Exercise 20. Translate the sentences into English using the infinitive as part of a compound verbal predicate.

a) 1. Ему пришлось носить накладную бороду и парик. 2. "Оливер, - умоляла она, - не мог бы ты сказать всего лишь слово?" Ему? Она, должно быть, сходит с ума! "Я никогда не буду с ним говорить." 3. "Спасибо. Нам придется скоро уйти." – "Вы остаетесь обедать. Это приказ." – "Мы не можем, сэр," – ответил я. "Мы вынуждены, Оливер", – сказала Дженни. – "Почему?" – "Потому что я голодна", – сказала она. 4. Пассажирам следует пройти регистрацию в аэропорту за 30 минут до вылета. 5. Нам лучше поскорее остановиться для заправки. Бак почти пустой. 6. У меня не было необходимости беспокоить старика. Он частенько дремал около 6 часов. 7. "Она полностью парализована?" – "О, да. Она никогда не встает с постели; не может сделать и шага. Это длится уже 10 лет." 8. "Хотели бы Вы мне помочь?" – "С удовольствием. Что я должен делать?" 9. "Простите, я, видимо, попал не в ту квартиру. Здесь живет мисс Таркл?" – "Да, входите, входите. Могу я спросить, кто Вы такой?" 10. "Мисс Морган, скажите мне: чего ради богатой старой даме, которая почти полностью парализована, тайком покупать 6 кошек в течение 5 недель?" – Она пожала плечами. "Я говорила Вам, я не могу этого понять." 11. Ее отравили ради ее спрятанных денег. Должно быть, ее убили вчера. 12. Одно слово прежде, чем ты уйдешь. Возможно, нас видели вместе. Они могут захотеть узнать, о чем мы говорили.

b) 13. Я начал думать о боге. 14. "Да, сэр", – ответил я, продолжая пожимать ему руку. 15. "Простите?" – Декан снял очки и стал протирать их своим галстуком. 16. Я впервые узнал Софию Леонидес в Египте ближе к концу войны. 17. Могу поспорить, они бы уже тоже заметили, если бы было что заметить. Знаешь, я начинаю верить, что между ними, действительно, ничего нет. 18. Я начинаю терять слух. 19. Синди стала что-то говорить, потом замолчала. 20. Он продолжал смотреть на женщину, пытаясь определить ее возраст.

Exercise 21. Complete the following using the infinitive as part of a compound nominal predicate (predicative).

1. Our aim today is.... 2. The stewardess's instructions were.... 3. Charles's father believes the way to get information is.... 4. The last thing he wanted was.... 5. All she could do was.... 6. The candle threw a very bad light. My first thought was.... 7. His main problem, as he said, was.... 8. All they need is.... 9. The one thing I'm determined not to do is.... 10. Their intention was.... 11. We both felt that the best way to learn the truth was.... 12. All we had to do was.... 13. My advice to you, old chap, is never.... 14. My idea was.... 15. Do you think this water is safe...? 16. The date of the letter was impossible.... 17. He wasn't easy.... 18. The cat was difficult.... 19. Your handwriting is impossible.... 20. Have a drive in my new car. It is easy.... 21. That chair isn't safe.... 22. She is easy....

Дата добавления: 2015-11-16