der Abszess das Abszess (österr.) der Breisgau das Breisgau (landsch.)
der Embryo das Embryo (österr.) der Extrakt das Extrakt (fachspr.)
der Filter das Filter (fachspr.) der Meteor das Meteor (fachspr.)
der/das Mündel der Mündel (fachspr.)
der/das Zölibat der Zölibat (fachspr.)
das Apostolat der Apostolat (fachspr.) das Erbteil der Erbteil (fachspr.)
das Marzipan der Marzipan (österr.) das Mus der Mus (landsch.)
das Virus der Virus (ugs.)
In einigen Fällen ist ein Genus gebräuchlicher:
das Bauer (=Käfig) – selten: der Bauer (=Käfig)
das Gelee – selten: der Gelee
das Katheder – selten: der Katheder
das Lasso – selten: der Lasso
das Mannequin – selten: der Mannequin
das Match – selten: der Match
das Münster – selten: der Münster
das Podest – selten: der Podest
das Terpentin – selten: der Terpentin
das Zepter – selten: der Zepter
der Cartoon – selten: das Cartoon
der Dschungel – selten: das Dschungel
der Kehricht – selten: das Kehricht
der Keks – selten: das Keks
der Kompromiss – selten: das Kompromiss
der Lampion – selten: das Lampion
der Pyjama – selten: das Pyjama
der Rhododendron – selten: das Rhododendron
Femininum – andere Geschlechter
Zu den seltenen Fällen von Schwankungen zwischen Femininum und einem anderen Genus gehören: die/ der Abscheu, Fussel, Gischt, Grappa, Spachtel, Spatel, Wulst
die/ das Cola, Elastik, Soda,
die (umg. der) Peloponnes,
der Pier (fachspr. die Pier),
das (selten: die) Versäumnis
Häufig geht mit dem Genuswechsel auch eine Bedeutungsveränderung (Homonymie) einher:
der Bauer (= Landwirt) das Bauer (= Vogelkäfig)
der Gummi (= der Radiergummi) das Gummi (= vulkanisierter Kautschuk)
der Tau (= Feuchtigkeitsniederschlag) das Tau (= starkes Seil)
der Band (= einzelnes Buch) das Band (= schmaler Streifen aus
Gewebe)
die Koryphäe (= hervorragender der Koryphäe (= Chorführer im
Fachmann) altgriechischen Drama)
der Mangel (= Entbehrung, die Mangel (= Gerät zum Glätten der
Unzulänglichkeit) Wäsche)
der Militär (= höherer Offizier) das Militär (= Streitkräfte, Armee)
der Kalkül (=Regelsystem für mathematische das Kalkül (= Berechnung,
Berechnungen) Überlegung)
der Schild (= Schutzvorrichtung) das Schild (= Tafel, Platte,
Erkennungszeichen)
der Trikot (= Gewebeart) das Trikot (= Sporthemd)
Man kann das grammatische Geschlecht der deutschen Substantive semantisch, nach der Bedeutung, oder morphologisch, nach der Form, bestimmen.
Ausnahmen sind die Personen und Tiere mit den Diminutivsuffixen - chen, - lein sowie mit den regionalen -le.
Zu Maskulina gehören
I. Der Bedeutung nach:
1. Lebewesen männlichen Geschlechts
Дата добавления: 2015-09-06; просмотров: 67 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Producing human therapeutics | | | Personen |