Читайте также:
|
1. Учні бачили, як приземлився літак.
2. Його батько хоче, щоб він став лікарем.
3. Ви вважаете її добрим організатором?
4. Ми примусимо його прибрати кімнату.
5. Повідомляють, що польська делегація прибула до Києва.
6. Чули, як вона співала в сусідній кімнаті.
7. Здавалося, що вони не слухають його.
8. Навряд, щоб вона дістала цю книжку.
9. Він досить досвідчений, щоб виконати це завдання.
10. Забути цей день було неможливо.
8. Translate the following sentences into English using the gerund.
1. Він пам’ятає, що бачив цей фільм.
2. Мені дивно, що ви так часно запізнюєтесь.
3. Я заперечую проти того, щоб це питання обговорювалося сьогодні.
4. Я наполягаю на тому, щоб її негайно послали до Києва.
5. Успіх нашої роботи залежить від того, чи допомагатимете ви нам.
6. Ми з нетерпінням чекаємо, коли буде видана ця книжка.
7. Ми не можемо піти до театру, не купивши квитків заздалегідь.
8. Замість того, щоб їхати туди трамваєм, він пішов пішки.
9. Ви можете запитати його про це, зателефонувавши йому.
10. Є різні способи перекладу герундія на українську мову.
Translate the following sentences into English using the participle.
1. Читаючи англійські книжки, я виписував нові слова.
2. Живучи по сусідству, я часто його бачив.
3. Коли лист був написаний, я пішла відправити його.
4. Роботу вважали закінченою.
5. Він відомий письменник.
6. Мені треба полагодити годинник.
7. Вечір був такий темний, що за двадцять метрів він нікого не міг бачити.
8. Вона дивилася на нього, ніби чекаючи відповіді.
9. Вона застала старого чоловіка з онукою за сніданком.
10. Мері стояла деякий час мовчки, спостерігаючи і слухаючи.
10. Choose the correct verb forms (-ing form or Infinitive). If two answers are possible, put both.
1. We decided to work/working during our vacation.
2. She promised to help/helping us.
3. I don’t feel like to go/going for a walk right now.
4. We need to make/making plans for the holidays.
5. Don’t you hate to drive/driving when it’s wet?
6. I can’t imagine to eat/eating eggs every day of the week.
7. Most of the time she prefers to work/working at home.
8. I don’t remember to go/going to the zoo when we visited San Diego.
9. He hopes to finish/finishing his thesis by the end of the month.
10. He gave up to smoke/smoking for health reasons.
II семестр
Варіант №8
Read and translate the text.
Machines
All students of technical specialties have to deal with machines. Let’s define this simplest term. A machine is a device that uses force to accomplish something. More technically, it is a device that transmits and changes force or motion into work. This definition implies that a machine must have moving parts. A machine can be very simple, like a block and tackle to raise a heavy weight, or very complex, like a railroad locomotive or the mechanical systems used for industrial processes.
A machine receives input from an energy source and transforms it into output in the form of mechanical or electrical energy. Machines whose input is a natural source of energy are called prime movers. Natural sources of energy include wind, water, steam, and petroleum. Windmills and waterwheels are prime movers; so are the great turbines driven by water or steam that turn the generators that produce electricity; and so are internal combustion engines that use petroleum products as fuel. Electric motors are not prime movers, since an alternating current of electricity which supplies most electrical energy does not exist in nature.
The efficiency of a machine is the ratio of the output of work to the input of energy given in terms of a percentage. No machine is 100% efficient because of friction, the resistance to relative motion that is produced by two bodies moving in contact with each other. There are many other reasons why energy is never completely used; heat is lost into the atmosphere or the full force of a stream of water cannot be brought to bear on a wheel. Friction is a factor in all mechanical devices. In some cases, it is a factor which mechanical engineers try to overcome, but in others, such as braking devices, it is a factor that they try to use to advantage.
| Define | визначити |
| To accomplish | виконувати |
| Transmit | передавати |
| Force | сила |
| Tackle | блок |
| Input | сила, що застосовується, подача |
| Output | вихідна сила, продуктивність |
| Prime mover | первинний двигун |
| Ratio | коефіцієнт |
| Friction | тертя |
| Resistance | опір |
| Device | пристрій |
| Bear | опора |
Дата добавления: 2015-11-16; просмотров: 61 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Translate the following sentences into English using the participle. | | | Translate into English using the infinitive. |