Neresi?

УРОК 4

Новые слова

Burası, şurası, orası….neresi?, краткие ответы

Новые слова:

Çanta сумка şu bir çantadır

Anahtar ключ bu bir anahtardır

Çiçek цветок şu bir çiçek midir?

Ağaç дерево o bir ağaç mıdır?

Burası это место, здесь burası bir okuldur

Şurası то место, там şurası bir ev midir?

Orası то место, там orası bir bahçe değildir

Neresi что за место, где? postane neresidir?

Evet да evet, bu bir çiçektir

Hayır нет hayır, o bir çanta değildir

Park парк şurası bir parktır

Hastane больница burası bir hastane mi?

Postane почта orası bir postane değildir

Построение предложений без слова bir

В простых предложениях с окончанием - dır, -dir, -dur, -dür можно опускать слово bir

Bu bir çantadır - bu çantadır

Şu bir okuldur - şu okuldur

O bir elmadır - o elmadır

Şu bir çiçek midir? - şu çiçek midir?

Bu bir ağaç mıdır? - bu ağaç mıdır?

O bir masa değildir - o masa değildir

Bu bir ev değildir - bu ev değildir

Burası, şurası, orası

В турецком языке слова burası, şurası, orası указывают на определенное место.

Burası

Слово burası используется для указания на ближнее место.

Burası bir okuldur это место - школа

Burası bir bahçedir это место - сад

Burası bir evdir это место - дом

Burası bir odadır это место - комната

Burası Istanbul’dur это место - Стамбул

Burası Ankara’dır это место - Анкара

Burası bir hastanedir это место – больница

Şurası, orası

Слова şurası и orası используются для указания на дальнее место.

Şurası bir bahçedir то место - сад

Şurası bir okuldur то место - школа

Şurası bir evdir то место - дом

Şurası bir postanedir то место - почта

Orası bir parktır то место - парк

Orası bir odadır то место - комната

Orası İzmir’dir то место – Измир

Ниже приводятся вопросительные и отрицательные предложения со словами burası, şurası, orası.

Burası bir okul mudur? Это место школа?

Burası bir postane midir? Это место почта?

Burası bir bahçe midir? Это место сад?

Şurası bir hastane midir? То место больница?

Şurası bir park mıdır? То место парк?

Şurası İzmir midir? То место Измир?

Orası bir oda mıdır? То место комната?

Orası bir salon mudur? То место зал?

Orası İstanbul mudur? То место Стамбул?

Burası bir okul değildir Это место не школа

Burası bir bahçe değildir Это место не сад

Şurası bir ev değildir То место не дом

Şurası bir hastane değildir То место не больница

Orası bir park değildir То место не парк

Orası Ankara değildir То место не Анкара

Neresi?

Вопросительное слово neresi используется, когда мы хотим уточнить характер того места, где мы находимся в тот момент, или вообще, какого-либо места. Оно ставится сразу после слов burası, şurası, orası, после чего ставится окончание- dır, -dir, -dur, -dür, которое в разговорном языке часто опускается.

Burası neresi(dir)?….....burası bir postanedir……..что это за место?……это (место) почта.

Burası neresi(dir)?…….burası İstanbul’dur…….что это за место?……это (место) Стамбул

Şurası neresi(dir)?…….şurası bir parktır……...что это(то) за место?….то (место) парк

Şurası neresi(dir)?…….şurası bir hastanedir.....что это(то) за место?….то (место) больница

Orası neresidir?………orası bir okuldur………что это(то) за место?….то (место) школа

Orası neresidir?………orası İzmir’dir……..….что это (то) за место?…то (место) Измир

Краткие ответы

В уроке 3 мы прошли вопросительные предложения со словами “bu, şu, o”. Теперь же мы рассмотрим, как давать утвердительные и отрицательные ответы на эти вопросы.

Дата добавления: 2015-10-16