Эти названия выбраны из многих других и воплощают в себе различные аспекты силы, посредством которых проявляется Логос.

Майя. На санскрите “иллюзия”. Принцип формы или огра­ничения. Результат проявления. Обыкновенно употреб­ляется в относительном смысле применительно к фено­менам или объективным явлениям, созданным умом.

Майяви Рупа. На санскрите “Иллюзорная форма”. Тело проявления, которое создает себе адепт усилием воли для пользования в трех мирах. Не имеет материальной связи с физическим телом. Оно духовное и эфирное и проходит всюду беспрепятственно. Оно выстраивается могуществом низшего ума из наивысшего типа астраль­ной материи.

Макрокосм. Буквально “большая вселенная”; Бог, прояв­ляющийся через Свое тело, солнечную систему.

Манас или Манасический Принцип. Буквально ум, ментальная способность; то, что отличает человека от животного. Индивидуализирующий принцип; то, что позволяет человеку знать, что он существует, чувствует и знает. В некоторых школах он разделяется на две части: на высший или абстрактный ум и низший или конкрет­ный ум.

Манвантара. Период активности, в противоположность периоду отдыха, без указания конкретной продолжитель­ности цикла. Часто употребляется для выражения пери­ода планетарной активности с его семью расами.

Мантрамы. Стихи из Вед. В экзотерическом смысле ман­трам (или психическая способность, обеспечивающая восприятие или мышление) является более древней частью Вед, а вторая их часть составлена из Брахман. В эзотерической фразеологии мантрам – это слово, ставшее плотью или перешедшее в объективность благодаря бо­жественной магии. Сочетание ритмически расположен­ных слов или слогов, так что их звучание рождает опре­деленные вибрации.

Ману. Представительное имя великого Существа, Которое является Управителем, первым предком и главой чело­веческого рода. Происходит от санскритского корня “man” – мыслить.

Махаманвантара. Большой промежуток времени между двумя солнечными системами. Этот термин часто упот­ребляется по отношению к большим солнечным цик­лам. Он обозначает период универсальной деятельнос­ти.

Махачохан. Глава третьего большого отдела Иерархии. Это великое существо есть Владыка Цивилизации, оли­цетворяющий расцвет принципа познания. Он является на планете воплощением третьего аспекта божества или аспекта познания с его пятью видами активности.

Микрокосм. Малая вселенная или человек, проявляю­щийся через свое физическое тело.

Монада. Единый. Троичный дух на своем собственном плане. В оккультизме часто обозначает соединенную триаду: Атму, Буддхи, Манас; Духовную Волю, Интуи­цию, Высший ум или бессмертную часть человека, кото­рая перевоплощается в низших царствах, постепенно прогрессируя в них до человека и далее до своей конеч­ной цели.

Не-преступи-кольцо. Оно проходит по границе прояв­ленной солнечной системы и является периферией сол­нечного влияния, как в эзотерическом, так и в экзотери­ческом понимании. Рубеж поля действия центральной жизненной силы.

Нирманакайя. Те совершенные существа, которые отка­зываются от Нирваны (наивысшего состояния духовно­го блаженства), избирая жизнь самопожертвования, и становятся членами того невидимого воинства, которое всегда охраняет человечество в кармических пределах.

Планетарный Логос. Этот термин обычно упот­ребляется применительно к семи наивысшим духам, ко­торые соответствуют семи христианским архангелам. Все они прошли человеческую стадию и проявляются теперь посредством планеты с ее эволюциями подобно тому, как человек проявляется через свое физическое те­ло. Наивысший планетарный дух, работающий через какой-либо конкретный глобус, является в действитель­ности личным Богом планеты.

Посвящения. От латинского корня, означающего первые принципы любой науки. Процесс проникновения в тай­ны науки о “я” и о едином “я” во всех “я”. Путь Посвяще­ния является последней стадией пути эволюции челове­ка и разделяется на пять этапов, называемых Пятью По­священиями.

Постоянный атом. Те пять атомов вместе с ментальной единицей, по одному на каждом из пяти планов челове­ческой эволюции (ментальная единица находится на ментальном плане), которыми пользуется монада в це­лях проявления. Они образуют устойчивые центры и являются относительно постоянными. Вокруг них вы­страиваются разные оболочки или тела. Это буквально малые силовые центры.

Пракрити. Название определяется ее функцией как мате­риальной причиной первой эволюции вселенной. Мож­но сказать, что оно состоит из двух корней: “пра” – прояв­ляться и “Крита” – делать, обозначая то, что заставило вселенную проявиться.

Прана. Жизненный Принцип, дыхание Жизни. Оккуль­тист верит следующему утверждению: “Мы рассматри­ваем Жизнь как Единую Форму Существования, прояв­ляющуюся в том, что именуется Материей; или в том, что, неправильно разделяя, мы называем в человеке Дух, Душа и Материя. Материя является Проводником для проявления Души на этом плане существования. Душа же есть Проводник на высшем плане для проявле­ния Духа, и эти трое есть Троица, синтезированная Жиз­нью, насыщающей их всех”.

Пуруша. Духовное “я”. Воплощенное “я”. Буквальное зна­чение слова – “обитатель города”, т.е. тела. Оно происхо­дит от санскритского “pura”, что значит город или тело, и “usha” – производное от глагола “vas”, обитать.

Пятый Принцип. Принцип ума; та способность челове­ка, которая является познающим мыслящим принци­пом и которая отличает человека от животных.

Раджа Йога. Истинная система развития психических и духовных способностей и соединения с высшим “я” или Эго. Включает упражнения, дисциплину и концентра­цию мысли.

Сенса или Сензар. Название сокровенного священного языка; “мистическая речь” посвященных адептов во всем мире. Это универсальный язык, по большей части иероглифический шифр.

Триада. Духовный человек; выражение монады. Это Дух-зародыш, содержащий в себе божественные потенции, которые раскрываются в ходе эволюции. Триада образу­ет индивидуальное или отдельное “я” или Эго.

Фохат. Космическое электричество; первородный свет; вечносущая электрическая энергия; универсальная дви­жущая жизненная сила; нескончаемое разрушительное и созидательное могущество; синтез множества форм электрических явлений.

Чохан. Владыка, Учитель, Глава. В этой книге так обозна­чаются адепты, которые продвинулись и получили шес­тое посвящение.

Шамбала. Город Богов, который для некоторых наций находится на западе, для других на востоке, а для осталь­ных на севере или на юге. Это священный остров в пу­стыне Гоби. Это родина мистицизма и Тайной Доктри­ны.

Эгоические группы. На третьем подплане пятого, мен­тального, плана находятся каузальные тела индивиду­альных мужчин и женщин. Эти тела, которые являются выражениями Эго или индивидуального самосознания, собраны в группы согласно лучу и качеству конкретного Эго.

Элементалы. Духи Элементов; существа, задействован­ные в четырех царствах или элементах: Земли, Воздуха, Огня и Воды. За исключением немногих высоких су­ществ и тех, кто ими управляет, они скорее силы приро­ды, чем эфирные мужчины и женщины.

Эфирное тело. (Эфирный двойник). По оккультному учению физическое тело человеческого существа состав­лено из двух частей: плотного физического и эфирного тел. Плотное физическое тело сформировано из мате­рии трех низших подпланов физического плана. Эфир­ное тело составлено из четырех высших или эфирных подпланов физического плана.

Примечание: Этот словарь не предназначен для того, что­бы исчерпывающе объяснить все вышеперечисленные термины, но является лишь попыткой перевести некото­рые употребляемые в книге слова, чтобы читатель мог по­нять их значение. Большинство определений взяты из “Те­ософического Глоссария”, Тайной Доктрины” и “Голоса Безмолвия”.

Посвящение – это расширение сознания, то есть способ открыть ум и сердце и осознать то, что существует в реальности.

Одно из больших достоинств этой книги заключается в том, что она дает новое представление о той интенсивной деятельности, которая имеет место на планете на всех уровнях сознания с целью создания условий для эволюционного роста. В фокусе работы планетарной Иерархии и некоторых ответственных работников Иерархии находится ежедневная жизнь людей, которая предназначена стать внешним выражением той наделенной качеством цели, что проводится через Ашрамы Учителей. Взаимосвязи и взаимодействия всех царств и центров сознания направлены на достижение полной интеграции нашего Планетарного Логоса с системным целым, выравнивания по отношению к нему.

[1] Atomic cross-section (Прим. ред.)

[2] Devotee – преданный последователь (Прим. ред.)

[3] Дан. 7:9, 7:22. (Прим. ред.)

[4] Beliefs (Прим. ред.)

[5] From the moment that segregation has been effected (Прим. ред.)

[6] Иов38:31*

[7] Обряд посвящения (Прим. ред.)

[8] Откровение Иоанна 11:15 (Прим. ред.)

[9] Книга Исаии 26:13.

[10] reciprocal (Прим. ред.)

Дата добавления: 2015-10-16