Последняя смерть джонатана Свифта. . .

Свифт. Когда?

Эстэр. Не понимаю, о чем вы спрашиваете, декан?

Свифт. Уверен, эти люди сообщили вам точную дату...

Доктор (строго). Перестаньте. Молчащим вы, извините, казались умней...

Свифт. Когда я умру, доктор?

Доктор. Вдвойне бестактный вопрос!! Есть врачебная этика. Я давал клятву!

Хорошо! Попробуем понять друг друга молча... Вы этому долго учились.

Доктор поспешно вскочил.

Неужели завтра?

Доктор. Я этого не говорил!!

Свифт (печально). Значит, завтра... Девятнадцатого октября. А если

точней? Утром? Вечером? Извините, но в таком деле каждый час дорог...

Патрик (с отчаянием). Не отвечайте, доктор! Не думайте про это...

Свифт. Значит - ровно в полночь... Осталось - два часа...

Патрик. Ну, просили же мысленно помолчать!..

Karl Jenkins - Palladio

Свифт. Теперь - молчите все!

(Взяв у Эстэр книгу.) Что тут про меня? (Читает.) "Девятнадцатого октября плачем, стонами и рыданьями наполнился дом Джонатана Свифта..." Кто это пишет? "Губернатор"? Наглый враль! Все будет не так!! Я столько раз репетировал,чтобы избежать банальностей. И два часа - не так мало. Мы успеем подготовиться... Патрик! Мисс Джонсон! Соберите всех актеров... Всех, всех...

у нас последнее представление, и необходимо кое-что обсудить... Вам все понятно?

Патрик. Понятно, сэр!

Патрик и Эстэр уходят.

Свифт. Мы всё перечеркнем, и вы мне поможете. (Берет

бумагу, перо, кладет все это перед Доктором.)

Доктор. Учтите, я буду писать только правду.

Свифт. Пишите! "Я, доктор Симпсон из Ноттингемшира, свидетельствую о последних минутах пребывания моего пациента Джонатана Свифта...

Запись

Поздно вечером, декан неожиданно привел меня в свой кабинет и сказал: "Доктор! Я хочу написать продолжение "Приключений Гулливера» "Путешествие в страну мертвых"...

Почему вы перестали писать? Разве что-то неверно?

Доктор. Успокоитесь, декан! Вам вредно так волноваться...

Декан (передразнивая). "Успокойтесь, декан, вам вредно так

волноваться!" - воскликнул я, но он ответил: "Волноваться всегда

полезно!" (Вкладывает перо в руку Доктора.)

Патрик. Мы готовы, ваше преподобие...

Свифт (обращаясь к актерам). Сегодня в полночь, когда я умру в последний раз.

Это - важное представление, поэтому мне хочется в нем быть максимально

убедительным... Смерть боится казаться смешной. Так что пусть это будет весело.

Некто (печально).А я вам завидую, декан. Вы умрете, все напишут: "Умер Свифт"! А случись это со мной, что писать? Такого-то

числа умер Некто... Все равно что "никто"...

Свифт (обнял Некто). я упаду!.. (Горожанам.) Вы склонитесь надо мной... Подойдет доктор, протокол... И все! После этого я исчезну... Совсем!..

Один из горожан. И не выйдете на аплодисменты?

Свифт. В этот раз - нет...

Дата добавления: 2015-10-16