Извлечения. Растущая нищета в Индии

РАСТУЩАЯ НИЩЕТА В ИНДИИ

Данное заседание конгресса, соглашаясь с мнением преды­дущих, подтверждает:

50 миллионов населения, и эта цифра ежегодно растет, вла­чит жалкое существование на грани голодания и каждое деся­тилетие несколько миллионов умирает от голода.

Это печальное положение происходит главным образом из-за:

а) устранения народа Индии от должного участия в управ­лении и контроле над финансами своей страны. Выход из дан­ного положения был предложен в резолюции [Конгресса];

б) непомерных расходов на содержание административного аппарата и особенно на содержание армии;

в) близорукой политики земельной налоговой администрации, вследствие чего не только невозможно улучшение в области сель­ского хозяйства, от которого зависит 9/10 населения страны, но неизбежна деградация положения в этой области.

Таким образом, стало безотлагательным в значительной сте­пени сократить расходы на содержание административного аппарата: существенное уменьшение численного состава регу­лярной армии; ликвидация непомерных расходов, имевших место в последние годы, на содержание так называемых Погра­ничных служб; введение режима строгой экономии в военных продовольственных запасах и артиллерийско-техническом иму­ществе. В области гражданской администрации необходимо заменить дорогостоящий штат, набираемый в метрополии, на менее дорогостоящий штат местных чиновников. Эти меры должны быть немедленно приняты для обеспечения, как было обещано британским правительством 30 лет назад, стабильно­сти и неизменности ставок земельного налога, давая таким образом возможность соединить труд и капитал для успешного развития сельского хозяйства страны, что оказывается невоз­можным при существующей системе часто меняющихся ста­вок налогообложения, в последнее время часто краткосроч­ных, только в некоторых случаях длящихся 10-12 лет. Назре­ла необходимость создания сельскохозяйственных банков.

Таким образом, данный Конгресс обращается к народу Велико­британии и Ирландии не допустить в дальнейшем жертв [со сторо­ны индийского народа] из-за недостатков системы, онованной, без сомнения, на добрых намерениях, но, тем не менее неудовлетвори­тельной, и настоять на проведении указанных реформ.

The Indian National Congress, containing an Account of its origin and growth, full text of all the Presidential Adresses. Madras, 1935. P.57-58 (перевод Ю.И.Ло­сева).

Дата добавления: 2015-07-12