Vocabulary. To hold good – оставаться в силе

To hold good – оставаться в силе

To see smb for what he is – увидеть истинное лицо кого-либо; понять, что он из себя представляет

In the good of others – в благополучии (благоденствии) остальных

You are a flaw in the pattern – Вы портите всю картину

Slow learner – плохой ученик

The air of a teacher taking pains – (разг.) вид учителя, который не жалеет своих трудов

His nerves were in rags – (разг.) его нервы были на пределе

As a matter of course – как правило; как и следовало ожидать

To jump in smb’s tracks – (разг.) тут же вскочить

I don’t bear her any grudge – (разг.) я не виню её

To go off the rails – (разг.) слететь с катушек

To be several days from smth – уже несколько дней, как кто-то не сделал что-либо

To know the ropes – (разг.) хорошо в этом ориентироваться

Solar plexus – солнечное сплетение

As it thinks fit – по своему усмотрению

To leave loose ends everywhere – (разг.) не заканчивать начатое; оставлять недоделанным

Pay-lip service – (разг.) неискренне (только на словах) уверять в своей искренности

As to lull suspicion to sleep – чтобы усыпить подозрения

Without giving warning beforehand – без предупреждения

Within narrow limits – в известной степени

To change hands – (разг.) переходить из рук в руки (хозяев)

It is needed an effort on the nerve – Требуются крепкие нервы

Don’t be too downhearted – (разг.) не падай духом

Close-smelling room – душная комната

Time could be arrested – (разг.) время можно остановить

To be in full swing – (разг.) быть в разгаре

To swarm with smth – кишеть чем-то

To talk trivialities and buy odds and ends– болтать о пустяках и покупать всякие мелочи

To keep his knowledge to himself – помалкивать; не распространяться об этом

Why didn’t you give her a good shove? – Почему ты не столкнул её (в пропасть)?

To turn smth to account – использовать в своих интересах, обратить в свою пользу

If it hadn’t been for one thing – если бы не одно но

And a good job too – И правильно сделал

To feel at home with smth – умело обращаться, разбираться в чем-либо

A practical cunning – житейская хитрость, смекалка, практическая жилка

To sprawl on all fours – упасть на четвереньки

To be under a cloud – (разг.) быть под подозрением

To get to my time of life – дожить до моих лет

To get fresh – нарываться

February your grandmother! – Да поди ты со своим февралем!

Pack it in! – (разг.) Заткнитесь!

To break loose – сорваться с цепи, бунтовать, вырываться на свободу

His teeth was set on edge. – Он здорово разозлился.

Keen as mustard – (разг.) энтузиасты своего дела

For that matter – раз уж на то пошло

“We will meet in the place, where there is no darkness”

Дата добавления: 2015-10-16