Итальянская мозаика

Генри В. Мортон

ОТ РИМА ДО СИЦИЛИИ

Прогулки по Южной Италии

Оглавление

Итальянская мозаика. 1

Благодарности. 2

Глава первая. Земля святых и заклинателей змей. 2

Глава вторая. Норманнское завоевание Апулии. 26

Глава третья. Город святого Николая. 42

Глава четвертая. Вдоль побережья Адриатики. 53

Глава пятая. Край земли по-итальянски. 68

Глава шестая. Воспоминания о Великой Греции. 85

Глава седьмая. Неаполитанские канцоны.. 101

Глава восьмая. Живописные дороги Калабрии. 128

Глава девятая. Землетрясения и миражи. 151

Глава десятая. У Ионического моря. 161

Приложение. 176

Библиография. 178

Итальянская мозаика

Каждый город — музей под открытым небом, в каждом со­боре — фрески, картины и статуи работы великих мастеров, каждое блюдо местной кухни — настоящее произведение ис­кусства, у каждого дня в году — собственный святой-покрови­тель, каждое название и едва ли не каждое слово звучит как музыка... Все это — Италия, la bella Italia, земля, подарившая миру Рим и Венецию, Флоренцию и Милан, Цезаря и Катона, Вергилия и Горация, Леонардо и Микеланджело, Челлини и Казанову, водопровод и бани, спагетти и пиццу — и многое, многое другое.

Впервые оказавшись в Италии, не можешь отделаться от ощущения, что очутился во внезапно ставшем явью сне: все, о чем когда-либо читал или слышал, предстает воочию, и оттого возникает чувство нереальности происходящего. Концентра­ция достопримечательностей здесь столь велика, что букваль­но подавляет; всю эту красоту невозможно впитать «единым глотком», очень многое поневоле пропускаешь — и обещаешь себе, что непременно вернешься, и возвращаешься — снова и снова, потому что Италию никогда не исчерпать до дна.

Она очень разная: истомленный зноем Неаполь, купающий­ся в цветах Капри, величавый Рим, импозантная Флоренция, будто сошедшая с открытки Пиза, застывшая в Средневековье Сиена, строгая Болонья, отражающаяся в морской воде и словно по-прежнему мнящая себя владычицей морей Венеция, роман­тическая Верона, лощеный Милан, тихая Падуя, торжествен­ная Равенна... Путешествие по Италии с юга на север (а ехать нужно именно так, от Калабрии до Венето или до Ломбардии, чтобы сполна пропитаться итальянским духом) сулит незабыва­емые впечатления: эпохи и культуры сменяют друг друга, как если бы в вашем распоряжении имелась машина времени.

Итальянский «сапог» пересекает незримая граница, про­тянувшаяся приблизительно от Пьомбино на Лигурийском побережье до Пескары на Адриатическом. Это — «водораз­дел» между двумя давними и непримиримыми врагами, италь­янскими Севером и Югом. Каждая из сторон считает настоя­щей Италией исключительно себя, а к сопернику относится с нескрываемым высокомерием и плохо скрываемым презрени­ем. Это противостояние зародилось в Средние века и продол­жается по сей день, причем проявляется оно практически во всем: на бытовом уровне — в отношении к работе, в манерах, в речи, на уровне же внутригосударственном — в резком от­рицании ценностей, которые исповедуют та и другая стороны.

Английский писатель и журналист Генри В. Мортон, про­славившийся своими путешествиями «в поисках Англии», на­писал книгу об итальянском Юге. Несмотря на все разнооб­разие посвященных Италии сочинений, публикующихся еже­годно, книга Мортона остается, пожалуй, лучшим образцом доброжелательного «постороннего» взгляда на историю, куль­туру и повседневную жизнь Италии. Не случайно именно эту книгу сами итальянцы рекомендуют иностранным туристам в качестве путеводителя по стране. Характерный, легко узнава­емый «мортоновский» стиль, обстоятельность и поэтичность изложения, наконец богатый опыт путешественника — лиш­нее доказательство того, что к этой рекомендации стоит при­слушаться.

Итак — приятных прогулок по Италии!

Дата добавления: 2015-10-16