Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Read the Russian text and render it in English.

Читайте также:
  1. A Review of the Russian medieval cadastre.
  2. A) Give the Russian equivalents for the following word combinations.
  3. Accentuation tendencies of English.
  4. ANSWER THE QUESTIONS IN RUSSIAN
  5. Article 427. Surrender or abandoning of means of war to an enemy
  6. ASYNDETIC NOUN CLUSTERS AND RENDERING THEIR MEANING INTO UKRAINIAN
  7. B) Explain the meaning of the words from the box above in English.

 

«СИБГИПРОТРАНСПУТЬ» выполняет инженерно- геологические, инженерно-экологические и инженерно-геодезические изыскания в Новосибирске для проектирования любых железнодорожных объектов.

Основные работы, которые выполняет проектный институт в области инженерных изысканий, - это обследование земляного полотна и фундаментов зданий, топографическая съемка и создание цифровых моделей местности, исследование грунтов и грунтовых вод, проектирование и создание геодезических сетей, геоинформационных систем, наблюдение за деформациями сооружений, съемка надземных и подземных инженерных коммуникаций, оценка воздействия на окружающую среду.

 

 
 


V.

 

 

Listen to the information twice and answer the questions (1-5):

 

1) What activities are involved into site clearing?

2) What does clearing include?

3) One and a half meter is enough to carry out grubbing, isn’t it?

4) What can be done with holes left after grubbing?

5) Is it necessary to take approval from the environmental division?

 

VI.

An annotation is a short description of an item. Annotations describe (summarize important content) and evaluate (critically analyze) the resource based on standard criteria. An annotation differs from an abstract or summary, as abstracts and summaries usually only describe or summarize the content and do not critically evaluate. Annotations may be written to describe books, Web sites, articles, government documents, videos, or other items.

Useful phrases:

1. The article (text) is head-lined …

The head-line of the article (text) is …

2. The author of the article (text) is …

The article is written by …

3. It was published (printed) in …

4. The main idea of the article (text) is …

The article is about …

The article is devoted to …

The article deals with …

The article touches upon …

5. The purpose of the article is to give the reader some information on …

The aim of the article is to provide the reader with some material on …

6. The article is (can be) divided into 4(5-7) parts.

The first part deals with (is about, touches upon) …

The author starts by telling the readers (about, that) …

The author writes (states, stresses, thinks, points out) that …

The article describes …

According to the article (text) …

Further the author goes on to say that …

7. I’d like to call your attention to …

One should mention that …

It’s interesting to point out that

One should comment upon this question / problem …

So / besides / moreover / that is why …

On the one hand / on the other hand …

8. In conclusion the article tells …

The author comes to the conclusion that …

In conclusion, I can say that …

Considering all the facts …

9. I found the article interesting (important, dull, of no value, easy, too hard to understand).

Use the information from the article “3 D Laser scanning” to write your annotation.


Дата добавления: 2015-11-16; просмотров: 49 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Answer the questions. Write the number of the paragraph where you found the answer.| Прочитайте вслух новые слова, познакомьтесь с их русскими эквивалентами

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.006 сек.)