Извлечение

Второе желание Национального конгресса состоит в том, чтобы народ мог избрать органы представительства вице-коро-

ля. Они хотят создать структуру подобную английским пала­там лордов и общин. Избранные члены должны стать членами палаты Общин, а назначенные — членами палаты лордов.

Давайте предположим, что органы представительства вице-короля избраны таким образом. И прежде всего, что мы имеем универсальное избирательное право как в Америке и каждый имеет право голоса. Сначала предположим, что все избиратели и мусульмане голосуют за представителя мусульман, а все индусы - за представителя индуизма, а теперь посчитаем сколь­ко голосов получат представители мусульман и сколько пред­ставители индусов. Очевидно, что индусы получат в четыре раза больше голосов, потому что из население в количествен­ном отношении в четыре раза превосходит мусульманское. Поэтому мы можем доказать математически, что на каждый голос мусульман приходится четыре голоса индусов. Как могут мусульмане в таких условиях добиться своих требований? Это будет похоже на игру в кости, где один человек имеет четыре, а другой лишь одну кость. Во-вторых, представим, что изби­раемые будут ограничены определенным числом. В таком слу­чае должен быть выработан определенный метод ограничения, например, имущественный ценз для избирателей. Теперь я спра­шиваю Вас, о мусульмане! Плачьте о своем положении. Имее­те Вы такое преимущество в богатстве, чтобы соревноваться с индусами?... В такой ситуации ни один мусульманин не сохра­нит своего места в совете при вице-короле.

The Indian National Movement - 1885-1947. Select documents. Ed., by B.N. Pandey. L., Washington. P. 14, 15 (перевод Ю.И. Лосева).

Дата добавления: 2015-07-12