II. Прочитайте и переведите предложения, обращая внимание употребление эквивалентов модальных глаголов. Где возможно замените эквивалент подходящим по смыслу модальным глаголом.

1. We had to change our plans. 2. He is to leave for Washington one of these days. 3. They will have to repeat the experiment once more. 4. He was able to repair the apparatus himself. 5. On weekdays cars are not allowed to enter the centre of the city. 6. If you have no telephone at home, you are able to use a call box in the street. 7. I hope they will be able to reach the city before the dark. 8. If the signal is red, the train is not allowed to continue its running. 9. I am to stay in the office until the report is ready. 10. This car is automatic, so you do not have to change gear all the time. 11 We were not able to repair the car ourselves and had to take it to the auto-service station. 12. No traffic was allowed because of the accident. 13. Here all the workers are to wear protective clothing. 14. Sometime people will be able to communicate by videophones installed in every flat. 15. I lost my train ticket so I was to buy another one. 16. The video is out of order. We shall have to return it to the shop. 17. In some companies employees are not allowed to use the Internet for personal purpose during business hours. 18. You are not to discuss your boss’s orders. 19. Do you have to change buses when you are going to work? 20. An experimental undersea telephone cable in the Canary Islands had to be lifted from the ocean floor three times because it had been damaged by sharks.

Дата добавления: 2015-07-11