Личные качества

Досымбетова Несибели Нуралиевна

24.05.1991г.

Адрес: г.Алматы, Абая107/5, кв.6

Моб.тел: [phone]

e-mail: [e-mail]

Цель

Получить должность, где бы я смогла применять приобретенные знания и опыт, а также учиться новому.

Образование

2008 – 2012гг. Казахский университет международных отношений

и мировых языков им. Абылай хана, г. Алматы

Специальность: Переводческое дело

Опыт работы

01.2013 — 04.2013 ТОО "Arena_S" (Алматы)

Должность: Ассистент бухгалтера

ü Учет кассовых операций;

ü Безналичные платежи;

ü Учет бланков строгой отчетности

08.2012 — 12.2013 Sulpak— магазин бытовой техники

Должность: Кассир

ü Работа по программе "1С:Предприятие"

ü Оформление первичных учетных документов

ü Введение на основе приходных и расходных документов кассовой книги;

ü Сверка фактического наличия денежных сумм с книжным остатком;

ü Составление кассовой отчетности.

06.2009 — 07.2012 Бутик "Анель"

Должность: Ассистент руководителя

ü Выполнение заданий непосредственного руководителя;

ü Ведение делопроизводства;

ü Передача документов на исполнение в соответствии с резолюцией руководителей;

ü Ведение переписки и электронного документооборота.

01.2011 — 07.2011 Комитет поддержки Президента Республики Казахстана

по борьбе с коррупцией

Должность: Переводчик

ü Осуществление переводов (французский, казахский, русский)

ü Выполнение в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений;

ü Осуществление устных переводов, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию исходного материала;

ü Осуществление редактирования переводов;

ü Осуществление переводов документации (каталоги, брошюры, газеты, статьи и т.д.).

ü Осуществление переводов информационных текстов (казахская, русская, французская версия).

06.2010 — 07.2010 International Mathematical Olympiad (IMO)

Должность: Гид (практикант)

ü Переводы и сопровождения участников из различных стран, ознакомления с культурой Казахстана.

Знание языков

Казахский — родной

Русский — свободно владею

Турецкий — могу проходить интервью

Французский — свободно владею

Английский — базовые знания

Навыки

Опытный пользователь ПК: MS Office: Word, Excel, Outlook; «1С: Зарплата и кадры 7.7», «1С: Предприятие».

Личные качества

Организаторские способности, уверенность в себе, работоспособность и трудолюбие; высокая стрессоустойчивость; самостоятельность; амбициозность и настойчивость к достижению поставленных целей; ответственность, коммуникабельность, пунктуальность, добросовестность, стремление обучаться новому‚ умение работать в коллективе.

Дата добавления: 2015-10-13