МАРАТЬ. Ругать, позорить. Брат Венькин был колдун. Марали его шибко, ну что колдуется всё. Монастырь Гайн.

МАР А ТЬСЯ. Мазаться. Делаю настойки на сирени да на подснежнике, ими мараюся, вроде помогат. Сергеева Юрл.

МАРЬ Я НА. Праздник в марте. А потом Марьяна престольный праздник, 2 марта, три праздника у нас в деревне. Полва Кудымк.

М А РЯ. = Слепая Маря. Обращение к невнимательному человеку. Ну, слепая Маря, гляди глазами, то запнёшься где. Липухина Юрл.

МАСКАР О ВАННЫЙ. Обрядов. Ряженый. Маскарованными ходили, сряжались Кто шубу вывернет, кто совик наденет. Совик – это из оленя, голова есть, а рук нету. Городище Юсьв. Пришли маскарованые. Они попляшут, обязательно угощение, какое есть, что есть, то и давали. Пожва Юсьв.

МАСКАРОВ А ТЬСЯ. Ходить ряжеными. Маскаровались – марлю наденут, или сажей измажутся, ходят, пугают всех. Юм Юрл.

М А СЛЕНКА. 1. Название особого печенья на Масленицу. Масленку делали в последний день Масленицы. Масло растопишь и с мукой замесишь, как тесто, сделашь коржик, колобочки, и в печку. Это в последний день делали, а блины и оладьи целую неделю. Плёсо Гайн. 2. Название ряженого на Масленицу; чучела Масленицы. Ходят по деревне масленка, в дом зайдет, в какой-нибудь ремуге одетая, скачет по избе. Плёсо Гайн. Раньше были снопы, сноп сделаешь. Разделаешь его, нарядишь, Масленка у нас это будет, а в последний день костер сделаем, Масленку сожгем. Полва Кудымк. = Маленькая Масленка. Праздник спустя неделю после Масленицы. Неделя пройдет, тогда Маленька Масленка, че насушили с Масленицы, давали маленьким есть. Таволожанка Юрл.

М А СЛЕННИК. Обрядов. Ряженый на Масленицу. Масленники кодили тоже. Снаредятся, метлу возьмут, бороду сделают, надёнут на себя гуню каку-то, пестерь возьмут. По двое кодили, в первот день Масленки. Масленича де пришла. Брагу просят да стряпню. Кривцы Кос.

М А СЛО. Лекарственное средство, мазь, густой настой из растений, грибов, насекомых и пр. Делают масло из мухомора, его в банку и в тепло поставишь, стоит, потом растает-как, вот этем и мажешь ноги, помогает. Тимина Юрл. Мурашово масло делают, муравьев наберут, надавят и потом они выстоятся, этим и лечат ноги. Бутылку в муравьище поставят, они и нападают. Только вот на кого идут они, а на кого и нет, бутылка простоит, в ей даже хлама никакого не будет. Тимина Юрл.

МАСЛ Я К. Гриб масляник. Ходили по грибы, масляков набрали. Букреева Юрл.

МАСТ Ё РЫЙ. Опытный. Звали на девишник в баню кого-нибудь мастерую, девки косу невесте расплетают, она и наговариват: «Раскатися наша банюшка…». Булдыри Юрл.

М А СЬКА. Овца. Маськи у меня молоденькие, года нету. Майкор Юсьв.

М А ТКА¹. Матица. Сруб готовый, надо дом круглить. Одного назначат, он обходит по бревнам сруб, по матке тоже. Ефремова Юрл.

М А ТКА². Спец. Связка плотов при сплаве леса буксиром или по течению. Свяжут сколько-то плотов, это матка, плывут до Соликамска. Сёйва Гайн.

М А ТНО. Безл. в знач. сказ. Беспокойно, шумно; неприятно. Больно матно у вас, дети бегают. Юм Юрл. Че вы делаете, глядеть на вас матно! Лобанова Юрл. В городе мне матно, я там не могу. Липухина Юрл.

М А ТУШ. Ласкательное обращение к мужчине. Егор-матуш, пойдем-ко домой, хватит, побыли. Юм Юрл.

МАТЬ. = Мать русалка. Русалка. Не купайся не ходи часто, тебя мать русалка поймат. Лобанова Юрл. Мать-та поёт! Возглас удивления. Мать-та поет – внучка то не хочет носить, друго не хочет, вот ей и набирают добра-то. Городище Юсьв. Кузькина мать. Вид легкой брани. Вот, кузькина мать, опять деньги нету. Щипицыно Гайн.

М А ТЬИЦА. Матица. Сваты за матьицу садятся, говорят, что мы пришли свататься. Крохалево Юсьв.

М А ХОЧКИЙ. Маленький. У меня махочка собачка была, комнатная. Майкор Юсьв.

М А ЧИЧА. Мачта, большой столб. Мачичу поставит, там фонарь повешают. Там шар большуш о й. Он из дерева, высох уже, лёгонькой он подымать-то было. И этот флаг красной вешали. Городище Юсьв.

МЕДВЕЖ О НОК. = Колючий медвежонок. Шутл. о репье. Репей – колючий медвежонок, иматся за подол. Лопва Юрл.

МЕДОГ У З. Любитель потискаться. Парни они че, медогузы, им только девок щупать. Пож Юрл.

МЕД У ЧИЙ. Живучий, устойчивый. Не смотришь за хмелем, а он тянется, сам растет, медучий. Сёйва Гайн.

МЕЖ А. 1. Расстояние между двумя предметами. Она раз пала в межу-то, в белье-то, как с этой стороны белье, и с другой, две веревки. Полва Кудымк. 2. Перен. Расстояние между ребрами у коровы. Если межа большая, корова молочная. Покупают, дак межу меряют. Евдокимова Кудымк.

М Е ЖЕНЬ. Период середины лета. В юле месяце межень, тогды тёпла уж вода, начинают купаться и вода убыдёт, неглубоко. [Что значит межень?] А лето, лето, красное лето. Кривцы Кос.

МЕЖН И К. Межа на границе леса и поля, а также растущая грядой полоска леса. Бывало, прямо в межнике наберём грибов каретку. Юм Юрл. Для овинов рубили на дрова межник – березы, осины, на старых мёжах они наростут, их и вырубали. Пож Юрл.

МЕЖН Я К. Охотн. Помесь глухаря и тетерева. Бывает и межняк – помесь глухаря и тетерева. Юрла.

М Е ЛКОНЬКИЙ. Сущ. Эвфемическое обозначение нечистого духа, появляющегося на святки. У мелконьких-то, бают, свадьба в святки-те, они на лошадях де ездят, шиши-те. Юм Юрл.

М Е РИТЬ. = Улицу мерить. Летняя молодежная игра с хороводами. На Троицу ходили улицу мерить, со всех деревён гости будут, пойдут как с песнями по всей деревне, улицу меряют. Пож Юрл.

МЕРТВ Е НИЕ. Омертвелая ткань. Надо было хоть по одному местышку перевязать пупик, а у меня нитка в двух прошла, и между нитками стало мертвение. Девка у меня чуть кровью не истекла. Елога Юрл.

МЕРТВ Е ЦКИ. = Мертвецки спать. Крепко, беспробудно. Я мертвецки сплю, и сны никакие не вижу. Пож Юрл.

МЕРТВ Я К. Свая, бревно, закопанное в землю, к которому крепится лебедка для транспортировки древесины. Мертвяки ставили, бревно закопают, к ему лебедку, мачту, чтоб лес выволакивать. Чугайнов Хутор Юрл.

МЕС И ТЬ. Бить, избивать. Ой, как кот кошек месит! Почем зря колотит. Лобанова Юрл.

М Е СТО. = Цветное место. Красивое, живописное место. А места-то цветные, летом очень здесь хорошо. Монастырь Гайн. (И) место знать. И в помине нет. Ему бы весь клад взять, а он немного взял. Пришел по его в другой раз, а тут уж место знать. Городище Юсьв. Сладенько место. Эвфем. О детородном органе. Мужики, пустите баб в лес, кто у их там сладенько место откусит? Сергеева Юрл.

М Е СТЫШКО. Место. Надо было хоть по одному местышку перевязать пупик-то, а у меня нитка в двух прошла. Елога Юрл.

МЕЧЬ. Ж.р. То, что мечут; сено. Мужики мечут зарод, а маленькие лошадьми мечь возят. Юм Юрл.

МЕШ О ВКА. Овощное травянистое растение пастернак посевной (Pastinaca sativa L.), с мясистым сладковатым корнем. Мешовки, гоныши-те собирали на полях и их и ели, корни-те у их. Базуево Гайн.

МЕШ О К. = Четверичный мешок. Холщовый мешок, вмещающий до сорока, пятидесяти килограмм. Бывало, пойду за жаровихой да целый четверичный мешок насбираю. Усть-Коса Кос. Я четверишными мешками рыбу с реки возил, по пятьдесят килограммов, полную телегу накладешь, и везешь. Сёйва Гайн.

М Ё ЖА, М Ё ЖИ. Период времени между ущербом луны и новолунием. Сегодня мёжа ночью-то будет, луна на ущербе. Черная Юрл. Картошку садишь, когда луна нарастает, Лучше в мёжи – это посередине значит месяц, луна. Дубровка Юрл.

МЖА. = Мжа мжой. Об изобилии. Колорадского жука сегодня – мжа мжой. Пож Юрл.

МИЗГ И РЬ. 1. Паук. Если черного мизгиря убить лбом, то Бог сорок раз поклонится. Он если тебе покажется, это к печали. Пожва Юсьв. 2. О маленьком. Ты сиди, мизгирь, не мешайся под ногами. Базуево Гайн.

МИК О ЛА. = Микола Милостливой (Милостлив). Праздник, Николин день весной. Миколин день Милостив – шибко-то не празднуют, сеют дак в эту пору. Ефремова Юрл. Микола Строгой. Зимний Николин день. Микола строгой – дак на работу не ходят, празднуют. И такие морозы – нос на улицу не кажешь. Ефремова Юрл.

М И КОСИТЬ. Экспр. Бить; мять. Кошки друг друга микосят, орут. Сергеева Юрл. Траву микосят, ездят на технике рядом с дорогой. Пож Юрл.

М И ЛОСТИНКА. Булочка, выпекаемая к дню поминок для раздачи поминающим. Милостинки я пекла к поминкам – круглые булочки, в баночке выпекала. Пож Юрл.

МИНДР А. Старые вещи, хлам. Банка-то с олифой, вон там она стоит, где всякая разная миндра свалена. Кудымкар.

МИНД У ЛЬ. Гриб кульбик. Кульбики у нас, а где еще и миндули их зовут. Ананькина Юрл.

МИР. = Миром да собoром. Сообща; при помощи соседей, родственников. Пусть девка со мной живёт; ревить, просить будём, да зато вместе, миром да собором и проживём. Юрла.

МИР И ТЬСЯ. Обрядов. (свадебн.). После свадьбы убегом устраивать мировую. Украдут, так потом еще мириться идут, тогда пироги, шаньги брали. Чужья Юрл.

МИРОВ А. Обрядов. (свадебн.). Праздничный вечер у родителей невесты после свадьбы убегом. На мирову ехать надо, с вином, с хлебом. Надо все стоять, пока родители согласятся, помирятся, тогда уж за стол, в ноги родителям падеш ь. Кукольная Юрл.

МИР О Н. Рожденный вне брака. После войны бабы всё миронов таскали, где мужа-то взять. Булдыри Юрл.

МИР О НЬИЦА. Женщина, родившая внебрачного ребенка. Танька-то у нас мироньица, мужика-то у иё и не было, так уж завела детей. Юм Юрл.

МИР О НЬЯ. Ребенок женского пола, рожденный вне брака. Да так и говорят: миронью-де принесла, если девка, а если парень, то мирона-де принесла. Черная Юрл.

МИТРОФ А Н. Магнитофон. Вчера приходили какие-то, на митрофан нас записывали. Кудымкар.

МИХН Я. Колдун. Есть михни. Михня терпеть не может – ему надо человека испортить, хоть свой, хоть чужой. Городище Юсьв.

МОГ И ЛА. = Ушла могила от кого-л. Кто-л. избежал смерти. Ушла все же могила от меня, спасибо, тут баушка одна была, она меня вылечила. Васькова Юрл.

МОГ И ЛЬНИК. Кладбище. Могильник у нас недалеко от дороги. Таволожанка Юрл.

МОГОТ А. Сила. В церкви все идет в моготу, особенно молитва. Городище Юсьв.

МОГ О ТНЫЙ, МОГУТНЫЙ. Сильный, способный к физической работе. Сын-то у меня шибко моготный, беда здоровый. Юм Юрл. Могутные мужики не могли лошадь удержать. Пож Юрл.

М О ДОМ. Медленно, постепенно. Модом всё тут все равно изгниет, со времём. Пож Юрл.

МОЗ О ЛИТЬ. Интенсивно использовать. Купили мотоцикл, дак он его мозолит, гонят все время, наверно, недолго он ему послужит. Усть-Зула Юрл.

МОЙ. = За моё-моё. С большим удовольствием. За моё-моё на лошадке-то издить. Юм Юрл.

МОЛ И ТВА. = Тьфу-тьфу, с молитвой (с молитвой-со Христом)! Оборонительный возглас. Вылечили меня, тьфу-тьфу, с молитвой – со Христом, больше не хворала. Юм Юрл. С молитвой, вот глазами я никогда не мучилась, и не надо бы. Пож Юрл.

М О ЛНИЯ. = (Как) молния прожгла. О внезапном озарении. Меня всю вдруг как молния прожгла. Я села и давай писать, целый рассказ сочинила. Пож Юрл.

МОЛ О ДКА. Невеста после свадьбы, молодая жена. На другой день невесту стряпать заставляют, это пирожный день, молодка стряпат. Тимина Юрл. Молодке нельзя провожать свадьбашан после свадьбы. Дубровка Юрл.

МОЛОД Я ЖНИК. Молодежь. Всю неделю молодяжник катаются, кто на санках, кто на чем. Пож Юрл.

МОЛ О КИ. = Третьи (четвертые, пятые и пр.) молоки. Третья (четвертая, пятая и пр.) стельность у коров. Некоторые до пятнадцати молок держат, некоторые до семи-восьми, а потом порют на мясо. Мухоморка Юрл.

МОЛОК О. = Кон о плянное молоко. Напиток из конопляного семени. Зимой, когда корова не доит, коноплянно молоко ели, белое такое же, истолкем семя коноплянно в ступочке, разведешь водичкой горячей, вот и молочко. Полва Кудымк.

МОЛОМ О ЛКИ. Травянистое растение купальница европейская (Trollius europaeus L.) (богомолки, богомольник). Моломолки – цветы такие, желтые, на одной ножке, в лягах растут. Келич Юрл.

МОЛ О НИК. Один из видов молочая, предп. травянистое растение молочай смолоносный (Euphorbia resinifera L.), с ядовитым белым млечным соком. Молоник, молочай по-правильному, в ем как молочко, раны заживляет. Сёйва Гайн.

МОЛОТ О ЧЕК. = С молоточка. О новой вещи, предмете; то же что с иголочки. Вон лапти – с молоточка, ненадёванные. Ефремова Юрл.

МОЛОТЬ Ё. Предназначенное для помола зерно. Дядя у нас поехал на мельницу молотьё молоть. Ефремова Юрл.

МОЛОЧ А ТЬ. Собираться дождю. Бабушка грести пошла за Иньву. А погода чё-то молочает, дожжать хочет. Крохалево Юсьв.

МОН А Х. = Как монах. О необщительном, замкнутом. Он как монах, придет, даже не поздоровается. Тимина Юрл.

М О РГАТЬ, М О РГОВАТЬ. Брезговать. Он опеть че-то моргует мои грибы ист ь. Пож Юрл. Мы не моргам, ичка берем из магазина и сырыми едим. Усть-Зула Юрл. Она чужими морговала, кержанка была. Елога Юрл.

МОРГОВ А ТЫЙ. Брезгливый. Ах ты, кержак морговатый, пошто не ешь? Елога Юрл.

М О РГОВАТЬ. Брезговать. Она чужими морговала, кержанка была. Елога Юрл.

МОРГОВ И ТЫЙ. Брезгливый, разборчивый; то же что моргутный. Он мужик морговитый, это есть не будет. Лобанова Юрл.

МОРГ У ТНЫЙ. Брезгливый. Вы не моргутные? Ешьте, у меня руки чистые, хоть и бедно я одета. Дубровка Юрл.

МОРДА. 1. Орудие лова рыбы, сплетенное из виц. Мордами ловят когда, запрудят речку, потом сделают место, чтоб вода шла, туда морды-те и ставят. Пожва Юсьв. 2. Охотн. Орудие лова боровой дичи. На глухаря морды делают – сделают палки в землю, вокруг их вицы плетут. Наверх крышка, вокруг себя поворачивается. Глухарь сядет, раз только, и в морде, а крышка на место встаёт. Базуево Гайн.

Дата добавления: 2015-10-16