Читайте также:
|
1. Я чула, як вони співали цю пісню.
2. Мені не подобається, коли він говорить так повільно.
3. Лікарі сподіваються, що він скоро видужає.
4. Дощ примусив мене залишитися тут.
5. Вважають, що ця фортеця була збудована в X ст.
6. Ми ніколи не бачили, щоб він сердився.
7. Сталося так, що ми зустрілись у Полтаві.
8. Цей фільм, безсумнівно, сподобається вам.
9. В цьому тексті надто багато нових слів, щоб зрозуміти його без словника.
10. Вона не хоче, щоб її там побачили.
8. Translate the following sentences into English using the gerund.
1. Черевики треба полагодити.
2. Учні зайняті: садять дерева в шкільному садку.
3. Ці факти варто згадати.
4. Одержавши телеграмму, він негайно виїхав додому.
5. Пробачте, що я перебиваю вас.
6. Дякую, що ви пояснили мені правило.
7. Я пам’ятаю, що вона вчилася в нашій школі.
8. Мені дивно, що вони програли матч.
9. Вона заперечує порти того, щоб йти до них в гості.
10. Ми наполягаємо на тому, щоб цей будинок було відремонтовано.
Translate the following sentences into English using the participle
1. Діти танцювали навколо чудово прикрашеної ялинки.
2. Читаючи англійські книжки, я виписуватиму нові слова.
3. Хоч і поранений, солдат не залишив поля бою.
4. Я побачив, що вікно розбите.
5. Він замовк на хвилину, ніби вагаючись.
6. Завод, що будується у нашому місті, буде випускати мотоцикли.
7. Я побачив лагідний погляд старого лікаря, на хвилину звернений до мене.
8. Коли я зайшов до кімнати, вікно було розбите.
9. Я бачив як вони грали у футбол.
10. Було чути, як вони сваряться.
10. Choose the correct verb forms (-ing form or Infinitive). If two answers are possible, put both.
1. I stayed home last night, but I feel like to go out/going out tonight.
2. We were very busy, but we managed to finish/finishing before 6 p.m.
3. I asked her to carry the suitcases, but she refused to help/helping.
4. At the police station, he admitted to steal/stealing money, but denied to take/taking the computer.
5. I don’t mind to drive/driving during rush hour, but I avoid to take/taking crowded freeways.
6. I meant to call/calling you, but I forgot.
7. I don’t expect seeing/to see them before next week.
8. I’ve lived in Texas all my life, I can’t imagine living/to live anywhere else.
9. Some people can’t stand to work/working at night, but I don’t mind.
10. It was getting late and there were no buses, so I offered taking/to take them home in my car.
II семестр
Варіант № 9
Read and translate the text.
DISTINCTION BETWEEN A GAS AND A LIQUID
A fluid may be either a gas or a liquid. The molecules of gas are much farther apart than those of a liquid. Hence a gas is very compressible, and when all external pressure is removed, it tends to expand indefinitely. A gas is therefore in equilibrium only when it is completely enclosed. A liquid is relatively incompressible, and if all pressure, except that of its own vapor pressure, is removed, the cohesion between molecules holds them together, so that the liquid does not expand indefinitely. Therefore a liquid may have a free surface, i.e. a surface from which all pressure is removed, except that of its own vapor.
A vapor is a gas whose temperature and pressure are such that it is very near the liquid phase. Thus steam is considered a vapor because its state is normally not far from that of water. A gas may be defined as a highly superheated vapor, that is, its state is far removed from the liquid phase. Thus air is considered a gas because its state is normally very far from that of liquid air.
The volume of a gas or vapor is greatly affected by changes in pressure or temperature or both. It is usually necessary, therefore, to take account of changes in volume and temperature when dealing with gases or vapors. Whenever significant temperature or phase changes are involved in dealing with vapors and gases, the subject is largely dependent on heat phenomena (thermodynamics). Thus fluid mechanics and thermodynamics are interrelated.
| Compressible | той, що стискається |
| External | зовнішній |
| Indefinitely | необмежено, нескінченно |
| Equilibrium | стан рівноваги |
| Vapor | випаровування |
| Cohesion | міжмолекулярний зв’язок |
| Steam | пара |
| Liquid air | рідке повітря |
| Volume | об’єм |
| Phenomena | явища |
| Interrelated | взаємозв’язаний |
Дата добавления: 2015-11-16; просмотров: 67 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Translate into English using the infinitive. | | | Comprehension check. |