Глава 3. Передо мной смеясь стоял мой брат.

- Стефано!

Передо мной смеясь стоял мой брат.

-Привет,старик.

Я был рад его видеть. Похоже наша встреча здорово меня впечатлила, хоть внешне это было не особо заметно.

-Как поживаешь? Не представляешь сколько раз я о тебе вспоминал.

Он обнимает меня.Обхватывает своими ручищами и с силой прижимает к себе. Мне это нравится. Мне даже припомнилось наше последнее Рождество,перед моим отъездом. Он приготовил спагетти и думал что они мне не понравились…

-И как оно?Хорошенько оторвался тама в Штатах?

Я выхватил чемодан. Естественно, самый легкий из всех.

-Да, в Штатах мне понравилось. Но что это за "тама"?

-А!Это новое словечко из жаргона.

Мой брат уже и говорит по-другому.И впрямь многое изменилось. Он счастливо мне улыбается.Он спокоен.Он действительно любит меня.Но почему-то брат кажется не похожим на меня.Это напоминает мне Джонни Палийо.

-Ну, чего смеешься?

-Да так, ничего.

Я рассматриваю его внимательнее. Одежда выглажена,новая рубашка,легкие темно-коричневые брюки, пиджак в клеточку и наконец...

-Паоло, ты что галстук потерял?

-Ну, летом я его не ношу.А что?Мне так плохо?

Не дожидается ответа.

-Ну вот мы и пришли. Взгляни, что я себе купил...-Он протягивает руку, чтобы показать, во всем своем великолепии-: последняя модель Audi A4.- Нравится?

Как тут сказать нет при таком энтузиазме?

-Он прекрасен,ничего лишнего.

Он нажимает на кнопу управления, которую держит в руке. После двух сигналов, сигнализация и мигалка выключились. Паоло открывает багажник.

-Подойди,положи свои чемоданы сюда.

Я бросаю две свои сумки, привезенные из Штатов, к тем нескольким, что уже были аккуратно поставлены.

- Эй, по осторожней.

Это сразу же наводит меня на мысль:

- Ты мне позволишь попробовать?

Он смотрит на меня. Выражение его лица меняется. Сердце ёкнуло. Но любовь к брату способна на многое.

-Конечно, держи.

Сделав маленькое усилие он улыбается и даёт мне ключи с дистанционным управлением. Сумашедший. Никогда бы не хотел иметь такого брата как я. И тем более который просит у тебя Ауди А4 как это. Новое. Я сажусь за руль. Запах новизны, это безупречная машина, только немного узковата. Завожу двигатель.

-Я вожу хорошо.

Паоло до сих пор думает, что это ему снится... Паоло выглядит испуганным и пристегивает ремень безопасности. А я, возможно, из-за того, что вернулся в Рим, возможно, из-за того, что мне хотелось кричать, - откуда я не знаю, потому что мне любым способом захотелось избавиться от этих двух лет молчания, от моего гнева. Я резко жму на газ. Audi 4 заносит, она мотается из стороны в сторону, сопротивляется, «кричит», ее колеса скрипят на горячем асфальте. Паоло хватается обеими руками за ручку рядом с окном.

-Я знал, я знал! И почему только с тобой всегда так заканчивается?

-Ты о чем? Я же только-то сел за руль!

-Я имел в виду, что с тобой никогда нельзя быть спокойным!

-Да ладно...

Ускоряюсь, играя рулем, еле вписываюсь в поворот, почти коснувшись ограждения.

- Ты в порядке?

Паоло поудобней располагается в кресле, снимает пиджак.

-Конечно, нет. С тобой никогда не бывает ни минуты покоя.

- Ну, ты же знаешь, что это всего лишь шутка. Не волнуйся, ведь я изменился.

- Опять? И как же ты изменился?

- Не знаю. Я вернулся в Рим, чтобы это проверить.

Едем молча.

-Можно здесь закурить?

-Я бы предпочел сказать - нет.

Беру сигарету и нажимаю рычажок зажигалки.

- Ты что? Будешь курить все равно?

- Вот это самое "предпочел бы" все и испортило.

- Разве ты не видишь? Ты и правда изменился… но в худшую сторону.

Я с улыбкой смотрю на него. Ведь я так люблю своего брата. А может я и правда изменился? Я чувствую себя более зрелым, более взрослым, более мужественным. Затягиваюсь Marlboro Medium и жестом предлагаю ее ему тоже.

-Нет, спасибо.

В ответ приоткрывает окно. Затем оживляется:

- Ты знаешь? Я встречаюсь с одной девушкой.

Мой брат старше меня на семь лет. Невероятно, но порой он ведет себя, как маленький мальчик и просто приятно видеть его страстное желание рассказать мне о своих делах. Решаю угодить ему.

- Ну и как она? Хорошенькая?

- Хорошенькая? Она очень красивая! Высокая блондинка… ты должен с ней познакомиться. Ее зовут Фабиола, она занимается дизайном, у нее прекрасный вкус…

-Конечно, конечно…

- Ты что, не веришь, нет? Экий ты неверящий, больше того, да ты просто "невероятный"!Тебе нравится это выражение? Она всегда так говорит!

- Немного двусмысленно, не так ли? Будь осторожен, когда она так тебе говорит. Во всяком случае, я теперь понимаю, почему вам так хорошо вместе.

- Ну, как бы там ни было, мы с ней хорошо гармонируем.

Полностью согласен. Но тогда это будет означать. Данное соглашение имеет что то общее с музыкой. Или хуже контрактов. Любовь это когда вы не дышите, но это абсурд, когда вы ощущаете недостаток, когда это безумие...Когда при мысли что она с другим ты готов переплыть океан.

-Самое главное что у вас всё хорошо. А к тому же …– стремясь закрыть тему,- Фабиола - красивое имя.

Банальное окончание, но я не нашел другого. Главным образом для меня это не имеет значение, но если бы я сказал, что это имя ужасное, он бы не был счастлив. Паоло всегда нуждался в мнении каждого. Самая большая глупость, которую возможно совершать. Даже наши были всеми для нас. Он почти читает мои мысли.

-Ты знаешь, что папа тоже с кем-то встречается?

-Как я могу знать, если ты ничего мне не рассказываешь?

-Моника, красивая женщина. Лет сорока пяти, хорошо сохранилась. Она подняла революцию в доме. Вытащили всё старьё, сделалаи обновление.

-Даже папа?

Паоло засмеялся как сумасшедший.

-Очень хороший.

Мой брат и его идиотский энтузиазм. Он и раньше таким был? Когда возвращаешься с путешествия, всё кажется немного другим.

-Они живут вместе, ты должен познакомиться с ней.

Должен. Что значит «должен»? Парень который не хочет уйти в сторону. Убирайся! Мигаю фарами. Даю газу. Меняю движения и разворачиваю машину в право для обгона. Паоло толкает ногами вперед и держит руку между моим и своими сидениями. После я возвращаюсь на левую сторону и успокаиваюсь.

-Все в порядке. В Америке я никогда не мог делать, то что вы контролируете с точностью до миллиметра.

-И ты вернулся, чтобы выпустить пар с моей машиной: не так ли?

-Как дела у мамы?

-Ну.

-Что значит, ну?

-А что значит «как дела»?

-Да, для меня это тяжело. Как она? все спокойно? вы видитесь? они с папой общаются?

Я не смог задать ему вопрос "Она спрашивала обо мне»?

-Часто она спрашивает у меня о тебе.

Это единственное что он отвечает.

- Ей только важно знать когда ты звонил из Нью Йорка как у тебя дела и как дела на обучающем курсе.

-А ты что?

- Я рассказывал ей то немногое, что знал. Все, конечно, хорошо, как ни странно ты даже не подрался ни с кем, поэтому мне пришлось кое-что придумать.

-Например?

- То, что два месяца ты встречался с девчонкой – итальянкой. Если бы я сказал американкой, моя ложь сразу же раскрылась бы, а так все поверили.

- Ха-ха. Скажи мне, когда я должен смеяться. Эта шутка из разряда «невероятное»?

- Затем я рассказал, о том, как вы развлекались, о вечеринках, без наркотиков, но с толпами друзей. Короче говоря, о том, что ты не собирался возвращаться, потому что у тебя и так все было неплохо. Я что-то сделал не так?

-Более или менее.

-Что ты имеешь в виду?

-Я был с двумя американками и мы понимали друг друга очень хорошо.

Это даёт нам время посмеяться, я ускоряюсь и успеваю пройти в разрез по правой стороне. Внизу кольцевая дорога. Поворот, я газую, шины визжат. Старые автомобили сигналят мне в спину. Я продолжаю ехать как будто ничего не произошло. Паоло располагается на сидении. Он снимает пиджак. Тогда пробую пошутить.

-Ты не установил мигалку.

-Ага.

Я вел молча. Паоло часто смотрел наружу, потом снова на меня пытаясь привлечь моё внимание.

-Что такое?

-Как же история с судом?

-Меня помиловали.

-Что?

Смотрит на меня с любопытством. Я поворачиваюсь и удерживаю взгляд на мгновение. Он молчит как и я выглядит спокойным, безмятежным. Я не думаю, что он лжет, хотя он может быть будет необыкновенным актером. Поало является хорошим братом, но между его предполагаемыми преимуществами неотслеживание огромны. Я снова смотрю на дорогу.

-Ничего, я был помилован и точка.

-Объясни мне это лучше.

-Ты не знаешь, эти вещей? Ты знаешь, эти амнистии налогов или здания, которые сделаны специально когда вы идете на любых выборах? Так что это один из тех случаев, как мои преступления были забыты.

Он улыбается.

- Ты знаешь? уже давно как я осведомляюсь, почему ты побил типа, который жил до нас.

-И ты смог пережить этот невероятный вопрос?

-Да, у меня были дела поважнее.

-Нет времени для вопросов.

-Но так как я был в Риме между напитком и капучино и закусок я пришел к выводу.

-И к какому же?

-Что наш сосед беспокоил каким-то образом маму, откровенные комплименты и какие-то шутки. Я не знаю как ты обо этом узнал, и поэтому ты отправил его в больницу.

Я молчал. Паоло смотрел на меня. Мне хотелось бы избежать его взгляда.

-Но есть вещь, которую я не понимаю, которая убегает от меня... Мама была в процессе и ничего не сказала, не рассказала, что произошло, что мог сказать ей этот тип или, в конце концов почему ты так отреагировал. Если бы она сказала судья пожалуй смог бы понять.

Паоло, что на самом деле знает? Я взглянул на него, потом опять смотрю на улицу. Белые линии на дороге, одна вслед за другой, мошенницами под Audi A4. Одна вслед за другой, иногда слегка удалены. Шум улицы, Audi 4, мягко,поднимается и опускается на каждой неровности. Справедливо ли сказать правду? Представить человека в совсем ином свете. Паоло любит маму такой, какой она есть. Он ее любит и верит, что так все и есть. Или ему хотелось верить в это.

- Почему ты спрашиваешь у меня это, Пауло?

-Ну чтобы узнать…

-Он не соответствует тебе, верно?

-Ну правда…

- И для тебя, как для финансового советника, это ночной кошмар.

Дованни Амброзанни так звали нашего соседа, я этого не знал до проведения судебного разбирательства. Не, скорее, я знал фамилию раньше. Когда я звонил в его дверь, на ней была написана его фамилия. Он открыл дверь в одних боксерах. Когда он увидел меня, бросился бежать. Я пришел только поговорить с ним. Вежливо намекнуть, что нужно сделать музыку потише. Затем, мое сердце замерло. Сквозь щель, оставленную дверной цепочкой, я увидел ее лицо. Ее взгляд, что столько лет нас объединял, теперь разлучил нас навсегда. Я его никогда не забуду. Обнаженной я ее никогда не видел, красивая, как же я ее любил… Моя мама. Она стала другой. Я ничего не помню, кроме того, что она держала сигарету во рту. И ее глаза. Полные желания после него, как будто говорящие. Посмотри на меня, сын мой… Это реальность, это жизнь. А потом Джованни Амброзинни. Я вытащил его из квартиры за волосы. Удар. Я сломал ему обе скулы, удар в шею. Он пытался ухватиться за перила на лестнице, я продолжал его бить по лицу, по ребрам, по рукам, пока она не попыталась остановить меня. Ее руки коснулись меня.

- Эй… Хватит. Хватит! Остановись, пожалуйста.

Я так больше не могу. Эти воспоминания никогда не покинут меня. Никогда. Я смотрю на Паоло. Глубокий вдох. Успокаиваюсь. Дышу еще глубже. Спокойствие и ложь.

-Мне жаль, но иногда некоторые веди не состыковываются. Мама не имеет ничего общего с этим, идёт?

Он кажется довольным. Ему нравится слушать эту версию. Смотрит в окно.

- Ах, я не сказал тебе одну вещь.

Я смотрю взволнованно.

-Что?

-Я переехал дома в петнхауз.

Наконец, успокаивающее известие.

-Красивый?

-Ты должен видеть это. Этой ночью ты спишь в моей квартире: не так ли? Номер телефона остался тот же я добился этого, благодаря одному другу, который работает в Telecom.

Он улыбается удовлетворенно этой маленькой его властью. Тот же номер! Это тот, что я поместил в мою карточку, то, что я дал стюардессе. Я улыбаюсь про себя. Япроезжаю на Colajanni, аллеи, которая ведет к площади Jacini. И тут мотоцикл внезапно остановился на остановке. Девушка. Боже мой, это она. Белокурые волосы цвета пепла, длинные, под кепкой. Она носит также кепку с козырьком. У неё I-Pod в синей куртке, такой же как и её глаза. Я приостановился. Она двигает голову в ритме музыки и улыбается. Я останавливаюсь. Она трогается. Я пропускаю ее. Сейчас мое сердце замедляется. Нет, это была не она. Но воспоминание атакует меня. Например когда ты в воде, в море с самого утра и холод пронизывает тебя. Когда кто вас окликают, и вы повернулись поздороваться. Но когда ты собираешься уходить внезапно тебя накрывает волной. И тут я невольно ловлю себя там, потерпевшего кораблекрушение где-то в течение нескольких дней, только два года назад. Ночь. Её родители отсутствуют. Я позвонил. Она попросила чтобы я пришел к ней. Я подымаюсь по лестнице. Дверь приоткрыта. Я открываю ее полностью.

- Баби…Баби? Ты здесь?

Я ничего не слышу,и закрываю дверь. Я иду по коридору. Я прохожу на цыпочках мимо спальни. Мягкая музыка звучит из комнаты ее родителей. Из-за полуокрытой двери светит слабый свет. Я приблизился чтобы открыть. Рядом с окном, неожиданно, появляется она, Баби. На ней одежда матери, блуза из легкого шелка цвета песка, прозрачная и расстегнутая. Под ней угадывается бюстгальтер кремового цвета. Снизу кашемировая юбка с рисунком. Ее волосы, собраны в косе. Она кажется взрослее, и стремится к тому, чтобы выглядеть взрослее. Улыбается,в ее руке бокал для шампанского. Она ставит бутылку в ведерко полное льда на камод, вокруг витает запах диких роз, который понемногу окутывает нас. Ставит одну ногу на стул. Юбка и падает в сторону, открывая и ее ножку, покрытую тонким ажурным рисунком чулка цвета меда. Баби ждет меня с двумя бокалами в руке и ее глаза неожиданно меняются. Как будто она выросла вдруг. Она, которая не любит тебя; она, которая ежедневно сводит меня с ума, пробуя отдаляться. Она протягивает мне бокал, я пью залпом. Шампанское холодное, хорошее, оно совершенно. После я целую ее со всем желанием, которое испытываю. Наши языки имеют вкус шампанского, сон, потерянный, пьяный, обезболенный... Я провожу рукой по волосам и я по-прежнему в плену. Я беру голову в руки. В то время как поцелуй становиться всё более жадным. Кажется она хочет войти в меня, съесть меня…Сердце. Но: что ты делаешь? Уже не твоя. Баби отдаляется и смотрит на меня. Я боюсь её настойчивости, я никогда такого не видел. Тогда я взял её руку. Она опрокидывает голову назад, с закрытыми глазами. Ее улыбка, затаенная. Один вздох, мощный и ясный. Она двигает мою руку еще более вверх. Без спешки, к трусикам. Здесь. Она приспускает их немного и я теряюсь с пальцами в ее блаженстве. Баби вздыхает сейчас с большей силой. Она расстегивает мне брюки и опускает их мне быстро, жаждущая так, как никогда. Она останавливается, смотрит мне в глаза. И улыбается. Она кусает меня. Она голодна. Она жаждет меня. Толкает меня, держа лбом мой, улыбки, вздохи. Затем она снимает трусики. Дарит последний свой нежный поцелуй и гладит под подбородком. Она ложиться на спину и поворачивается ко мне.

-Степ, пожалуйста, возьми меня сильно, как будто я - это моя мама, нанеси мне вред... я прошу тебя я умоляю, я хочу.

И это кажется невероятным. Но я делаю. Я подчиняюсь, и она начинает кричать, как никогда раньше, и я почти не падаю в обморок от удовольствия, желания, абсурдной ситуации. Я все еще тяжело дыша, с удовольствием в памяти, и я почти не могу дышать...

-Эй, Стэп!

-Да?

Вдруг я вернулся. Передо мной Паоло.

- Что случилось? Мы остановились посреди дороги.

-А?

- Я удивлен, это так мило с твоей стороны. Я никогда чтобы ты когда-нибудь делал что-то подобное: уступил дорогу девушке, с которой даже не знаком. Невероятно! Штаты действительно хорошо на тебя подействовали, и ты изменился, серьезно! Или?

- Или?

- Или это девушка похожа на другую.

Он поворачивается ко мне и смотрит в упор.

- Эй… не забывай, что мы братья.

- Вот именно это меня и беспокоит….Это "шутка" если ты не понял.

Паоло смеется. Я снова еду, сосредоточив свое внимание на дороге.Затем делаю глубокий вдох. Но еще глубже боль, как высокая волна, которая никогда не покинет меня.

Дата добавления: 2015-10-16