Людмила Петрушевская
(лингвистическая сказка)
Сяпала Калуша по напушке и увазила бутявку. И волит:
- Калушата, калушаточки! Бутявка!
Калушата присяпали и бутявку стрямкали.
И подудонились.
А Калуша волит:
-Оее, оее! Бутявка – то некузявая!
Калушата бутявку вычучили.
Бутявка вздребезнулась, сопритюкнулась и усяпала с напушки.
А Калуша волит:
- Бутявок не трямкают. Бутявки дюбые и зюмо – зюмо некузявые. От бутявок дудонятся.
А бутявка волит за напушкой:
- Калушата подудонились! Калушата подудонились! Зюмо некузявые! Пуськи бятые!
Представь себе событие, о котором здесь рассказывается. Попробуй, не пытаясь перевести каждое отдельное слово, передать своими словами – примерно, приблизительно – общий смысл сказки.
Теперь подумай, как это получается, что отдельные слова непонятны, а общий смысл понятен. Если ты разгадаешь секрет, то сможешь придумать свою историю с необычными словами или целиком на непонятном языке.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
- Поздравляю тебя, мой дорогой ЧИТАТЕЛЬ! Мы успешно завершили нашу первую совместную работу. За это время ты успел прочитать много интересных книг, учился сам сочинять стихи и непонятные смешные рассказы, исправлять пословицы, но самое главное – ты стал духовно богаче. Вручаю тебе Читательскую грамоту. Впиши туда своё имя и скорость чтения.
Дата добавления: 2015-10-16; просмотров: 85 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| В ЗООПАРКЕ | | | Житейские воззрения кота Мурра |