енергетики не будинок з оптимальною опалювальною системою, а будинок, в якому опалювальна система не потрібна взагалі.
На жаль, практично у всіх регіонах нашої країни житлові будинки не можуть функціонувати без опалювальних пристроїв. Перехід на альтернативні рішення повинен бути забезпечений створенням індустріальної бази та кваліфікованими кадрами. У сонячних житлових будинках рідко зустрічається одна будь-яка система в чистому вигляді. До згаданих пасивних систем звичайно приєднуються кілька колекторів активного типу, хоча б для гарячого водопостачання. У більшості сонячних будинків є дублююче джерело енергозабезпечення.

Дата добавления: 2015-11-16