Глагольные времена в действительном залоге изъявительного наклонения

В английском языке существует четыре группы времен, каждая из которых имеет настоящее, прошедшее и будущее время.

Времена 1-й группы Indefinite (Simple) Tenses (простое неопределенное время) выражают действия безотносительно к их продолжительности или завершенности.

I write many letters (usually, every day). (Present).	Я пишу много писем (обычно, каждый день)
I wrote many letters yesterday. (Past).	Я писала много писем вчера.
I shall (will) write many letters tomorrow. (Future).	Я напишу (буду писать) много писем завтра.

Времена 2-й группы Continuous (Progressive) (длительное время) указывают на длительность действия в настоящем, прошедшем и будущем и употребляются в тех случаях, когда речь идет о конкретном действии, время совершения которого определяется достаточно точно с помощью обстоятельства времени или по смыслу предложения.

I am going to the University now. (Present)	Я иду в университет (сейчас).
I was going to the University when I met my friend. (Past)	Я шел в университет когда, встретил своего друга.

Времена 3-й группы Perfect (законченное время) выражают действие, завершившееся к моменту в настоящем, прошедшем или будущем или предшествующее этому моменту.

Present Perfect употребляется:

а) Для выражения законченного действия, которое имеет тесную связь с настоящим временем по своим результатам, при этом обстоятельство времени может быть не указано.

He has washed the car. Он помыл машину.

(It looks lovely now). (Теперь она чудесно выглядит).

b) С обстоятельствами, выражающими период времени, не окончившийся до момента речи (today, this week, this month, this year).

I haven’t seen him this month. Я не видел его в этом месяце.

с) С наречиями неопределенного времени:

ever - когда-либо	always - всегда	already - уже	just - только что
never - никогда	often - часто	seldom – редко	not yet - еще нет

(обычно в таком случае мы переводим глагол в Present Perfect глаголом несовершенного вида).

I have never met him. Я никогда не встречал его.

d) Для обозначения действия, начавшегося в прошлом и продолжающегося в настоящем, со словами since c, с тех пор, как и for в течение; в этом случае глагол в форме Present Perfect обычно переводится на русский язык глаголом в настоящем времени:

I have known him since 1990. He has lived in our town for many years.

Я знаю его с 1990 г. Он живет в нашем городе уже много лет.

Past Perfect употребляется для выражения действия, закончившегося до начала другого действия или до указанного момента в прошлом. Этот момент может определяться выражениями с предлогом by:

а) by 5 o’clock; by that time, by the end of the week (month, year) и т.д.

He had left his previous job by the end of May last year.

Он ушел (покинул) свою предыдущую работу к концу мая прошлого года.

b) Другим прошедшим действием, которое произошло позднее и которое выражается глаголом в Past Indefinite (Simple).

He had already finished his report when I came to see him.

Он уже закончил доклад, когда я пришел к нему.

Future Perfect употребляется для обозначения действия, которое будет закончено до определенного момента в будущем, который может быть обозначен обстоятельствами или другим действием, выражанным глаголом в Present Indefinite (Simple).

By the end of October I’ll have worked here for 5 years.

В конце октября исполнится 5 лет, как я работаю здесь.

Примечание: Для выражения завершенного действия в придаточных предложениях времени и условия, относящихся к будущему, употребляется Present Perfect вместо Future Perfect.

I shall return your grammar book to you after I have learned some rules.

Я верну Вам учебник по грамматике, после того как выучу несколько правил.

Времена 4-ой группы — Perfect Continuous Tenses (законченное длительное) — в технической литературе употребляется довольно редко.

Дата добавления: 2015-10-21