Section 2. This Section applies to measures adopted or maintained by the Parties affecting establishment16 in all economic activities with the exception of:

Establishment

Article 87

Scope

This Section applies to measures adopted or maintained by the Parties affecting establishment¹⁶ in all economic activities with the exception of:

(a) mining, manufacturing and processing¹⁷ of nuclear materials;

¹³ The recipient establishment may be required to submit a training programme covering the duration of stay for prior approval, demonstrating that the purpose of the stay is for training. The competent authorities may require that the training be linked to the university degree which has been obtained.

¹⁴ The service contract shall comply with the laws, regulations and legal requirements of the Party where the contract is executed.

¹⁵ The service contract shall comply with the laws, regulations and legal requirements of the Party where the contract is executed.

¹⁶ Investment protection, other than the treatment deriving from Article 88 (National treatment), including investor-state dispute settlement procedure, is not covered by this Chapter.

EN 66 EN

(b) production of or trade in arms, munitions and war material;

(c) audio-visual services;

(d) national maritime cabotage¹⁸, and

(e) domestic and international air transport services¹⁹, whether scheduled or non-scheduled, and services directly related to the exercise of traffic rights, other than:

(i) aircraft repair and maintenance services during which an aircraft is withdrawn from service;

(ii) the selling and marketing of air transport services;

(iii) computer reservation system (hereinafter referred to as "CRS") services;

(iv) ground handling services;

(v) airport operation services.

Article 88

Дата добавления: 2015-09-06