Грамматика

I. Présent

Во французском языке настоящее время (présent) выражает:

— действие, происходящее в данный момент;

Je lis.

— действие постоянное или общеизвестный факт;

Je lis beaucoup de romans.

La Lune tourne autour du Soleil.

— ближайшее будущее. Je pars demain.

Некоторые глаголы I группы имеют особенности спряжения. Глаголы на - еlеr или - eter удваивают согласную в ударных слогах. В некоторых глаголах в ударных слогах ставится accent grave(è).

	appeler	jeter	acheter
J(e)	appelle	jette	achète
Tu	appelles	jettes	achètes
Il	appelle	jette	achète
Nous	appelons	jetons	achetons
Vous	appelez	jetez	achetez
Ils	appellent	jettent	achètent

Глаголы на - уеr чередуют i и у. Глаголы на - ger сохраняют букву е в форме 1 лица множественного числа. В глаголах на -сеr в форме 1 лица множественного числа ставится ç.

	nettoyer	manger	lancer
Je	nettoie	mange	lance
Tu	nettoies	manges	lances
II	nettoie	mange	lance
Nous	nettoyons	mangeons	lançons
Vous	nettoyez	mangez	lancez
Ils	nettoient	mangent	lancent

2 группа 3 группа

	finir-iss		dire, lire
Je	finis	Je	dis, lis
Tu	finis	Tu	dis, lis
Il	finit	Il	dit, lit
Nous	vous finissons	Nous	disons, lisons
Vous	finissez	Vous	dites, lisez
Ils	finissent	Ils	disent, lisent

Оборот être en train de обычно не переводится на русский язык. Он подчеркивает, что действие происходит именно в данный момент и употребляется с глаголами активного действия.

Elle est en train de faire le ménage.

Она делает уборку, (в данный момент)

Дата добавления: 2015-07-10