| LETTER 1.1
|
| 1.
| Мы будем рады разместить заказ у Вашей фирмы при условии сокращения сроков поставки и ускорения отгрузки.
|
| 2.
| Крайним сроком поставки, приемлемым для нас, является конец сентября.
|
| 3.
| Контракт должен включать положения, идентичные положениям контракта № 78-654.
|
| 4.
| Мы считаем совершенно необходимым соблюдение особых условий упаковки и транспортировки товара.
|
| LETTER 1.2
|
| 5.
| Мы внимательно изучили Ваше контрпредложение и рассмотрели цены, указанные Вами.
|
| 6.
| Мы готовы сократить время поставки на 4 недели до 10 недель соответственно.
|
| 7.
| В связи с наплывом заказов мы не имеем возможности ускорить отгрузку.
|
| 8.
| Мы стремимся к установлению взаимовыгодного сотрудничества.
|
| 9.
| Мы надеемся, что за Вашим пробным заказом последуют повторные заказы.
|
| 10.
| Товар будет поставляться со склада авиатранспортом.
|
| 11.
| Товар поставляется с завода автотранспортом.
|
| 12.
| Цены не подлежат изменению вне зависимости от способа транспортировки товара.
|
| 13.
| Надеемся, что предложенное нами решение будет одобрено Вашей стороной.
|
| LETTER 2.1
|
| 14.
| Приспособления к станку, разработанные для проведения операций предварительной и окончательной обработки изделия, значительно усовершенствованы.
|
| 15.
| К сожалению, в настоящий момент товар, заказанный Вами, распродан и на складе отсутствует.
|
| 16.
| Мы просим извинения за сложившуюся ситуацию.
|
| 17.
| Станок модели ЕА-90 значительно усовершенствован по сравнению со старой моделью и имеет практически новую конструкцию.
|
| 18.
| Данный товар пользуется большим спросом у клиентов.
|
| 19.
| Просим Вас разбить цену по позициям и отдельно указать рабочие характеристики каждого изделия.
|
| 20.
| Несмотря на незначительное увеличение цены, оборудование действительно стоит запрашиваемых денег.
|
| 21.
| Просим Вас придерживаться сроков поставки и поставить товар точно в срок.
|
| LETTER 2.2
|
| 22.
| В связи с изменением цен в Ваших котировках мы были вынуждены соответственно снизить количество товара.
|
| 23.
| Просим аннулировать поставку 4 станков из 10 заказанных первоначально.
|
| 24.
| Мы надеемся разместить у Вашей фирмы значительный заказ, который компенсирует аннулирование поставки 3-й партии.
|
| 25.
| В соответствии с условиями платежа мы открыли во Внешторгбанке аккредитив на Ваше имя и в Вашу пользу на полную сумму контракта со сроком действия до 31 марта с.г.
|
| 26.
| Настоящим акцептуем Вашу тратту, выставленную на нас, на срок 60 дней на сумму Вашего счета.
|
| 27.
| Мы были бы весьма признательны за скорейшее подтверждение изменений заказа.
|
|
|
|
| 28.
| Уважаемые господа!
Благодарим Вас за Ваше письмо от 15 января 20__ года и приложенный к нему заказ на 25 тонн цемента (cement) марки Holdfast.
К сожалению, мы вынуждены сообщить Вам, что в связи с повышенным спросом на эту марку данный товар на складе отсутствует, и, соответственно, мы не в состоянии поставить цемент марки Holfast к крайнему сроку, указанному Вами. Однако, желая установить с Вами взаимовыгодное сотрудничество, мы готовы предложить Вам цемент марки Tightgrip с аналогичными качественными характеристиками и температурными показателями. Если данная замена сорта Holdfast на сорт Tightgrip Вас устраивает, мы готовы осуществлять немедленные поставки со склада.
С уважением,
|
| 29.
| Уважаемые господа!
Благодарим Вас за предложение от 15 октября 20__ года.
Мы готовы разместить у Вашей фирмы значительный заказ при условии подписания Вами нашего типового контракта, прилагаемого к данному письму. Хотелось бы обратить Ваше особое внимание на необходимость изменения предложенных Вами условий поставки и платежа. Наши контракты включают подробные описания этих процедур. Мы были бы признательны, если бы Вы смогли пересмотреть Ваши условия и подписать с нами пробный контракт.
Мы надеемся, что объемы наших заказов компенсируют эти неудобства.
С уважением,
|
|
|
|
| 30.
| Уважаемые господа!
Настоящим сообщаем, что мы отправили Ваше предложение нашим клиентам на рассмотрение и получили от них контрпредложение следующего содержания. Наши клиенты готовы разместить заказ у Вашей фирмы при условии:
1) ускорения поставки на 2 недели;
2) замены авиатранспортировки на автодорожную с соответственным пересчетом цены с разбивкой по позициям;
3) аннулирования 6 единиц позиции 156 и замены ее на 8 единиц позиции 155;
4) изменения базиса поставки «с завода» на ДДП.
Мы хотели бы обратить Ваше внимание на то, что соблюдение вышеперечисленных требований является обязательным условием.
С уважением,
|
